POUSSIN - vertaling in Frans

• poussin

Voorbeelden van het gebruik van Poussin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat, Poussin, stemt mij niet ontevreden.
Là, voyez-vous, Poussin, je ne suis pas mécontent.

De heer Poussin en zijn protégé, Kaspar Weiss.
Maître Poussin et son protégé, Kaspar Weiss.

Poussin heeft 't warm.
Poussin a trop chaud,

Martigues en Poussin zijn nog niet bij de onderzeeër.
Martigues et Poussin ne sont sûrement pas arrivés au sous-marin.

Poussin is nooit naar een academie gegaan.
Cascio Ferro n'est jamais allé dans aucune école.

Ik heb geen geld voor u, Poussin.
Je n'ai pas d'argent à vous donner.

Poussin met groene asperges.
Poussin aux asperges vertes.

Poussin met snijbiet en artisjokken.
Poussin aux blettes et aux artichauts.

Poussin met gebakken aardappelen en spinazie.
Poussin aux pommes de terre au four et aux épinards.

Voeg je favorieten plaatsen om rue Poussin Paris.
Ajoutez vos lieux favoris à rue Poussin Paris.

Poussin was de grondlegger van de Franse klassieke schilderkunst.
Poussin était le fondateur de la peinture classique française.

Maar tevens kan men de twee grote gevechten vanNicolas Poussin aanschouwen, die tot nu toe nooit eerder tegelijkertijd te zien zijn geweest.
Ainsi que les deux grandes batailles de Nicolas Poussin, qui jusqu'à présent il n'a jamais été possible de voir ensemble.

wat leidde tot baanbrekende ontdekkingen over Caravaggio en Nicolas Poussin.
menant à des découvertes révolutionnaires relatives àCaravaggio et Nicola Poussin.

Classicisme, vertegenwoordigd door Poussin, bepleit de eeuwige en natuurlijke reden.
Le classicisme, représenté par Poussin, prônant la raison éternelle et naturelle.

Maar Poussin zult u niet terugvinden en dat zal ik u nooit vergeven.
Vous ne retrouverez pas Poussin et je ne vous le pardonnerai jamais.

Zijn stijl doet denken aan die van Nicolas Poussin en Claude Lorrain.
Il est un précurseur de Nicolas Poussin et de Claude Lorrain.

De Dans van de Tijd is een schilderij van Nicolas Poussin.
Ce dernier est une copie d'une toile de Nicolas Poussin.

Matlov zwemt naar Godard terwijl Martigues en Poussin naar de onderzeeër gaan.
Matlov se dirige vers Godard pendant que Martigues et Poussin rejoignent le sous-marin.

Mevr. de la Vallée Poussin Anne, geboren te Ukkel op 3 mei 1945, kamervoorzitter in het hof van beroep te Brussel( 8 april 1997);
Mme de la Vallée Poussin Anne, président de chambre à la cour d'appel de Bruxelles(8 avril 1997);

In 1641 kreeg hij ruzie hij met Poussin die naar Parijs was ontboden om een nieuw ontwerp voor de decoratie van de Grande Galerie te maken.
De retour à Paris en 1639, il est rejoint par Poussin en 1640, qui le nomme son premier assistant dans la réalisation des décors de la Grande Galerie du Louvre.