POSTIRA - vertaling in Frans

• postira
• sumartin

Voorbeelden van het gebruik van Postira in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uw beste keuze voor accommodatie in Postira.
Votre meilleur choix pour l'hébergement dans Postira.

Postira staat niet voor niets bekend om zijn kwaliteitswijnen.
Postira est en effet réputée pour ses crus de grande qualité.

Postira- eiland Brac,
Postira- île de Brac,

In het Italiaan, benoemde Postira zich Postire of Pastura.
En italien, Postira se nommait Postire ou La Pastura.

Postira is eveneens een gemeente van het graafschap van Split-Dalmatie.
Postira est aussi une commune appartenant au Comté de Split -Dalmatie.

Het toponiem Postira is van het Latijnse woord afkomstig pastura(weiland).
Le toponyme Postira provient du mot latin pastura(pâturage).

De baai Lovrecina ligt op ongeveer 4 km van Postira op het eiland Brac.
La crique de Lovrecina est située à environ 4 km de Postira sur l'île de Brac.

Postira werd voor de eerste keer in 1347 onder de naam van Postrena vermeld.
Postira fut mentionnée pour la première fois en 1347 sous le nom de Postrena.

Postira heeft geboorte aan enkele Kroatische sommités van de literatuur
Postira a donné naissance à quelques sommités de la littérature

Postira heeft geboorte aan enkele Kroatische sommités van de literatuur
Personnages Postira a donné naissance à quelques sommités de la littérature

Bekendste klapas van Brač zijn deze van Postira, van Pučišća, van Selca en Kom.
Les klapas de Brač les plus connues sont celles de Postira, de Pučišća, de Selca et de Bol.

Mala Nocna regatta- is een evenement dat plaatsvindt in Postira de tweede zaterdag in augustus.
Petite régate nocturne- C'est un événement qui a lieu à Postira le deuxième samedi du mois d'août.

Net als elke andere Dalmatische plaats, organiseert Postira tal van feesten
Comme n'importe quel autre endroit de la Dalmatie, Postira organise de nombreuses festivités

De site is gelegen Postira paleis familie Tomasea
Le site est situé Postira Tomasea palais de la famille

Postira bezit een conservenindustrie van vissen aan de olie,
Postira possède une conserverie de poissons à l'huile,

Prvja(Postira, 27,1 km).
Prvja(Postira, 27,1 km).

Baai Lovrecina(Postira)- vakantiehuizen,
Baie Lovrecina(Postira)- maisons de repos,

Baai Vela Lozna(Postira)- vakantiehuizen,
Baie Vela Lozna(Postira)- maisons de repos,

Appartementen zijn gelegen in het centrum van Postira.
Appartements climatisés a Sumartin, des tarifs abordables.

Dichtbij het centrum van Postira, luxe accommodatie.
Pres du centre de Sumartin, un hébergement de luxe.