PELIKAAN - vertaling in Frans

• pélican
• pelikaan

Voorbeelden van het gebruik van Pelikaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

leefomgeving ten gehore gebracht, waaronder een voor een Californische bruine pelikaan op de top van een zandduin waar het dier was gevallen.
requiems de la faune, y compris pour un pélican brun de Californie sur le dessus du mur de sable d'une plage où l'animal était tombé.

door de straten van de stad op zoek naar aanwijzingen die hen zullen helpen om de pelikaan te vinden.
de la cité afin recueillir des indices pour découvrir la cachette du Pélican.

van een doffe stilte, somtijds slechts afgebroken door het geschreeuw van den pelikaan, of van eenigen nachtvogel,
au milieu d'un lourd silence que rompaient parfois le cri du pélican et de quelques oiseaux de nuit,

Hoe komen we erachter waar pelikanen plassen?
Comment on est censé trouver où c'est avec de l'urine de pélican?

Daaronder bevinden zich ook een aantal van de laatste pelikanen in Europa.
On trouve également à Trakai les derniers karaïtes d'Europe.

Over de highway cruisen, de pelikanen aan het strand bewonderen, op talrijke prachtige golfbanen golfen
Emprunter l'autoroute, admirer les pélicans sur la plage, s'adonner aux joies du golf sur les superbes

Duizenden vogels, voornamelijk pelikanen en flamingo's kunnen vanuit de boot het hele jaar goed geobserveerd worden.
Des dizaines d'espèces d'oiseaux, surtout des pélicans et des flamants roses, peuvent être observés ici toute l'année, depuis le bateau.

Toen wisten we nog niet dat pelikanen, en vogels in het algemeen,
Nous ne le savions pas encore, mais les pélicans, et les oiseaux en général,

De pelikanen nestelen in grote getalen op een eiland bij het nabijgelegen Lake Shalla,
Le nid pélicans en très grand nombre sur une île dans le lac Shalla neighbourring,

spotlijsters, pelikanen en verschillende eendensoorten.
les moqueurs, les pélicans et de nombreuses espèces de canards.

ook dat van schildpadden en vlinders en pelikanen wordt beinvloed door de Agulhas Stroming.
celle des tortues, des papillons et des pélicans, est influencée par le courant des Aiguilles.

bruine pelikanen, Jan van gent
Par exemple, les pélicans bruns, Fou de Bassan

rond Lake Abijata en Shala is het mogelijk om flamingo's, pelikanen, aalscholvers, ibissen,
Abiata Shala il est possible de voir les flamands roses, pélicans, cormorans, ibis,

We hijsen de zeilen bij het vertrek van de ankerplaats in Panama, waar de pelikanen in gesloten formatie zigzaggen tussen de vrachtschepen die hun beurt afwachten om de sluizen van Miraflores binnen te varen.
On met à la voile le 2 mai sortant de la rade de Panama où des pélicans zigzaguent en formations serrées entre les cargos qui attendent leur tour pour entrer dans les écluses de Miraflores.

Cruisen op de highway, de pelikanen op het strand observeren, op een van de meer dan 60 golfbanen in de nabije omgeving golfen
Emprunter l'autoroute, observer les pélicans sur la plage, jouer au golf sur l'un des 60 parcours à proximité

in deze regio bevinden zich de weinige plaatsen in Europa waar nog pelikanen, wolven, beren
qui est en Europe l'un des rares endroits où vivent des pélicans, des loups, des ours

Ook kan er genoten worden van vele andere prachtige dieren zoals papegaaien, pelikanen, leguanen, zeeleeuwen
vous pourrez donc interagir avec de nombreux autres merveilleux animaux, y compris des perroquets, des pélicans, des iguanes, des lions de mer

niet te worden geraakt door de pelikanen vliegen door.
de ne pas être touché par les pélicans volant par.

reigers en pelikanen kunt bewonderen.
cormorans, hérons et pélicans.

er waren in olie gedrenkte pelikanen in mij en dode drijvende vissen.
c'est le Golf du Mexique contaminé, et j'avais en moi des pélicans mazoutés et des poissons morts qui flottaient.