POSTMENOPAUZALE - vertaling in Frans

• ménopausées
• post-ménopausique
• après la ménopause
• postménopausées
• postménopausique
• ménopausée
• post- ménopausique

Voorbeelden van het gebruik van Postmenopauzale in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het onderzoek omvatte postmenopauzale vrouwen( N=277), premenopauzale vrouwen( N=67), en mannen N=83.
Cette étude a inclus des femmes post-ménopausées(N=277), des femmes non ménopausées(N=67), et des hommes N=83.

Mogelijk Dianabol is betrouwbaar in de behandeling van seniele postmenopauzale verzwakking van de botten.
Peut-être, Dianabol est fiable dans le traitement de la ménopause sénile affaiblissement des os.

Matig alcoholgebruik heeft een beperkt beschermend effect op het beendergestel van postmenopauzale vrouwen.
Une consommation modérée d'alcool exerce un effet protecteur limité sur l'ossature des femmes post-ménopausées.

Het meest waarschijnlijk, Dianabol is efficiënt in de behandeling van seniele postmenopauzale verzwakking van de botten.
Très probablement, Dianabol est efficace dans le traitement de la ménopause sénile affaiblissement des os.

Fareston is in vier belangrijke onderzoeken bestudeerd bij 1 869 postmenopauzale vrouwen met gemetastaseerde borstkanker.
Fareston a été étudié sur 1 869 femmes ménopausées atteintes d'un cancer métastatique du sein dans quatre études principales.

Bij gezonde mannelijke vrijwilligers en postmenopauzale vrouwen veroorzaakt intraveneuze toediening van ranitidine een toename in de biologische beschikbaarheid van ibandroninezuur van ongeveer 20%,
Chez des volontaires sains de sexe masculin et chez des femmes ménopausées, l'administration intraveineuse de ranitidine a augmenté d'environ 20% la biodisponibilité de l'acide ibandronique,

De incidentie van diverticulitis was vergelijkbaar tussen de twee behandelde groepen bij postmenopauzale vrouwen of mannen met osteoporose
L'incidence de diverticulite a été comparable entre les groupes de traitements que ce soit chez les femmes ménopausées ou les hommes atteints d'ostéoporose,

hormonale substitutietherapie(HST) of postmenopauzale hormoontherapie(IPM), bestaat uit oestrogenen
ou l'hormonothérapie après la ménopause(IPM), se compose d'oestrogènes

Bij postmenopauzale vrouwen bestaat een significant deel van de circulerende oestrogenen in de vorm van sulfaatconjugaten,
Chez la femme ménopausée, une proportion significative des estrogènes circulants existe sous forme de sulfoconjugués,

Aan TROPOS namen 5.091 postmenopauzale vrouwen met osteoporose deel( lage femurhals BMD en prevalente fractuur bij meer
L'étude TROPOS a inclus 5091 femmes ménopausées ostéoporotiques(faible DMO au niveau du col du fémur

Terwijl postmenopauzale hormoontherapie is geassocieerd met bepaalde gezondheidsrisico's bij oudere vrouwen, jongere vrouwen met
Bien que l'hormonothérapie après la ménopause a été associée à certains risques de santé chez les femmes âgées,

de strijd tegen veroudering vrouwen, Het wordt meestal in combinatie met Framboos postmenopauzale vrouwen om opvliegers
il est habituellement pris en association avec le Framboisier chez les femmes ménopausées pour réduire les bouffées de chaleur

De effecten van alendronaat op de botmassa en fractuurincidentie bij postmenopauzale vrouwen zijn onderzocht in twee identiek opgezette werkzaamheidsstudies( n=994) en in de Fracture Intervention Trial FIT: n=6459.
Les effets de l'alendronate sur la masse osseuse et sur l'incidence des fractures chez la femme ménopausée ont été analysés au cours de deux études d'efficacité initiales selon un protocole identique(n 994) ainsi que dans l'étude FIT(Fracture Intervention Trial) n 6 459.

De werkzaamheid en veiligheid van strontiumranelaat zijn aangetoond bij een ruime leeftijdsgroep( tot 100 jaar bij inclusie) van volwassen mannen en postmenopauzale vrouwen met osteoporose.
L'efficacité et la sécurité d'emploi du ranélate de strontium ont été établies après la ménopause, chez des hommes et des femmes atteint(e)s d'ostéoporose appartenant à une large tranche d'âge jusqu'à 100 ans à l'inclusion.

Toediening van 200 I.E. intranasaal zalmcalcitonine in een 5-jaar durende studie bij postmenopauzale vrouwen( PROOF studie),
Dans une étude à 5 ans chez des femmes ménopausées(étude PROOF), l'administration de 200 UI

18 jaar aangezien het geneesmiddel alleen is bestemd voor gebruik bij postmenopauzale vrouwen.
ce médicament est destiné à être utilisé uniquement chez la femme ménopausée.

Toediening van 200 I.E. intranasaal zalmcalcitonine in een 5-jaar durende studie bij postmenopauzale vrouwen( PROOF studie),
Dans une étude à 5 ans utilisant la calcitonine de saumon intranasale chez des femmes ménopausées(étude PROOF),

De klinisch belangrijkste bijwerkingen die bij met Evista behandelde postmenopauzale vrouwen werden gemeld,
Les effets indésirables les plus importants du point de vue clinique, rapportés chez les femmes ménopausées traitées par Evista,

De klinisch belangrijkste bijwerkingen die bij met Raloxifeen behandelde postmenopauzale vrouwen werden gemeld,
Les effets indésirables les plus importants du point de vue clinique, rapportés chez les femmes ménopausées traitées par Raloxifène,

was een 52 weken durend, gerandomiseerd, dubbelblind, placebogecontroleerd veiligheids- en werkzaamheidsonderzoek bij 426 postmenopauzale vrouwen met een intacte uterus.
en double aveugle d'une durée de 52 semaines chez 426 femmes ménopausées avec un utérus intact.