POSTKAARTEN - vertaling in Frans

• cartes postales

Voorbeelden van het gebruik van Postkaarten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We hebben een aantal van deze postkaarten in ons archief, maar de reeksen zijn niet compleet.
Nous avons quelques unes de ces cartes dans nos archives, mais les séries ne sont pas complètes.

Andere postkaarten scans van dit plaats bekijken: Wiers(8 Prentkaarten in de lijst):
Voir d'autres scans de cartes postales de cette localité: Wiers(8 Cartes postales listées):

Andere postkaarten scans van dit plaats bekijken: Diekirch(54 Prentkaarten in de lijst):
Voir d'autres scans de cartes postales de cette localité: Diekirch(54 Cartes postales listées):

Door een groots opgezette verdeling van postkaarten zullen zoveel mogelijk christenen van alle denominaties ertoe uitgenodigd worden om aan dit dagelijkse gebed deel te nemen.
Grâce à une large sensibilisation(par ex. distribution d'autocollants), un maximum de chrétiens de toutes confessions sont invités à participer à cette prière quotidienne.

Andere postkaarten scans van dit plaats bekijken: Brussel(4774 Prentkaarten in de lijst):
Voir d'autres scans de cartes postales de cette localité: Bruxelles(4774 Cartes postales listées):

Ontvangers zeggen dat de postkaarten van goede kwaliteit
Les destinataires disent que les cartes sont de bonne qualité

Postkaarten, klanten die hun rekening opzegden,
Des cartes postales, des clients qui fermaient leur compte,

inclusief juwelen, postkaarten, ornamenten, postzegels en'bijzonderheden'.
y compris des bijoux, des cartes postales, des ornements, des timbres et des« curiosités».

online banners, brieven, postkaarten en nog veel meer.
ainsi que des lettres, des cartes postales et bien plus encore.

de technieken van het openbaar vervoer, postkaarten, souvenirs,….
la technique des transports en commun, des cartes postales, dessouvenirs,….

Het idee kwam aan u uit de postkaarten u van andere ondernemingen ontvangt.
L'idée est venue à vous des cartes de poteau que vous recevez d'autres entreprises.

De voormiddag is meestal gewijd aan manuele en creatieve activiteiten(het maken van postkaarten, makeup, bijouterie maken,
Les matinées sont généralement consacrées à des activités manuelles et créatives(fabrication de cartes postales, maquillage, fabrication de bijoux,

Zij worden gebruikt voor het verzenden van programma's, postkaarten, briefwisseling of de nieuwsbrief met informatie over onze activiteiten ter bevordering van de animatiefilm- voornamelijk het Anima festival.
Elles sont utilisées pour l'envoi de programmes, cartes postales, courrier, newsletter contenant des informations sur nos activités de promotion du cinéma d'animation, principalement le festival Anima.

dranken, postkaarten en- zegels, flessen van Butagaz
des boissons, cartes postales et timbres, bouteilles de Butagaz,

nieuwe boeken, postkaarten,…) door middel van omzendbrieven en uitnodigingen.
les nouveaux livres, cartes postales,…) au moyen de circulaires et invitations.

wenskaarten, postkaarten, school-schriften en zelfs speelkaarten mee.
cartes postales, cahiers scolaires et même les cartes à jouer.

Bij de receptie vindt u een internethoek, en er is tevens is er een winkel waar u 24 uur per dag terecht kunt voor drankjes, postkaarten, postzegels en kaartjes voor het openbaar vervoer.
L'établissement possède également une boutique ouverte 24h/24 où vous trouverez des boissons, des cartes postales, des timbres et des billets pour les transports en commun.

Aankondigingen en Postkaarten in verschillende formaten
des Faire-Part et des Cartes Postales dans différents formats

De postkaarten in zich namen een dag om te bereiden omdat ik een vergunning moest verkrijgen bij het hoofdkantoor in St. Paul, een acceptabel formaat ontwerpen
Les cartes postales dans elles-mêmes ont pris un jour pour préparer pendant que je devais obtenir une laiss au bureau de poste principal dans la rue Paul,

Tickets voor lokaal openbaar vervoer en internationale busverbindingen Tickets naar diverse evenementen van rondleidingen naar concerten Postkaarten, postzegels en enveloppen Gratis wifi Bezienswaardigheden in Dublin De belangrijkste bezienswaardigheden van Dublin zijn gemakkelijk te voet te verkennen.
les liaisons internationales de bus Billets à divers événements de visites guidées à des concerts Cartes postales, timbres et enveloppes Wifi gratuit Visiter à Dublin Les principaux sites de Dublin peuvent être facilement explorés à pied.