PLANKENVLOER - vertaling in Frans

• plancher
• planchers

Voorbeelden van het gebruik van Plankenvloer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de vergrijsde panelen van de keuken vormen een geslaagde combinatie met de bijzondere plankenvloer.
les panneaux vieillis de la cuisine forment un ensemble harmonieux avec le plancher exceptionnel.

De gevels, de bedaking, de gemene muren, de plankenvloer, de kelders, de verbindingsvleugel
Les façades, les toitures, les mitoyens, les planchers, les caves, l'aile de liaison

Voor juiste positionering bakens rijen op de kamer, trok het koord boven het oppervlak van de basis bij een hoogte gelijk aan de dikte van een plankenvloer.
Pour corriger les balises de positionnement des rangées à travers la pièce, tiré du cordon située au-dessus de la surface de la base à une hauteur égale à l'épaisseur d'un revêtement de sol planche.

de oude bewaarde plankenvloer van het huis« De Wapens van Brabant»,
les anciens planchers conservés de la maison« Aux Armes du Brabant»,

de achtergevel, de plankenvloer, de muren van het bijgebouw van het Kleermakershuis,
la façade arrière, les planchers, les murs de l'annexe de la Maison des Tailleurs,

de gemene muren, de plankenvloer, de kelder, de verbindingsvleugel
les mitoyens, les planchers, la cave, l'aile de liaison

met name de gemene muren, de achtergevel van het hoofdgebouw en de plankenvloer, bekend ten kadaster te Brussel,
la façade arrière du corps principal et les planchers, connus au cadastre de Bruxelles,

de gevel van het bijgebouw en de plankenvloer van het huis« Sint-Barbara»,
la façade du bâtiment annexe et les planchers de la maison« Sainte-Barbe»,

de muur achteraan op het perceel alsook de plankenvloer en de achtergevel van het hoofdgebouw van het huis« De Windmolen», gelegen Grote Markt 16,
le mur de fond de parcelle, les planchers et la façade arrière du corps principal de la maison« Le Moulin à Vent»,

de traphal en de plankenvloer van bouwlaag 3, van het huis« de Goede Naam»,
la cage d'escalier et les planchers du niveau 3, de la maison« la Renommée»,

de gemene muren, de plankenvloer, de kelder, de verbindingsvleugel
des mitoyens, des planchers, de la cave, de l'aile de liaison

de achtergevel en de plankenvloer, bekend ten kadaster te Brussel,
la façade arrière et les planchers, connue au cadastre de Bruxelles,

de achtergevel en de plankenvloer, bekend ten kadaster te Brussel,
la façade arrière et les planchers, connue au cadastre de Bruxelles,

de achtergevel en de plankenvloer, bekend ten kadaster te Brussel,
la façade arrière et les planchers, connue au cadastre de Bruxelles,

de traphal en de plankenvloer van bouwlaag 2 van het huis De Goede Naam, gelegen Grote Markt 13,
à la cage d'escalier et aux planchers du niveau 2 de la maison La Renommée sise Grand-Place 13,

de achtergevel, de plankenvloer, de muren van het bijgebouw van het Kleermakershuis, gelegen Grote Markt 24-25,
à la façade arrière, aux planchers, aux murs de l'annexe de la Maison des Tailleurs sise Grand-Place 24-25,

de muur achteraan op het perceel alsook met de plankenvloer en met de achtergevel van het hoofdgebouw van het pand van het huis De Windmolen, gelegen Grote Markt 16, te Brussel,
au mur du fond de parcelle, aux planchers et à la façade arrière du corps principal de la maison Le Moulin à Vent sise Grand-Place 16,

de gemene muren en de oude plankenvloer van het hoofdgebouw en de bijgebouwen,
les caves, les mitoyens et les planchers anciens du corps principal

de gemene muren en de oude plankenvloer van het hoofdgebouw en bijgebouwen,
des caves, des mitoyens et des planchers anciens du corps principal

de gemene muren, de plankenvloer en de twee zuilen van bewerkt hout in de grote zaal op de eerste verdieping,
les mitoyens, les planchers et les deux colonnes en bois sculptés de la grande pièce du 1er étage,