PATRICK - vertaling in Frans

• patrick
• patrice

Voorbeelden van het gebruik van Patrick in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ziet zijn been eruit als Patrick Duffy?
II a une jambe en Patrick Duffy?

Ik schaam me nog wel voor dat hele Patrick gebeuren.
Encore un peu gênée par rapport à cette histoire avec Patrick.

De openhartigheid van d'Artagnan overreedde Patrick, dit was de naam van den vertrouwden dienaar des ministers.
La confiance avec laquelle parlait d'Artagnan convainquit Patrice; c'était le nom de ce ministre du ministre.

Patrick zette zijn paard in galop,
Patrice mit son cheval au galop,

Patrick!” riep de hertog, de deur der kapel openende,„Patrick!”.
Patrice! s'écria le duc en ouvrant la porte de la chapelle, Patrice!».

Brad Hoffman Patrick Kirby neerschoot en hem daar liet sterven, of niet?
Brad Hoffman à tiré sur Patrick Kirby et l'a laissé mourir. N'est-ce pas?

Hoor eens, wat er ook is tussen jou en Patrick, wat jullie ook deden, je kunt het me vertellen.
Tu mérites beaucoup mieux. Peu importe ce qu'il se passe avec Patrick, peu importe ce qu'il s'est passé là-bas, tu peux me le dire.

In de film is Patrick Swayze niet alleen een uitsmijter… maar is hij ook een filosoof,
Le Dalton de Patrick Swayze n'est pas qu'un videur, mais aussi un philosophe,

Patrick Duhamel stelde op 27 februari vanuit de RTBF-studio's in Brussel twaalf kandidaten voor.
Présenté par Patrick Duhamel, a lieu le 27 février 1988 aux studios de la RTBF à Bruxelles.

Adam Patrick DeVine(Waterloo, 7 november 1983) is een Amerikaans acteur,
Adam DeVine, né le 7 novembre 1983 à Waterloo dans l'Iowa,

Dit is exact wat Patrick Lange wist te bewerkstelligen op de Speedmax CF SLX en werd zo de nieuwe Koning van Kona.
C'est exactement l'exploit réalisé par Patrick Lange sur son Speedmax CF SLX pour devenir le nouveau roi de Kona.

Patrick Melton en Marcus Dunstan, die samen Saw IV hebben geschreven,
Pour ce faire, il a confié les rênes du sixième film à Patrick Melton et Marcus Dunstan,

Beschrijving: Patrick Road game Patrick de ster uit Sponge Bob Square Pants leert rijden,
Description: Route De Patrick game Patrick l'étoile de Sponge Bob Square Pants apprend à conduire,

Ik wist waar Patrick Henry High School was gevestigd
J'ai su où le lycée de Patrick Henry a été localisé

Van Patrick Healey Tieners leren over voortplantingsorganen is voor iedereen een ongemakkelijke en intimiderende taak.
Par Patrick Healey Enseigner aux adolescents les organes reproducteurs est une tâche inconfortable et intimidante pour quiconque.

Patrick Henry's"Spraak in het Verdrag van Virginia" werd geleverd aan een complete breuk met Engeland,
Le discours de Patrick Henry sur la«Convention de Virginie» a été prononcé pour préconiser

Wij wensen Patrick heel veel succes met het volgende avontuur van zijn leven
Nous souhaitons à Patrick tout le succès du monde dans sa prochaine aventure,

En wat Patrick betreft, voor hem maak ik geen excuses zolang jij
Et pour Patrick je ne ferai pas d'excuses

Doordat Patrick Kelly in verband wordt gebracht met een aantal gebeurtenissen in Noord-Ierland ligt zijn overplaatsing misschien iets moeilijker
L'immixtion de Patrick Kelly aux événements d'Irlande du Nord rend peut-être la proposition de son transfèrement plus délicate

Op den kreet van den hertog, toen deze Patrick had geroepen, snelde de man, dien Felton aan de deur had ontmoet, het kabinet binnen.
Au cri poussé par le duc, à l'appel de Patrick, l'homme que Felton avait rencontré dans l'antichambre se précipita dans le cabinet.