PLANKI - vertaling in Frans

• planchettes
• planchette

Voorbeelden van het gebruik van Planki in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In nastilke parketa van frizom het is noodzakelijk van precies otrezat planki noodzakelijke grootte.
À la couverture du parquet avec la frise il est nécessaire exactement de couper les planchettes du montant nécessaire.

Met betrekking tot bokam deze dozen af vanboven er zijnen gericht planki verhaald met betrekking tot overeenkomstig plankam situeerden beneden het bed,
De deux côtés ces boîtes il y a par dessus des planchettes dirigeant se déplaçant selon les planchettes correspondantes, disposé sous le lit,

van gerichte planki en twee schroeven met de noten en kontrgaikami welk handelen afstand tussen steken
les formes avec le couteau, la planchette dirigeant et deux vis avec les écrous et les contre-écrous,

Kasteel in de nest ingevoegd, om planki obvodyat accuraat ottochennym potlood of bros vertrekkende gewaagdheden, met betrekking tot welk snijden erbuit schoeien op de lijvigheid planki.
Ayant inséré le château dans le nid, autour de la planchette entourent du crayon vivement affilé ou le tire-point, en laissant les risques, selon qui découpent le bois sur l'épaisseur de la planchette.

lezen dichtheid prileganiya voorste planki af, kasteel erbuit nemen,
contrôlent la densité prileganija de la planchette de devant, le château sortent,

Planki vrijlating van verschillende grootte.
Les planchettes produisent d'un différent montant.

Per planke wordt 12-13 houders(in privivochpoi vensterraam in het algemeen vmontirovano 2-3 zodanig planki) gesteld beschikbaar.
Sur chaque planchette s'installent 12-13 cartouches(à privivochpoj au cadre on d'habitude monte 2-3 telles planchettes).

naar voorste zomen stenokshkafa worden planki aangebracht.
aux bords de devant stenokshkafa se fixent les planchettes.

tussen welk op het moment van razdvizhki vrijelijk worden khodovye planki met spinkami verhaald.
entre qui au moment razdvizhki se déplacent librement les planchettes de type courant avec spinkami.

Een werker nastilaet parket, seconde- kiest juist en liet planki en raskladyvaet hen met betrekking tot 4-6 fragmenten met betrekking tot de motie motie.
Un ouvrier étend le parquet, deuxième- choisit les droites et de gauches planchettes et les étale selon 4-6 pièces pendant le mouvement.

willen onthaal voorst onze planki(met behulp van stameski)
nous travaillerons le recto de notre planchette(avec l'aide du ciseau)

Planki friza moet niet dokhodit tot toe muur op 10mm.
Les planchettes de la frise ne doivent pas arriver au mur sur 10MM.

namelijk planki.
c'est-à-dire les planchettes.

Frizovye planki stellen op mastike in.
Les planchettes frizovye mettent sur le mastic.

Met betrekking tot stijf koord nastilaiut planki op mastike of op de draadnagels.
Selon le cordon tendu étendent les planchettes sur le mastic ou sur les clous.

In nastilke directe pleinen planki situeren naar parallel muren van de kamer.
À la couverture des carrés directs de la planchette disposent parallèlement les murs de la pièce.

Natuurlijk, op de muur kunnen gebruikt van planki andere afmeting zijn.
Certes, près du mur on peut utiliser les planchettes des autres montants.

Met het dit uitdraaien op uitzicht gelden planki door de lengte 350- 400mm en breedte 35-40mm.
Appliquent Pour cela les planchettes de la longueur 350 400MM et la largeur 35-40MM.

Planki selecteren van zodanig afmeting,
Les planchettes choisissent de tels montants

van kruchenogo koord en Aluminium planki, vijg.
kruchenogo du cordon et la planchette d'aluminium, fig.