PIJNBOMENBOS - vertaling in Frans

• pinède
• forêt de pins

Voorbeelden van het gebruik van Pijnbomenbos in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze vrij ruime plaatsen(gemiddeld 100m²) liggen in een pijnbomenbos en zijn goed toegankelijk voor grote uitrustingen,
Nichés dans une pinède, ces emplacements relativement spacieux(100m² en moyenne)

Gelegen in het hart van het mediterrane landschap, tussen pijnbomenbos en de zee, heeft u direct,
Niché au cœur du paysage méditerranéen, entre une forêt de pins et la mer, il vous permet d'accéder,

in de schaduw van een pijnbomenbos.
à l'ombre d'une pinède.

kun je met de kinderen een wandeling maken in het pijnbomenbos of de fascinerende wereld van de allegorische karren van de"Cittadella del Carnevale" laten zien.
vous pourrez mener vos enfants à se promener dans la pinède ou bien à découvrir l'univers fascinant des chars allégoriques à la Cittadella del Carnevale.

Dat is Europa's enige hooggebergtepark én het grootste pijnbomenbos van de Alpen.
haute montagne d'Europe et la plus grande forêt de pins des Alpes.

in de schaduw van een pijnbomenbos van 15 ha dat tegen een heuvel aan ligt(moeilijk toegankelijk voor minder validen).
à l'ombre d'une pinède de 15 ha, face au massif de l'Esterel.

in de schaduw van een pijnbomenbos.
à l'ombre d'une pinède.

Het appartement"Il Girasole", op de benedenverdieping, is geschikt voor 2/5 personen. Het zal u laten genieten van een prachtig uitzicht over het park en het private pijnbomenbos.
L'appartement"Il Girasole", situé au rez-de-chaussée, peut accueillir entre 2/5 personnes et offre une vue magnifique sur le parc et la pinède privée.

gedeeltelijk middenin het groene pijnbomenbos.
en partie immergées dans les vertes pinèdes.

bergen en een pijnbomenbos.
de montagnes et de pinèdes.

het mooie pijnbomenbos van Tombolo, het Natuurreservaat van Diaccia Botrona
la belle pinède de Tombolo, la Réserve Naturelle de Diaccia Botrona

net buiten het veel bezochte strand en het pijnbomenbos, bevindt zich het Natuurreservaat Diaccia Botrona,
à peine au delà de la plage fréquentée et de la pinède, se trouve la Réserva Naturelle Diaccia Botrona,

Zo kunt u tijdens uw wandelingen door het pijnbomenbos van Holiday Green genieten van de werken van artiesten uit de regio,
Ainsi, vous aurez le plaisir de découvrir, au gré de vos déambulations dans la pinède d'Holiday Green, des œuvres d'artistes régionaux

de bergen van La Breña, onder een pijnbomenbos, op nog geen kilometer van een van de mooiste stranden van de Costa de la Luz.
le mont de La Breña, sous un bois de pins, à moins d'un kilomètre d'une des plus belles plages de la Costa de la Luz.

in de schaduw van een pijnbomenbos. Caravans
à l'ombre d'une pinède. Si vous séjournez en caravane

 Gelegen in een rustige groene omgeving ten noorden van het camping, onder een dikke pijnbomenbossen, niet ver van de belangrijkste faciliteiten
Situées dans la zone nord du camping sous une épaisse et vert forêt de pins, sont à deux pas du centre d"animation,

Middelgrote camping dichtbij het strand, in een schaduwrijk, verkoelend pijnbomenbos.
Ce beau camping de taille moyenne se trouve à proximité de la plage, dans une pinède ombragée.

De camping ligt in een pijnbomenbos tegen het strand en boulevard.
Le camping est situé dans un bois de pins jouxtant la plage et le boulevard.

Midden in een schaduwrijk, glooiend pijnbomenbos en aan de andere kant de zee.
Au milieu d'une forêt de pins ombragée et la mer de l'autre côté.

U staat in een pijnbomenbos dast verdeeld is in kleurenzones met elk eigen sanitaire installatie.
Vous vous trouvez dans un bois de pins divisé en zones de couleurs avec un bloc sanitaire par zone.