PLAYFAIR - vertaling in Frans

• playfair

Voorbeelden van het gebruik van Playfair in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het bleef voor anderen, met name Playfair, om zijn mening meer succes.
Il reste à d'autres, en particulier Playfair, de présenter son point de vue avec plus de succès.

Het was Playfair heeft als doel om de beginselen van geologie op onbetwistbare aannames en argumenten.
Il a été Playfair a pour objectif de fonder les principes de la géologie incontestable sur des hypothèses et des arguments.

In 1795 publiceerde Playfair een uitgave van de elementen die hij bestemd voor gebruik door zijn studenten.
En 1795, Playfair publié une édition des éléments dont il destiné à être utilisé par ses élèves.

William Henry Playfair, dan pas zes jaar oud.
William Henry Playfair, alors que six ans.

Maar Playfair, op zeer jonge leeftijd,
Toutefois Playfair, à un très jeune âge,

Ondanks zijn succes als een wiskundige, Playfair wisselden de voorzitter van de Wiskunde voor de voorzitter van Natural Philosophy in 1805.
En dépit de son succès comme un mathématicien, Playfair échangé la présidence de mathématiques de la Chaire de philosophie naturelles en 1805.

inclusief het 1831 Dugald Stewart Monument dat ontworpen werd door William Henry Playfair.
parmi lesquels le Dugald Stewart Monument de 1831, conçu par William Henry Playfair.

Playfair gestandaardiseerde de schrijfwijze voor de punten
Playfair la notation standard pour les points

Playfair veel kranten gepubliceerd in de Handelingen van de vereniging, met inbegrip van
Playfair a publié de nombreux documents dans les opérations de la Société,

Playfair in 1785 werd benoemd tot professor in de wiskunde Gemengd in de Universiteit van Edinburgh,
En 1785 Playfair mixte a été nommé professeur de mathématiques à l'Université d'Edimbourg,

Playfair betrokken raakten bij de oprichting van de Royal Society of Edinburgh in 1783 en was een van
Playfair a participé à la création de la Royal Society of Edinburgh en 1783

Gaat u op goddelijkheid te studeren aan de universiteit van St Andrews, Playfair toegezegd zijn theologische studies in het St Mary's College, St Andrews.
Passant à l'étude de la divinité à l'Université de St Andrews, Playfair a entrepris ses études de théologie à St Mary's College, St Andrews.

Om deze boeken, die specifiek te maken heeft met het vliegtuig meetkunde, Playfair toegevoegd drie meer boeken bedoeld als aanvulling op de voorgaande zes;
Pour ces livres, qui traitent spécifiquement géométrie plane, Playfair a ajouté trois autres livres destinés à compléter les six derniers;

en in augustus 1773, Playfair bevestiging ontvangen met een resolutie van de Algemene Vergadering van de Kerk.
en août 1773, Playfair a reçu la confirmation par une résolution de l'Assemblée générale de l'Eglise.

klasse leden gepresenteerd Playfair met een edele astronomische cirkel,
la classe a présenté les membres Playfair avec un précieux cercle astronomique,

Hij haalde Playfair tot het indienen van zijn eerste succesvolle papier op de wiskunde aan de Royal Society te Londen
Il a convaincu Playfair à présenter avec succès son premier document de travail sur les mathématiques à la Royal Society de Londres,

James George Playfair, die hem bijgestaan door registratie van de gegevens van hun reizen.
George James Playfair, qui, à ses côtés, en enregistrant les détails de leur voyage.

Playfair is heel eenvoudig en welsprekende stijl bestond uit een aantal hoofdstukken duidelijk de Huttonian theorie,
Playfair simple et éloquente le style consiste en une série de chapitres clairement la théorie Huttonian, en donnant les faits à l'appui,

Playfair kreeg een studiebeurs aan de Universiteit in 1762, en er zijn geschiktheid
Playfair a reçu une bourse pour l'Université en 1762,

Playfair verdiend voor zichzelf een reputatie hoog in ten minste drie takken van de zuivere wetenschap, niet in de
Playfair gagnés pour lui-même une haute réputation dans au moins trois branches de la science pure,