PCT - vertaling in Frans

• p.c
• pct

Voorbeelden van het gebruik van Pct in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

is het propaganda van de nationale radio, die voor 40 pct uit politieke berichtgeving bestaat.
sur la radio nationale, dont 40 pour cent des émissions sont des nouvelles politiques.

Pct. voor de risicogroepen,
Pour les groupes à risque,

rekening houdende met vorengenoemde grens van 6 pct.
compte tenu de la limite précitée de 6 p.c.

Vanaf het jaar 1984 wordt deze bijdrage vastgesteld op 1,20 pct. De bijdragen worden berekend op de brutolonen aan 100 pct. van de referteperiode gaande over het tweede, derde en vierde kwartaal van het voorgaande jaar
A partir de l'année 1984, cette cotisation est fixée à 1,20 p.c. Les cotisations sont calculées sur les salaires bruts à 100 p.c. au cours de la période de référence couvrant les deuxième, troisième

werksters aan de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid worden aangegeven en vanaf 1 juli 2000 op 0,40 pct.
ouvrières et à partir du 1er juillet 2000 à 0,40 p.c.

Wijziging van de berekening van de 5 pct. -drempel als bedoeld in artikel 15 van de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 77bis van 19 december 2001 betreffende het stelsel van tijdskrediet, loopbaanvermindering en vermindering van de arbeidsprestaties tot een halftijdse betrekking
Modification du calcul du seuil de 5 p.c. visé à l'article 15 de la convention collective de travail n° 77bis du 19 décembre 2001 relative au système de crédit-temps,

het breiwerk" wordt voor de jaren 2001-2002 gedurende acht kwartalen geschorst naar rato van 0,20 pct.
2002, suspendue pendant huit trimestres à raison de 0,20 p.c.

vermeerderd met 1,5 pct.
augmenté de 1,5 pct.

uitgedrukt in jaarlijkse renten, niet meer bedragen dan 80 pct. van de laatste normale bruto jaarbezoldiging,
ne peut pas dépasser 80 p.c. de la dernière rémunération annuelle brute normale,

wordt forfaitair vastgesteld op 8 pct.
est forfaitairement fixée à 8 p.c.

Partijen komen overeen om gedurende de jaren 1997 en 1998 de opbrengst van deze 0,10 pct. -bijdrage aan te vullen met een bedrag uit de reserves van de sectie"Opleiding" van het waarborg- en sociaal fonds gelijk aan 0,10 pct. van de loonmassa der arbeiderssters.
Les parties conviennent de compléter, pendant les années 1997 et 1998, le produit de cette cotisation de 0,10 p.c. par un montant issu des réserves de la section"Formation" du fonds social et de garantie équivalent à 0,10 p.c. de la masse salariale des ouvriersères.

bestaanszekerheid van respectievelijk 0,30 pct. bestemd voor de financiering van het brugpensioen vanaf 57 jaar en deze van 0,13 pct. bestemd voor de financiering van de capitatieve bijdrage, worden vanaf 1 april 2001 tot 31 december 2002 vervangen door een tijdelijke bijdrage van respectievelijk 0,13 pct. en 0,05 pct.
de 0,13 p.c. destinées au financement de la cotisation capitative sont respectivement remplacées du 1er avril 2001 au 31 décembre 2002 par une cotisation temporaire de respectivement 0,13 p.c. et 0,05 p.c.

voormelde statuten bedoelde werkgevers, wordt vanaf 1 januari 1998 bepaald op 0,20 pct van de onbegrensde brutolonen aan 108 pct, die voor de werklieden en werksters aan de Rijksdienst voor sociale zekerheid worden aangegeven.
est fixée au 1er janvier 1998 à 0,20 p.c. des salaires bruts à 108 p.c. non plafonnés, déclarés à l'Office national de sécurité sociale en faveur des ouvriers et ouvrières.

aan te rekenen op de beschikbare marge van 5,5 pct.
à imputer sur la marge disponible de 5,5 p.c.

twaalfde uur worden betaald aan 150 pct. Deze coëfficiënten worden niet gecumuleerd met eventuele andere coëfficiënten.
la douzième heure sont rémunérées à 150 p.c. Ces coefficients ne se cumulent pas avec d'autres éventuels coefficients.

20 juli 2000, worden de woorden' 20 pct.' vervangen door de woorden' 23 pct.
les mots' 20 p.c.' sont remplacés par les mots' 23 p.c.

houdende diverse bepalingen, wordt de bijdrage risicogroepen voor de duurtijd van het huidig akkoord bepaald op 0,10 pct.
la cotisation pour les groupes à risque est fixée à 0,10 p.c. pour la durée du présent accord.

vergeet niet om een anti-oestrogeen te verwerven in aanvulling op Clomid voor de pct, en als je een goede hardcore cyclus verlangen
garder à l'esprit d'acheter un anti oestrogène en plus de clomid pour le PCT, et si vous désirez un cycle hardcore approprié après

vergeet niet om een anti-oestrogeen te verwerven, samen met Clomid voor de pct, en als je een goede hardcore cyclus verlangen naar die toe te voegen testosteron
garder à l'esprit d'acheter un anti oestrogène en plus de clomid pour le PCT, et si vous désirez un cycle hardcore approprié après que ajouter la testostérone

verleent de Staat een toelage van 25 pct.
l'Etat octroie un subside de 25 p.c.