PASGEBOREN - vertaling in Frans

• nouveau-né
• nouveaux-nés
• né
• nouveau-nés
• nouveau-née
• nouveau-nées

Voorbeelden van het gebruik van Pasgeboren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Pasgeboren baby's zijn mooi
Bébés nouveau-nés sont belle

Er is veel van de verbetering die de praktijk zal u en uw pasgeboren geven, en het zal helpen je kleintje beter aan te passen aan de technieken.
Il y a beaucoup d'amélioration que la pratique vous et votre nouveau-né, et il aidera votre petit adapter mieux aux techniques.

Wij protesteren echter met de grootste klem tegen de in de begroting opgenomen" Herodespremie" voor het doden van pasgeboren kalveren.
Toutefois, nous protestons énergiquement contre la prime"Hérode» inclue dans le budget, qui est versée pour l'abattage de veaux nouveaux-nés.

Mijn pasgeboren dochter heeft een droge huid
Ma fille nouveau-née a la peau sèche

vooral die pasgeboren baby's.
en particulier les bébés nouveau-nés.

Het verzorgen van uw pasgeboren is ook een oefening
Prendre soin de votre nouveau-né est aussi un exercice

Garen dat speciaal geschikt is voor kleding voor de pasgeboren baby's en babyaccessoires vanwege de aangename takt.
C'est un fil spécial pour les vêtements pour nouveaux-nés et pour les accessoires de bébé pour son toucher doux et agréable.

Zij respecteren uw pasgeboren morontia-wil; zij beschouwen u als onafhankelijke wilswezens en zij trachten u aan te moedigen u snel te ontwikkelen
Ils respectent votre volonté morontielle nouveau-née; ils vous considèrent comme des êtres volitifs indépendants,

in zijn korte tijd daar had hij heel veel pasgeboren kinderen gedoopt.
dans sa courte période, il avait baptisé de très nombreux enfants nouveau-nés.

zijn druk bezig de neiging om hun pasgeboren.
sont occupés tendant à leur nouveau-né.

In een studie met vier pasgeboren biggen veroorzaakt hoge doses van CBD(50 mg/kg lichaamsgewicht) aanzienlijke hypotensie bij twee dieren….
Dans une étude menée avec quatre lignées de porcelet nouveau-nées, des doses élevées de CBD(50 mg/ kg de poids corporel) ont causé une hypotension significative chez deux animaux.

In 1964 ontdekte zij het belang van een vroege beoordeling van pasgeboren hoorzitting.
En 1964 il a découvert l'importance d'une premià ̈re évaluation de l'audition nouveau-née.

zal je bezig de zorg voor uw pasgeboren zijn en zou de preëclampsie symptomen te negeren.
vous serez occupés à assister à votre nouveau-né et peut ignorer les symptômes de la prééclampsie.

menthol, heeft een gladde actie anti-colitica de pasgeboren toegediend.
a une surface lisse action anti-colitica administré les nouveaux-nés.

Een van de 500 pasgeboren jongens heeft een extra chromosoom in de cellen(47,
L'un des 500 nouveau-nés a un chromosome supplémentaire dans les cellules(47,

Zwangere vrouw in een paar stadia van de zwangerschap en aan het aanhouden van een pasgeboren geïsoleerd op een witte achtergrond.
Une femme enceinte dans un couple de stades de la grossesse et avec la tenue d'une isolés nouveau-né sur fond blanc.

zonder zelfs maar te stoppen en kijken naar de kleine pasgeboren lammeren en geiten.
sans même s'arrêter pour regarder les agneaux nouveau-nés petits et les caprins.

Ik zegen jullie allen met mijn zegen en met de zegen van de pasgeboren Jezus.
Je vous bénis tous de ma bénédiction et de la bénédiction de Jésus nouveau-né.

een bezoek aan de pasgeboren lammeren en biggen en goed….
visite des agneaux nouveau-nés et des porcelets et bien….

Een gebrek aan zuurstof in de hersenen veroorzaakt een ontstekende schade aan de longen bij pasgeboren varkens.
L'apport d'oxygène réduit au cerveau induit des dommages pulmonaires inflammatoires distants chez les porcs nouveau-nés.