PERUGIA - vertaling in Frans

• pérouse
• perugia
• perouse

Voorbeelden van het gebruik van Perugia in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Toen de stad Rome net iets meer was dan een kampement van hutten, kon men het etruskische Perugia al door 7 poorten betreden!
Quand la ville de Rome n'était pas plus grand qu'un campement de cabanes, dans la Pérouse étrusque on entrait par bien 7 portes!

Gubbio en Perugia liggen op minder dan 30 minuten van het kasteel, terwijl Orvieto,
Gubbio et Pérouse se trouvent à moins de 30 minutes du château,

Vergelijking van erkende scholen die Exams of Universita per Stranieri di Perugia- Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana(CELI) voorbereidingscursussen aanbieden(prijzen gebaseerd op 4 weekse cursussen).
Comparaison des écoles de langues accréditées qui proposent des cours de préparation à Exams of Universita per Stranieri di Perugia- Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana(CELI)(tarifs basés sur 4 semaines de cours).

U kunt een dag wijden aan een bezoek aan het historische centrum van Perugia, vol met musea
Vous pouvez consacrer une journée à visiter le centre historique de Pérouse, plein de musées

Gubbio, Perugia, Cità di Castello
Gubbio, Perugia, Cità di Castello

Op de top van een heuvel tussen Assisi en Perugia, met Gubbio erachter, biedt de Melograno karakteristieke kamers,
Au sommet d'une colline entre Assise et Pérouse, avec Gubbio derrière elle, le Melograno offre des chambres caractéristiques,

Siena, Perugia, Rhodos, Kavala,
Sienne, Perouse, Rhodes, Kavalla,

boerderijen in de buurt van Perugia, Terni of het meer van Trasimeno staan klaar om u samen met uw huisdier te verwelkomen.
Agritourismes près de Perugia, Terni ou du Lac Trasimène sont prêts à vous accueillir avec votre animal de compagnie.

In een heuvelachtig gebied voor Assisi met een panoramisch uitzicht op de Umbrische vallei die van Perugia naar Spoleto gaat, een ideale plek voor een ontspannen verblijf in contact met de natuur.
L'agritourisme Dans une région vallonnée en face d'Assise avec une vue panoramique sur la vallée de l'Ombrie qui va de Pérouse à Spoleto, un endroit idéal pour des séjours de détente en contact avec la nature.

Voorbeelden van innovatieve projecten van toegepast onderzoek:• het gebied ARCA Umbria( Perugia), dat is gespecialiseerd in de keramische industrie,
Exemples de projets de recherche appliquée innovants:• La zone ARCA Umbria(Perouse), spécialisée dans l'industrie de la céramique,

Een paar dagen volledige ontspanning op een strategische plaats tussen Perugia, Assisi Gubbio
Quelques jours de détente totale dans un lieu stratégique entre Pérouse, Assise, Gubbio

Omgeving: je geven we hieronder de belangrijkste afstanden uit de omliggende steden op 60 km van Perugia, 40 km van Arezzo, 18 km van Città di Castello,
Environs: vous nous énumérons ci- dessous les principales distances des villes environnantes à 60 km de Perugia, à 40 km d'Arezzo,

Het huis heeft een prachtige locatie in de rustige heuvels tussen Perugia en Assisi, beide op ongeveer 10-15 minuten met de auto en is de ideale
La maison bénéficie d'un emplacement magnifique sur les collines tranquilles entre Pérouse et Assise, toutes deux à environ 10-15 minutes en voiture

bijvoorbeeld Todi, Perugia en de toegang tot de weg naar verder gelegen plaatsen is erg handig.
par exemple Todi, Perugia et l'accès routier à des endroits plus lointains est très pratique.

het is ook gemakkelijk te bereiken steden zoals Perugia, Assisi etc.
il est également dans les villes accessibles facilement comme Pérouse, Assise etc.

ook Assisi, Perugia en het Meer van Trasimeno bezoeken.
aussi Assisi, Perugia et le Lac Trasimeno.

Montefalco, Perugia, Spoleto en Todi.
Montefalco, Pérouse, Spoleto et Todi.

van de dag ervoor, Assisi, vanwaaruit de renners vertrekken naar het noordwesten vertrekken via Perugia naar de bevoorradingszone in Rigutino en vervolgens via Arezzo naar de tussensprint in Indicatore.
à partir de laquelle les coureurs partiront vers le nord-ouest en passant par Perugia pour arriver dans la zone de ravitaillement à Rigutino puis via Arezzo au sprint intermédiaire à Indicatore.

Assisi, Perugia, Montone en het meer van Trasimeno te bereiken.
Assise, Pérouse, Montone et le lac Trasimène.

Assisi, Perugia en Ravenna te bezoeken.
Assisi, Perugia, Ravenne….