PIJNAPPELKLIER - vertaling in Frans

• glande pinéale

Voorbeelden van het gebruik van Pijnappelklier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

werd speciaal gecreëerd om jullie te helpen bij het activeren van ongebruikt potentieel binnen de kristallijnen structuur van je eigen pijnappelklier.
a été créée spécifiquement pour vous assister dans l'activation des potentiels inutilisés dans la structure cristalline de votre propre glande pinéale.

wordt geactiveerd, en de Pijnappelklier begint te pulseren
est activé, et la Glande Pinéale commence à pulser

in de buurt van de pijnappelklier, en kan uitbreiden naar andere delen van de hersenen
près de la glande pinéale, et peut se propager à d'autres parties du cerveau

Deze bevat het luisteren naar de Pineal Gland Attunement(Pijnappelklier Afstemming), waarbij jullie de klank het werk voor je laten doen
Ceci implique l'écoute de la Pineal Gland Attunement(Accord(Harmonisation) de la Glande Pinéale), laissant le son faire le travail pour vous,

Dit start het langzame reactivatieproces van de Pijnappelklier en het openen van het portaal naar de Heilige Geest,
Ceci initie le lent processus de réactivation de la glande Pinéale et l'ouverture du Portail de votre Esprit Sacré,

Het zal de meeste endocriene klieren vormen zoals: voorste pijnappelklier, thymus, thyroid,
Il formera la plupart des glandes endocrines telles que hypophyse antérieure, thymus,

toonde ritmische veranderingen bij de rat pijnappelklier met hogere niveaus tijdens de licht-periode
a produit des changements rythmiques dans la glande pinéale avec des niveaux élevés pendant la période diurne

Dit start het langzame reactiveringsproces van de Pijnappelklier en opent het portaal naar de Heilige Geest, die zich in het achterste gedeelte van de hersenen, dicht bij de kruin van het hoofd bevindt.
Ceci initie le lent processus de réactivation de la Glande Pinéale et l'ouverture du portail donnant sur l'Esprit Sacré qui est localisé dans cette partie arrière du cerveau, proche de la couronne de la tête.

het ganse nerveuze systeem(inclusief de achterste lob van de pijnappelklier) en het medullo-adrenaal systeem worden gevormd vanuit het ectoblast, en vervolgens vanuit het neuroblast.
tout le système nerveux(y compris le lobe postérieur de l'hypophyse) et la médullosurrénale sont issus de l'ectoblaste puis du neuroblaste.

Luisterinstructies Het doel van het luisteren naar deze opname van 5.47 minuten is het stimuleren van een toegenomen bewustzijn en het activeren van energetisch potentieel binnen de kristallijnen structuren die liggen in de pijnappelklier.
Instructions d'écoute Le but de l'écoute de cet enregistrement de 5 minutes 47 est de stimuler une prise de conscience accrue de la glande pinéale et d'activer les potentiels énergétiques au sein des structures cristallines qui y résident.

Het doel van het luisteren naar deze opname van 5.47 minuten is het stimuleren van een toegenomen bewustzijn en het activeren van energetisch potentieel binnen de kristallijnen structuren die liggen in de pijnappelklier.
Le but de l'écoute de cet enregistrement de 5 minutes 47 est de stimuler une prise de conscience accrue de la glande pinéale et d'activer les potentiels énergétiques au sein des structures cristallines qui y résident.

De eerste Dimensionele Afstemmingen die we aanbieden gaat over de pijnappelklier, die in zich een kristallijnen structuur heeft
Ce premier Accord Dimensionnel que nous proposons porte sur la glande pinéale, qui a en elle une structure cristalline,

mijn kruin(derde oog). Zoals velen van jullie weten zit daar je pijnappelklier en ik denk dat die van vorm lijkt op een walnoot.
Comme beaucoup d'entre vous sache cela est votre glande pinéale et je crois que sa forme ressemble à une noix.

dus is deze eerste Dimensionele Afstemming bedoeld om de kristallijnen structuren binnen de pijnappelklier te activeren en stimuleren teneinde onze verbinding met andere velden van zijn te openen en verdiepen.
ce premier Accord Dimensionnel est destiné à activer et stimuler les structures cristallines dans la glande pinéale, afin d'ouvrir ou d'approfondir nos liens avec d'autres sphères de l'être.

dat zich bevindt in het midden van de hypofyse en de pijnappelklier, die ons ego en ons superego beheersen,
qui est situé au centre de l'hypophyse et de la glande pinéale, et qui contrôle notre ego

Haar pijnappelklier?
Sa glande pinéale?

Wat van die pijnappelklier.
De l'extrait d'épiphyse.

Epifyse tumoren kunnen ontstaan in of nabij de pijnappelklier.
Tumeurs Pineal forme dans ou près de la glande pinéale.

Epithalamus bestaat uit een pijnappelklier, een driehoek en riemen.
Epithalamus se compose d'une glande pinéale, un triangle et des laisses.

Wetenschap/Dier: Ritmische veranderingen van endocannabinoïde concentraties in de pijnappelklier.
Science/Animal: Changements rythmiques des concentrations d'endocannabinoïde dans la glande pinéale.