PASTRAMI - vertaling in Frans

• pastrami

Voorbeelden van het gebruik van Pastrami in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik kwam te dicht bij de zon op vleugels van pastrami.
J'ai volé trop près du soleil avec mes ailes de viande séchée.

Het is ongelooflijk wat iemand trotseert voor een broodje pastrami.
Etonnant, ce qu'un homme peut faire pour un sandwich au pastrami.

Pastrami… extra mosterd,
Pastrami… supplément de moutarde,

Het is ook een goede plek voor broodjes, zoals pastrami en Zwitserse, tonijn smelt en BLT.
Il est également un bon endroit pour faire des sandwichs, comme le pastrami et suisses, le thon fondre et BLT.

We hebben Pastrami van Carnegie.
On a du pastrami de chez Carnegie, du cheesecake de chez Junior,

Prima, tijdens de lunch… heb ik het verschil ontdekt tussen pastrami en cornedbeef.
Bien. Aujourd'hui au déjeuner, j'ai compris la différence entre le bœuf fumé et le corned-beef.

Wat moet een vegetariër bij de thuisbasis van 's werelds beste broodje pastrami?
Qu'est-ce qu'une végétarienne fait chez le roi du meilleur sandwich au pastrami?

Goed om vanuit het land te bestellen Pastrami, sappige gekookte ham,
Bon à commander du pays Pastrami, jambon cuit juteux,

Die pastrami was vast bedorven.
C'est probablement le pastrami après le dîner.

Wat heb je gegeten, pastrami?
Vous avez mangé du boeuf à l'ail?

Ik had een broodje pastrami, zij lasagne met aubergine.
J'ai pris un sandwich au boeuf fumé. Elle a pris des lasagnes à l'aubergine.

Pastrami met aubergine op olijfbrood van Firenze.
Pastrami avec des morceaux d'aubergine… pain à l'olive de Fiorentina.

Is de pastrami van Krupin?
Le pastrami vient de chez Krupin?

Pastrami en cornedbeef in de ene en salami en worst in de andere.
Celle pastrami corned-beef, et celle salami saucisse.

Maar de Pastrami is het waard.
Mais le Pastrami vaut bien ça.

Het tweede nummer is señor Pastrami, de pianist uit Litouwen.
Le deuxième morceau sera Señor Pastrami, le pianiste lithuanien.

Señor Pastrami, wat is het eerste nummer?
Señor Pastrami, quel est le premier morceau?

Pastrami, augurken, en Zwitserse kaas.
Pastrami, cornichons, et suisse.

En zorg dat een van jullie de pastrami bestelt.
Et assurez vous que l'un de vous commande le pastrami.

Heb je liever cornedbeef of pastrami?
Donc tu es plutôt une fille corned beef ou pastrami?