POSTTE - vertaling in Frans

• a posté
• ont affiché
• avez publié
• ai posté

Voorbeelden van het gebruik van Postte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hi, Ik postte een foto van u met houten kerken Braiesti,
Salut, J'ai posté une photo de vous avec bois églises Braiesti,

De vriendin van Blake postte de video op WeTube,
L'amie de Blake a posté la vidéo sur WeTube.

Het lijkt erop dat ik postte de 1000 artikel van gisteren met de opmerking over de recente IE kwetsbaarheid.
Il semble que j'ai posté l'article 1000e hier avec la note sur la vulnérabilité d'Internet Explorer récente.

Zoey postte een foto van mij terwijl ik me uitkleed in mijn kamer op ToggleFly.
Zoey a posté une photo de moi en train de me déshabiller dans ma chambre sur ToggleFly.

Binnen enkele weken kreeg ik menige e-mail met verhalen over Upper East Siders… dus postte ik ze anoniem.
Après quelques semaines, je recevais des douzaines de mails avec des histoires sur les gens de l'Upper East Side, alors je les ai posté anonymement.

En Nina's moordenaar postte een GIF ervan online,
Et le tueur de Nina a posté des GIF en ligne,

Postte ik eerder in de week over YARNANA- een samenwerking die ze met filmmakers doet.
J'ai posté plus tôt dans la semaine sur YARNANA- une collaboration qu'elle fait avec les cinéastes.

Postte ik vorige maand over het Urban Outfitters is vol met haak deze dagen.
J'ai posté le mois dernier sur la façon Urban Outfitters regorge de crocheter ces jours-ci.

Deze tien mensen postte op sociale media
Ces 10 personnes ont posté sur les réseaux sociaux

We hadden een week met HP postte het eten en de wijn van het huis waren zeer goed.
Nous avons eu une semaine avec HP a affiché le vin de la nourriture et la maison étaient très bons.

In september 7, Amanda postte een bijna negen minuten YouTube video waar ze vertelt het verhaal van haar herhaalde pesterijen door pestkoppen op een reeks notecards.
En septembre 7, Amanda a affiché un YouTube près de neuf minutes vidéo où elle raconte l"histoire de son harcèlement répété par les intimidateurs sur une série de notecards.

hij vanochtend… een online video op het internet postte.
suspecté de faire sa loi, après avoir posté une vidéo sur le net.

Aan alle gebruikers die hun aan PLIP gerelateerde artikelen in de linux nieuwsgroepen postte en/of me mailde.
Ceux que ont postés des articles en rapport avec PLIP sur les newsgroupes linux et/ou qui m'ont envoyé des messages.

Jimmy Kimmel postte deze tweet die ervoor zorgde dat de video zo populair zou worden.
Jimmy Kimmel a posté ce tweet qui a fini par propulser la vidéo pour qu'elle devienne aussi populaire.

Jason Putnam postte deze video op zijn profiel,
Jason Putnam a posté cette vidéo sur son profil,

Ik postte niets op mijn Facebookpagina, en vertelde hooguit een vaag verhaal
Je ne postais rien sur ma page Facebook, et je restais dans le vague

Later postte deze lettermama op het web en het werd een
Plus tard cette lettre a été postée par Maman sur le Net,

Ik postte een paar, maar ieder van jullie kan in dit topic om je inzichten te delen.
Je posté quelques-uns, mais chacun de vous peut dans cette rubrique pour partager vos idées.

Terug aan het eind van september postte ik dit Security Tool Virus Removal gids die is al een zwaar verkeer pagina.
Retour à la fin de Septembre que j'ai posté ce Virus Removal Security Tool guider qui existe depuis une page de la circulation lourde.

leeftijd gewoon 15, postte haar eigen foto
ans seulement 15, posté sa propre photo