PAY-PER-VIEW - vertaling in Frans

• pay-per-view
• à la carte
• pay per view
• de films payants
• de paiement à la séance

Voorbeelden van het gebruik van Pay-per-view in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zachte badjassen, een flatscreen-tv met pay-per-view en een minibar.
une télévision à écran plat avec chaînes à la carte et un minibar.

Dit hotel beschikt over een buitenzwembad, een restaurant en de suites hebben allemaal kabel-tv met pay-per-view films.
Cet établissement dispose d'une piscine extérieure et d'un restaurant sur place. Les suites sont dotées d'une télévision par câble avec films payants.

Datzelfde jaar, Zij verscheen ook op de World Wrestling Federation pay-per-view evenement WrestleMania XI
That same year, elle est également apparu à la World Wrestling Federation pay-per-view WrestleMania XI en tant

en TVoD(Pay-per-view), voor de toekomst,
et TVöD(Pay-per-view), pour l'avenir,

de EPG biedt ook previews van televisieprogramma's en vergemakkelijkt pay-per-view en Video-On-Demand diensten.
des émissions télévisées et d'utiliser plus aisément les services de paiement à la séance et de vidéo sur demande.

op Victory Road pay-per-view, waar hij zich inmengde in een"First Blood match" tussen Hernandez en Matt Morgan.
à Victory Road(pay-per-view) en aidant Hernandez leur de son match face au Blue Printe Matt Morgan.

en TVoD(Pay-per-view).
et TVöD(Pay-per-view).

quasi-videodiensten op aanvraag of« pay-per-view» aan te bieden, diensten die ook in de in het geding zijnde bepaling worden beoogd.
de quasi- vidéo à la demande ou de paiement à la séance, services visés également par la disposition en cause.

Astra 2E in Europese arm samen met SD-versie, evenals pay-per-view kanalen Turner Broadcasting System voor abonnees van hemel UK.
bras européen ainsi que de la version SD, en plus de chaînes de télévision à la carte Turner Broadcasting System pour les abonnés de Sky UK.

de omroeporganisaties geen cinematografische werken uitzenden voordat achttien maanden zijn verstreken nadat met de exploitatie daarvan in de bioscoopzalen in één van de lidstaten is begonnen 12 maanden voor diensten waarbij per vertoning wordt betaald(" pay-per-view") en voor betaaltelevisie
dix-huit mois ne se soient écoulés depuis la première projection de cette oeuvre dans les salles de cinéma d'un des Etats membres douze mois pour les services de paiement à la séance et les chaînes de télévision à péage

de« pay-per-view», de omroepreclame
le« pay per view», la publicité commerciale

Goedenavond en welkom bij Powell Pay-Per-View.
Bonsoir à tous, et bienvenue sur Powell T.V., la chaîne cryptée.

De pay-per-view is bekend van de Hell in a Cell-matchen.
Comme son nom l'indique le pay-per-view propose un ou plusieurs Hell in a Cell match en tête d'affiche.

Nee, hoewel, het bespaart McGee een pay-per-view rekening.
Non, ça économise à McGee des frais de vidéo à la demande.

in de Verenigde Staten pay-per-view zou zijn geweest.
combat avec Hasim Rahman, diffusé en pay-per-view aux États-Unis.

Reso maakte op 13 november 2005 op TNA's pay-per-view Genesis zijn debuut in de Total Nonstop Action Wrestling(TNA) onder zijn oude ringnaam Christian Cage.
Reso a débuté à la Total Nonstop Action Wrestling le 13 novembre 2005 au pay-per-view Genesis 2005 sous son nom original de combat, Christian Cage.

Zo zou pay-per-view dus duurder zijn
Le paiement à la séance serait donc plus cher

De suite beschikt over 2 HD-flatscreentelevisies met kabelzenders en pay-per-view kanalen, een koelkast, een magnetron en een koffiezetapparaat.
Elle est équipée de 2 télévisions par câble à écran plat de 107 cm avec les chaînes à la carte, d'un réfrigérateur, d'un four micro-ondes et d'une cafetière.

plafonds is voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders en pay-per-view films.
d'une télévision par satellite à écran plat avec des films à la carte.

Deze toegang is beschikbaar, hetzij in pay-per-view voor welbepaalde wedstrijden,
Cet accès peut se faire soit en Pay per View pour des matchs précis,