PATCHWORK - vertaling in Frans

• patchwork
• patchworks

Voorbeelden van het gebruik van Patchwork in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Timbila Tracks is een patchwork van die muziek en van nieuwe composities op basis van de video-opnames van Verdin.
Timbila Tracks est une mosaïque de cette musique et de nouvelles compositions inspirées des vidéos de Verdin.

Mijn optredens zijn steeds een hybride vorm van geprojecteerde beelden en een elektronisch patchwork.
Mes concerts s'apparentent toujours à une forme hybride faite d'images projetées et d'un patchwork électronique.

Een lichtend voorbeeld voor de ontwerpers van vandaag Ontwerp in de stijl van Frida Kahlo hoge cultuur Mangohout patchwork krukje.
Un exemple brillant pour les designers d'aujourd'hui Design dans le style de Frida Kahlo haute culture Tabouret en patchwork de manguier.

In de eerste stap op weg naar textielkunstenares nam ze een kleine omweg via traditioneel patchwork.
Elle s'orienta vers l'art textile en effectuant toutefois tout d'abord un petit détour par le patchwork traditionnel.

Groot en klein, patchwork is de hoge drempel van het huis,
Grand et petit, patchwork est le seuil haut de la maison,

archieven van het Huis, met een etnische schouderband of patchwork van stoffen uit hetzelfde erfgoed.
avec une bandoulière ethnique, ou des patchworks composés de tissus provenant de ce même patrimoine.

een ode aan de Adidas Hamburg Damen doe-het-zelfaanpassing van skate-schoenen en een patchwork van stoffen.
une ode à la personnalisation bricolage des chaussures de skate et un patchwork de tissus.

technieken geven modern design een vrolijke, comfortabele oppervlakte-charme Overal patchwork Ornamental Art De etnische invloed is onmiskenbaar:
techniques confèrent au design moderne un charme de surface gai et confortable Patchwork partout Art d'ornement L'influence ethnique est indéniable:

geschikt voor quilten en patchwork.
deux pieds pour le quilting et le patchwork.

Maritieme patchwork deken Of je nu knuffelt,
Couverture en patchwork maritime Que ce soit pour les câlins,

hebben we een patchwork van grote natuurstenen gelegd, met daartussen een botanisch zeer rijke mengeling van rotsplanten,
nous avons construit un patchwork de grandes pierres naturelles avec parmi eux un mélange botanique très riche de plantes rupestres,

Het is een proces van graven in de eigen innerlijke hart voor onbewuste zintuigen, het geheugen patchwork en verlangens, waardoor hij door zijn geest status te zien in het verleden
Il s'agit d'un processus de creuser dans son cœur intérieure pour les sens subconscient, patchworks de mémoire et de désirs, ce qui rend-il voir à travers

Meer informatie Wollen keffiyeh print patchwork pioenrozen op zwarte, rode en ecru achtergrond Randen versierd met zwarte pompons, borduurwerk IKKS in zwart garen Afmetingen: 98 x 170 cm Modetip: Deze keffiyeh met patchwork pioenrozen geeft onze denim silhouetten een stijlvolle twist
Plus d'informations Keffieh en laine imprimé patchwork pivoines sur fond noir, rouge et écru Bords agrémentés de pompons noirs, broderie IKKS en fils noirs Dimensions: 98 x 170 cm Conseil Mode: Ce keffieh patchwork pivoines twiste avec style nos silhouettes denims

stoffen met een eenvoudige maar prachtige patchwork design, zal uw op maat gemaakte quilt gelaagd worden met zachte,
de tissus dans un design simple mais belle de patchwork, votre couette sur mesure va être superposé avec du coton doux,

Het is een proces van graven in iemands innerlijke hart voor onbewuste zintuigen, het geheugen patchwork en verlangens, waardoor hij een"verlangen" rol in zijn schilderijen die niet uit kunnen komen te zien door zijn geest status in het verleden
Il s'agit d'un processus de creuser dans le cœur intérieur de l'un des sens subconscient, les patchworks de mémoire et des désirs, ce qui fait qu'il voit à travers son statut d'esprit dans le passé et aujourd'hui plus clairement,

De deken was van patchwork, vol met vreemde kleine bonte pleinen
Le couvre-est de patchwork, plein de peu étrange bigarrées places

Nieuwe stijl: 4 jurken- 4 looks PATCHWORK OPTICS Wijde zijden jurk in een grafisch ontwerp met een speelse bijeenkomst op het decolleté.
Nouveau style: 4 robes- 4 looks PATCHWORK OPTIQUES Large robe en soie dans un design graphique avec un rassemblement ludique sur le décolleté.

mijn moeder zou niet gebruiken en naai ze samen met patchworks techniek kleine creaties maken.".
ma mère ne serait pas utiliser et cousez-les ensemble pour créer avec la technique de patchworks peu de créations.”.

Dergelijke transacties worden patchwork genoemd.
Ces opérations sont appelées patchwork.

Patchwork jeans, patchwork of voor het prijsbewuste.
Patchwork jeans, patchwork ou pour les petits budgets.