PEIRCE - vertaling in Frans

• peirce
• pierce

Voorbeelden van het gebruik van Peirce in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze drie kwamen samen in de persoon van Charles Sanders Peirce.
Elle est née des travaux de Charles Sanders Peirce.

In 1831 volgde hij Benjamin Peirce op als bibliothecaris aan de Harvard universiteit.
En 1985, elle est maître de conférences Benjamin Peirce à l'Université Harvard.

Peirce, Kenneth John Graham,
Peirce, Kenneth John Graham,

James Mills Peirce.
James Mills Peirce.

Morris echtgenote Peirce, Inez Erica,
Morris épouse Peirce, Inez Erica,

Boys Don't Cry is een op ware gebeurtenissen gebaseerde film uit 1999 van regisseuse Kimberly Peirce.
Boys Don't Cry est un film américain de Kimberly Peirce sorti en 1999.

Carus bleef geïnteresseerd in het werk van Peirce en publiceerde uiteindelijk een aantal van zijn artikelen.
Carus collabora aux travaux de Peirce et finit par publier un certain nombre de ses articles.

Haar dissertatie The Algebra of Logic werd in 1883 door Peirce gepubliceerd in de Studies in Logic.
Sa thèse, intitulée L'algèbre de la logique a été publiée par Peirce dans les Études en logique en 1883.

Hij werd geïntroduceerd bij Charles Sanders Peirce, de grondlegger van het Amerikaanse pragmatisme,
Il fut présenté à Charles Sanders Peirce, fondateur de l'Amérique du pragmatisme,

Peirce nu over tot een scala van verschillende wetenschappelijke studies.
Peirce maintenant entrepris une série de différentes études scientifiques.

In het begin van zijn carrière Peirce publiceerde een aantal tekstboeken.
Au début de sa carrière Peirce publié un certain nombre de manuels.

In Peirce laat zien dat hij gelooft sterk in wiskunde:….
En Peirce montre qu'il croit fermement en mathématiques:….

We hebben al aangegeven dat Peirce was een enigszins ongebruikelijke karakter.
Nous avons déjà indiqué que Peirce a été un caractère quelque peu inhabituelle.

In het bijzonder zij die bijgewoond door William Story en Charles Peirce.
En particulier, elle ont participé à ces histoire de William et Charles Peirce.

Maar Peirce wil juist afstand nemen van zo ́n praktische interpretatie.
Mais Peirce veut uniquement prendre un peu de distance d'une telle interprétation pratique.

Benjamin Peirce ontving vele onderscheidingen voor zijn uitstekende bijdragen aan de Amerikaanse wiskunde.
Benjamin Peirce reçu de nombreux honneurs pour ses contributions exceptionnelles à American mathématiques.

Hij was een pragmaticus met uitzicht, niet ver van die van Charles Peirce.
Il a été un point de vue pragmatique avec pas loin de ceux de Charles Peirce.

Het is onmogelijk te doen aan de breedte van Peirce filosofische werken in dit artikel.
Il est impossible de rendre justice à l'ampleur de Peirce travaux philosophiques dans le présent article.

Bowditch werd geholpen door Benjamin Peirce in dit project en zijn commentaren verdubbelde de lengte van het boek.
Bowditch a été aidé par Benjamin Peirce dans ce projet et ses commentaires doublé la longueur du livre.

In de semiotiek van Peirce is het niet de linguïstiek die zich uitstrekt over andere typen codes;
Dans la sémiotique de Peirce ce n'est pas la linguistique qui s'étend afin d'inclure d'autres types de codes;