PENETRATIE - vertaling in Frans

• pénétration

Voorbeelden van het gebruik van Penetratie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kernenergie speelt een belangrijke rol bij het koolstofarm maken van de economie: de penetratie is het hoogst in het geval van 'uitgestelde CCS.
Le nucléaire joue un rôle significatif dans la décarbonisation, avec une pénétration maximale dans le scénario«CSC retardé».

Het gebruiken van de frequentie van 500KHz/750KHz/1MHz van nieuwste Mono-polar& Bipolair rf, de diepere penetratie en de veiligere behandeling.
Utilisant la fréquence de 500KHz/750KHz/1MHz du plus nouveau rf monopolaire et bipolaire, de la pénétration plus profonde et du traitement plus sûr.

een te dik maagdenvlies dat penetratie verhindert, zijn de oorzaken van vaginisme meestal psychologisch.
un hymen épais et résistant à la pénétration, les causes du vaginisme sont généralement d'ordre psychologique.

is sterk verbonden met de penetratie in huishoudens(het percentage huishoudens die het merk kopen).
est fortement attaché au taux de pénétration de famille(le pourcentage des familles qui achètent la Marque).

van marketing rond klanten, kunt u ervoor zorgen maximale penetratie onder de geselecteerde publieksgroepen.
marketing autour des clients, vous pouvez assurer une pénétration maximale parmi les groupes d'audience sélectionnés.

corrosie en penetratie enz.
à la corrosion et à la pénétration.

corrosie en penetratie enz.
à la corrosion et à la pénétration.

Indien succesvol, meestal stijgen boven een kritische massa, een penetratie.
Si c'est un succès, à s'élèver au-dessus d'une masse critique, d'un taux de pénétration.

is bevorderlijk voor de penetratie van oplosmiddelen.
elle est propice à la pénétration du solvant.

Stoffen geïsoleerd uit plantaardig materiaal worden gereduceerd tot de grootte van nanodeeltjes voor snelle en diepe penetratie.
Les substances isolées à partir de matières végétales sont réduites à la taille de nanoparticules pour une pénétration rapide et profonde.

vervolgens behandelen primer diepe penetratie.
puis le traiter amorce une pénétration profonde.

Ik herinner u eraan dat er een vruchtbare relatie noodzakelijkerwijs penetratie en ejaculatie zijn onder.
Je vous rappelle qu'un rapport fécondant doit forcément comporter une pénétration et une éjaculation.

De diepte van de put wordt berekend uit de hoeveelheid van de penetratie en de dikte van de aanpassingslaag.
La profondeur de la fosse est calculée à partir du taux de pénétration, et l'épaisseur de la couche d'ajustement.

elke discussie is gebaseerd op door Oresme van sommige penetratie en originaliteit….
chacun d'entre eux est fondé sur la discussion par Oresme de certains taux de pénétration et de l'originalité….

Vele bloeiende culturele centra ontstonden in deze thans verzonken landstreken tengevolge van de Anditische penetratie.
À la suite de la pénétration andite, de nombreux centres florissants de civilisation se développèrent sur ces terres maintenant submergées.

zijn er geen belemmeringen voor de penetratie van pathogenen.
il n'y a aucun obstacle à la pénétration des pathogènes dans le corps.

een gevolg van infectie van vruchtwater, of penetratie van pathogenen door de placenta.
d'agents pathogènes pénétrant dans le placenta.

helpen de penetratie van kalium in de cellen.
aident à la pénétration du potassium dans les cellules.

Zijn Om daardoor penetratie van de gel te maximaliseren in het hout(kan maximale penetratie van 6 cm bereiken).
Afin de maximiser ainsi la pénétration du gel dans le bois(peut atteindre une pénétration maximale de 6 cm).

de retinale scheur en penetratie van de vloeistof eronder.
la déchirure de la rétine et de la pénétration du liquide en dessous.