PEPERMUNTJES - vertaling in Frans

• menthes
• bonbons à la menthe
• pastilles
• menthe

Voorbeelden van het gebruik van Pepermuntjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zenuwenpillen ruiken wel erg naar whisky en pepermuntjes.
C'était pas plutôt une bonne dose de whisky et de Colgate?

Nee. Het zijn pepermuntjes.
Non, ce sont des bonbons à la menthe.

Dat zijn pepermuntjes.
C'est des pastilles de menthe.

Onze directe samenwerking met de grootste pepermuntjes ons toelaten om zilver
Nos partenariats directs avec les plus grandes menthes nous permettent de vendre de l'argent

Doordat de verpakking van de pepermuntjes de vorm heeft van een bestelauto,
Puisque l'emballage des bonbons à la menthe a la forme d'une camionnette,

Kwartalen en andere Amerikaanse munten worden geproduceerd in de VS pepermuntjes op vier vestigingen in de Verenigde Staten.
Quarters et autres pièces de monnaie américaines sont produites à menthes américains à quatre installations aux États-Unis.

chocolade, pepermuntjes of een andere lekkernij,
chocolats, bonbons à la menthe ou une autre délicatesse,

Engelse velden op waaruit de door Marie Brizard geselecteerde pepermuntjes vandaan komen.
en anglais à partir de laquelle sélectionnés par Marie Brizard menthes.

De pepermuntjes werden aanvankelijk in blikken doosjes aan de man gebracht,
Les bonbons à la menthe ont d'abord été portées à l'homme dans des boîtes en fer-blanc,

Hij zei:' Pepermuntjes.'' Dat is verdorie geen pepermunt.
Il a dit:"Des menthes.""Ce n'est pas des menthes..

circa 40 suikervrije pepermuntjes.
accompagné d'environ 40 bonbons à la menthe sans sucre.

We kamperen hier voor de nacht leven op oude champagne en pepermuntjes uit de minibar?
Nous campons ici pour la nuit à boire du champagne sans gout et respirer les bonbons à la menthe du mini bar?

Ik heb water, pepermuntjes, ademstrips. Ik heb Spotify,
J'ai de l'eau, des bonbons à la menthe, pour l'haleine, une super playlist,

Iedereen moet pepermuntjes, een ventilator en een kopy van' Padre Rico, padre probre' hebben.
Vous devez avoir des pastilles de menthe, un ventilateur portable et une copie de Padre Rico, Padre Pobre.

En heeft u hem pepermuntjes gegeven om het feit te verdoezelen dat u alcohol bij hem rook?
Et avez-vous essayé de lui donner des pastilles de menthe pour couvrir le fait qu'il sentait l'alcool?

De rolletjes bestaan uit 9 pepermuntjes of snoepjes met fruitsmaak, dit kunt u tijdens het bestellen doorgeven.
Les petits rouleaux se composent de 9 pastilles de menthe ou aux fruits, vous pouvez les donner comme vous voulez.

De rolletjes bestaan uit 12 pepermuntjes of snoepjes met fruitsmaak, dit kunt u opgeven bij de opmerkingen.
Les petits rouleaux se composent de 12 pastilles de menthe ou aux fruits, vous pouvez les donner comme vous voulez.

Naast de oordopjes zitten er ook nog pepermuntjes in het doosje voor een nog specialer geschenk.
En plus des bouchons il y a également des minties dans la boîte pour un cadeau encore plus original.

De pepermuntjes uit de snoepfabriek van Malespine zijn gemaakt van water uit de Grot van Lourdes,
Les bonbons issus de la pastillerie Malespine sont des pastilles à base d'eau de la Grotte de Lourdes,

Ja, ze is waarschijnlijk naar buiten gegaan om huwlijksreis spullen te halen. zoals pepermuntjes en bedankbriefjes.
Ouais, elle est partie chercher des trucs de lune de miel, comme des pastilles de menthe et des cartes de remerciement.