PICKNICKS - vertaling in Frans

• pique-niques
• pique-nique

Voorbeelden van het gebruik van Picknicks in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het strand van Barceloneta vult zich in de vroege avond van 23 juni met groepen die picknicks en cava meenemen om naar het vuurwerk te kijken
La plage de Barceloneta commence à se remplir en début de soirée, avec des groupes qui apportent des pique-niques et du cava pour regarder les feux d'artifice

kano met georganiseerde picknicks en nog veel meer is er mogelijk in deze streek, die ook bekend staat om zijn„Brinjovica“, een raki met geneeskrachtige kruiden.
le kayak et le canotage avec pique-nique organisé ne sont qu'une petite partie des richesses de cette région célèbre pour son eau-de-vie médicinal«Brinjovica».

wandelingen om herten te spotten en picknicks bij een nabije molen.
des promenades pour observer des cerfs et des pique-niques dans un moulin voisin.

festivals en braderieën, en mag niet ontbreken bij picknicks, barbecues en tuinfeesten.
ne doit pas être oubliée lors des pique-niques, barbecues et garden parties.

natuurlijke havens is La Gomera een ideale locatie voor picknicks, kamperen, wandelen rond
ses ports naturels font de La Gomeraun site idéal pour le pique-nique, le camping, la promenade

geschiedenis van onze streek, bezoekende “rommelmarkten”(tweedehandse straatmarkten) en picknicks door een plaatselijke rivier.
visite« brocantes»(marchés de rue de seconde main) et ayant des pique-niques par une rivière locale.

die een geestelijke zomer bijeenkomsten en picknicks lekker en maximaal plezier zullen organiseren.
qui organiseront un rassemblement spirituel d'été et les pique-niques jouissance délicieux et maximale.

promoties voor lokale evenementen/ bedrijven, bedrijfs picknicks en prijsinsporingen.
les promotions pour les événements/ entreprises locaux, les pique-niques d'entreprise et les incitatifs de prix.

die ideaal voor picknicks zijn, love vermenging met de lokale bevolking
qui est idéales pour les pique-niques, se mêlant à la population locale et tout simplement passer

Tijdens zelfcatering vakanties kunt u geheel op eigen tempo genieten van ontspannen maaltijden, picknicks bereiden in de goed uitgeruste cottagekeuken,
Un appartement de location vous permet de déjeuner quand vous le souhaitez, de préparer des pique-niques dans des cuisines bien équipées, de découvrir les restaurants du coin

het alledaagse leven zoals lunches, uitstapjes, picknicks en spelen, en biedt de perfecte plek voor een culinaire reis met talloze heerlijke specialiteiten uit de regio.
les voyages, les pique-niques et les jeux- c'est le cadre idéal pour se lancer dans un voyage culinaire qui vous fera goûter de nombreuses spécialités régionales délicieuses.

hun mooie stukken land waar ze picknicks kunnen maken.
leurs belles étendues de terres où ils peuvent faire des pique-niques.

snackbar of foodtruck, en bij picknicks, barbecues of tuinfeesten. Handig zichtdoosje.
ainsi que lors de pique-niques, barbecues ou garden-partys.

geniet van de Pollino Avonturenpark met haar hoge touwenparcours, picknicks en speeltuin.
Pollino avec ses courses de cordes, aires de pique-nique et terrains de jeux.

Met de ontvangen winst, verrijkte het bedrijf de levensstijlen van haar 400 medewerkers, door lunches en picknicks aan te bieden, zodat ze ook de waarde van het recyclen inzien.
Avec l'argent du carbure recyclé, la société a enrichi la vie de ses 400 employés en organisant des déjeûners et des pique-niques afin de les sensibiliser à la valeur du recyclage.

kleine privé-barbecues, picknicks en feesten georganiseerd.
aussi de barbecues privés, de pique-niques et de fêtes.

wandelingen om herten te spotten en picknicks bij een nabije molen.
des promenades pour observer des cerfs et des pique-niques dans un moulin voisin.

pick-up sportieve spelletjes en picknicks.
ramasser des jeux de sport et des pique-niques.

Elk ding van de beroemde Thanksgiving maaltijd waar de tabel is verzakking met het gewicht van heerlijke levensmiddelen, zomer picknicks met koude salades
Chaque chose de la Thanksgiving célèbre repas où la table est affaissement avec le poids du chaud les aliments délicieuses, de pique-niques d'été avec salades froides

disco's, picknicks, dateren, sporten
discothèques, pique-niques, de rencontres, le sport