PREFERENCES - vertaling in Frans

• preferences
• préférences

Voorbeelden van het gebruik van Preferences in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

kies System Preferences.
et choisissez Préférences Système.

in de menubalk en selecteer[Preferences].
dans la barre de menu et sélectionnez[Préférences].

Uit het Preferences submenu van het menu Systeem,
Dans les Préférences de sous-menu du menu Système,

Alle toepassingsmeldingen op Mac kunnen worden gecontroleerd vanaf System Preferences → meldingen.
Toutes les notifications d'application sur Mac peuvent être contrôlées à partir de Préférences Système → Notifications.

Klik op de Safari item uit de Apple/System bar aan de bovenkant van het scherm en selecteer Preferences.
Cliquez sur le menu Safari de la barre Apple/System en haut de l'écran, puis sélectionnez l'option Preferences.

De geheime sleutel voor deze authentificatie wordt berekend aan de hand van informatie die opgeslagen is in preferences. dat en cryptkey. dat.
La clé secrète pour cette authentification est calculée à partir d'informations sauvegardées dans les fichiers preferences. dat et cryptkey. dat.

We doen dit door toegang te krijgen tot"System Preferences> Beveiliging
Nous faisons cela en accédant à"Préférences Système> Sécurité

X Preferences Deze cookies laten ons toe uw land van verblijf,
X Preferences Ces cookies nous permettent d'enregistrer votre pays de résidence,

kunt u de instellingen wijzigen van de Google Ads Preferences Manager.
vous pouvez modifier les paramètres du Google Ads Preferences Manager.

Alle bestandstypes in de lijst kunnen optioneel uitgesloten worden uit de scans van Deep Scan in Voorkeuren van Disk Drill(Disk Drill> Preferences> File Types).
Tous les types de fichiers répertoriés peuvent facultativement être exclus des analyses de l'Analyse en Profondeur dans les préférences de Disk Drill(Disk Drill> Preferences> File Types).

verborgen flag ingesteld op'true', dus u moet uw client-instellingen zo instellen dat verborgen objecten worden weergegeven(in Webtop/DA gaat u bijvoorbeeld naar Tools-> Preferences en selecteert u'Show hidden objects').
vous devez donc définir vos paramètres clients pour afficher également les objets masqués(dans Webtop/DA, par exemple, vous devez accéder à Outils-> Préférences puis sélectionner« Afficher les objets masqués»).

met name door middel van het nieuwe" Generalised System of Preferences Plus" van de EU
notamment grâce au nouveau système de préférences généralisées«SPG Plus»

kunnen ingesteld worden door het selecteren van Preferences > Keyboard.
les raccourcis clavier, en sélectionnant Préférences> Clavier.

Gewoonlijk toepassingen die zijn ingesteld om te starten wanneer het besturingssysteem moet bij System Preferences -> Gebruikers en groepen -> Inloggen Items.
Normalement, les applications configurées pour démarrer avec le système d'exploitation doivent être Préférences Système-> Utilisateurs et groupes-> Éléments de connexion.

klik vervolgens op 'System Preferences"En klik op"Gebruikers en groepen".
puis cliquez sur'Préférences Système"Et cliquez sur"Utilisateurs et groupes».

samen met opties voor het lidmaatschap en beloning preferences, een briljante manier om uw klanten te dienen.
annulations ainsi que des options pour vérifier les préférences des membres et récompense, une excellente manière de servir vos clients.

U kunt het onder meer over: preferences zoeken van nieuwe installaties.
Vous pouvez l'activer en vertu sujet: préférences de recherche sur les nouvelles installations.

Preferences(de lijst ergens in het midden).
Preferences(la liste quelque part au milieu).

Open Apple-menu, ga dan met System Preferences, klik iCloud eindelijk.
Ouvrir le menu Pomme, puis aller avec Préférences Système, cliquez sur iCloud enfin.

In about: config zoeken browser. preferences.
Dans about: config recherche browser. preferences.