PATRICK'S - vertaling in Frans

• patrick

Voorbeelden van het gebruik van Patrick's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Patrick's Day 1998, ik was zo stomdronken dat ik met mijn auto de L.A. River in reed.
Fête de la St Patrick, 1998, je m'étais tellement soulé, que j'ai balancé ma voiture dans la rivière de LA.

Dublin op St. Patrick's Day.
Dublin le jour de la saint Patrick.

Het was net een hockeywedstrijd in een Romeins Forum… op St Patrick's Day als ze zeggen dat ze geen bier meer hebben.
C'était un peu comme regarder un match de hockey dans une arène le jour de la St Patrick quand ils annoncent qu'il n'y a plus de bière.

Dus als je waarde hecht aan Patrick's vrijheid… kan je misschien wat tijd stoppen in de familie die je nog steeds hebt.
Si tu tiens à la liberté de Patrick, Tu ferais mieux de trouver des personnes dans la famille que tu as toujours.

Ik hield Patrick's aandoening alleen maar geheim omwille van Lily.
La seule raison pour laquelle j'ai gardé secret l'état de Patrick était pour le bien de Lily.

Ten eerste is er natuurlijk wel St Patrick's Day, nog steeds de grootste toetreding in de Dublin-kalender.
D'abord, bien sûr, il y a St Patrick's Day, toujours de loin la plus grande entrée dans le calendrier de Dublin.

Bijvoorbeeld onderzoekers hadden Patrick's handafdrukken op het hek van het slachtoffer gevonden.
Les enquêteurs ont trouvé les empreintes de Patrick sur le portail de la victime, il y a quatre ans.

Een foto van de misdaadplaats van Patrick's eerste moord, vier jaar geleden.
Une photo de la scène de crime du 1er meurtre de Patrick il y a 4 ans.

natuurlijk, zoals Patrick's Pub, was een broeinest van revolutionaire activiteit.
appelé autrefois Patrick's Pub, était un nid d'activités révolutionnaires.

Revolutionairen uit het hele land waren samen te komen om te verzamelen bij Patrick's Pub om te spreken van oorlog en revolutie.
Des révolutionnaires de tous les pays se rassemblaient au Patrick's Pub pour parler de guerres et révolutions.

Ik vond dat Brunello gepast was… om het volgende hoofdstuk van Patrick's leven te bekronen.
Je pensais que Brunello était approprié pour honorer le nouveau chapitre de la vie de Patrick.

Mangin was ook de architect van het monument de St. Patrick's Old Cathedral aan de Mulberry Street.
Il investit aussi une partie de son argent dans la fondation d'une nouvelle église, la Old St. Patrick's Cathedral sur Mulberry Street.

Hamilton zijn Loci communes schreef, ook wel bekend als Patrick's Pleas.
compose ses Loci communes ou Patrick's Pleas(Plaidoyers de Patrick) comme on les appelait communément en Écosse.

In Cork vertrekt Irish Citylink naar Limerick van St Patrick's Quay en geen ander station.
À Cork, Irish Citylink part de St Patrick's Quay et d'aucune autre station.

In Cork, komt Irish Citylink aan bij St Patrick's Quay en geen ander station.
À Cork, Irish Citylink arrive à St Patrick's Quay et d'aucune autre station.

Gasten kunnen in a 10-minute walk from st patrick's cathedral and 900 metres from st appartement logeren bij hun bezoek van Dublin.
Les visiteurs de Dublin apprécieront leur séjour dans l'appartement a 10-minute walk from st patrick's cathedral and 900 metres from st.

We hebben behoefte aan gescheiden mannen, mannen met geld die Patrick's opleiding en succes niet kwalijk nemen, maar die denken dat ze zijn bedonderd.
On a besoin d'hommes divorcés, des gars avec de l'argent qui n'en voudront pas à l'éducation et au succès de Patrick, mais qui pense qu'ils ont été baisé.

Patrick's A, Montenotte A,
Patrick's A, Montenotte A, Montenotte B,

St Patrick's Athletic, Shelbourne,
St Patrick's Athletic, Shelboume,

Professor Anthony Clare van het St Patrick's Hospital en Trinity College Dublin(
Le P'Anthony Clare, du St Patrick's Hospital et du Trinity College de Dublin,