PERINEUM - vertaling in Frans

• périnée

Voorbeelden van het gebruik van Perineum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

is er een lichte tinteling of jeuk in het perineum, kan temperatuur hoog genoeg om een gevoel van zwakte
des sensations douloureuses apparaissent dans la lésion, une sensation de picotement ou des démangeaisons dans le périnée, une fièvre assez forte,

Deze methode gebruikt het Centrale Kanaal van energie, dat loopt van de kruin bovenop je hoofd, middels het centrum van je lichaam naar je perineum, een punt halverwege je anus en je genitaliën.
Cette méthode utilise le Canal central de l'énergie qui court de la couronne au sommet de la tête passe par le milieu du corps jusqu'au périnée, un point médiant entre l'anus et les parties génitales.

jeuk in het perineum en de afscheiding een onaangename geur heeft,
des démangeaisons dans le périnée, et la décharge a une odeur désagréable,

In de geslachtsdelen, perineum en het rectum verschijnen zeurende pijn,
Dans les organes génitaux, le périnée et le rectum apparaîtra douleur sourde,

ook de spieren van het bekkengebied en het perineum.
également les muscles de la région pelvienne et du périnée.

wat leidt tot de normalisatie van de spierspanning van het orgaan en het gehele perineum als geheel.
ce qui conduit à la normalisation du tonus musculaire de l'organe et de l'ensemble du périnée dans son ensemble.

deze blijkt ook door het midden van het fysieke lichaam te lopen- door de bovenkant van het hoofd en omlaag door het perineum.
cet axe passe aussi par le centre de votre corps physique- depuis le sommet de la tête jusqu'au périnée.

volledig ergonomisch voor vrouwen, omdat het geen rekening hield met de anatomische kenmerken van mannen die klagen over druk in het perineum.
il ne tenait pas compte des caractéristiques anatomiques des hommes se plaignant de pressions au niveau du périnée.

anus en perineum en de zaadleiders, samen met alle andere spieren rond de mannelijke penis samentrekken.
du rectum et du périnée, ainsi que des canaux éjaculatoires et des autres muscles qui se trouvent autour du pénis masculin.

De plaatsing van de iCup® bij een occipito-posterieure ligging kan een bevalling mogelijk maken in positio occipito-pubica zonder de ernstige letsels aan het perineum en baringsgezwellen die vaker voorkomen in de positio occipito-sacralis.
La pose de la ventouse obstétricale iCup® lors de présentation en occipito-postérieure peut permettre l'accouchement en occipito-pubien sans les lésions périnéales sévères et bosses séro-sanguines plus fréquentes quand le dégagement s'effectuait en occipito-sacré.

Ischemie kan zich ook ontwikkelen bij mannen met verminderde gevoeligheid van de weefsels van het perineum en de penis(ontwikkelt zich meestal tegen de achtergrond van het lumbale ruggenmerg), dus het gebruik van vacuüm constrictor-therapie is
L'ischémie peut également se développer chez les hommes présentant une sensibilité réduite des tissus du périnée et du pénis(se développant généralement au niveau de l'arrière-plan de la moelle épinière lombaire),

rachi- of epidurale anesthesie bij hechten van perineum, losmaken van de placenta
épidurale pratiquée lors d'une suture du périnée, d'une délivrance du placenta

die vanaf je kruin door het centrum van je lichaam uitkomt bij het perineum(het punt midden tussen je anus
par le centre de votre corps et ressort par le périnée- le point médian entre votre anus

eerdere verwondingen van het perineum, evenals diabetes.
blessures antérieures du périnée, ainsi que le diabète.

de flanken, het perineum, de onderbuik en het middendeel der dijen,
des flancs, du périnée, de l'abdomen et de la partie moyenne des cuisses,

De voeten en het perineum zijn onbeschadigd.
Les pieds et le périnée ne sont pas brûlés.

Een meatus ter hoogte van het perineum het maximumpercentage.
Un méat à hauteur du périnée donne le pourcentage maximum.

Gevoel branden in het perineum.
Se sentir brûlant dans le périnée.

Buikpijn, rugpijn, pijn in het perineum.
Douleurs abdominales, maux de dos, des douleurs dans le périnée. La douleur.

Het voelt ook fantastisch op het perineum.
Il se sent aussi fantastique sur le périnée.