PRESIDENTE - vertaling in Frans

• presidente
• présidente

Voorbeelden van het gebruik van Presidente in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De architectuur van het Presidente herinnert aan een vervlogen tijdperk,
L'architecture du Presidente évoque un temps révolu,

Ze was de opvolger van Michelle Bachelet, de voormalige presidente van Chili.
Elle a de plus été le lieu d'études de 17 présidents du Chili dont Michelle Bachelet, présidente du Chili.

Presidente Roque Sáenz Peña is een departement in de Argentijnse provincie Córdoba.
Le département de Presidente Roque Saénz Peña est une des 26 subdivisions de la province de Córdoba, en Argentine.

Presidente Dutra is een van de 21 microregio's van de Braziliaanse deelstaat Maranhão.
La microrégion de Presidente Dutra est l'une des trois microrégions qui subdivisent le centre de l'État du Maranhão au Brésil.

regeringsleden en de presidente zelf, worden de slachtoffers van de moorden verdacht gemaakt en de misdaden tegen hen vergoelijkt.
des membres du gouvernement et du président lui-même, les victimes des meurtres sont soupçonnées, mais les autorités ferment leurs yeux.

Rivier Urubu heeft zijn oorsprong dichtbij Presidente Figueiredo, een stad 110 kilometer ten Noorden van Manaus.
Le Rivière Urubu prend sa source près de Presidente Figueiredo, une ville à environ 110 km au nord de Manaus et se jette dans l'Amazone près de Itacoatiara.

De zittende Braziliaanse presidente Dilma Rousseff wint de tweede ronde van de presidentsverkiezingen in haar land.
Il est battu par la présidente sortante, Dilma Rousseff, au second tour de l'élection présidentielle brésilienne de 2014.

Namens de Fractie van onafhankelijken voor het Europa van de Nationale Staten zeg ik Gracias, Presidente om u te danken voor de gedaanteverwisseling, die u net als alle voorzitters heeft on dergaan sinds uw verkiezing.
Au nom du groupe de l'Europe des nations, je tiens également à vous dire Gracias, Presidente et à vous remercier pour le rôle joué par nos présidents dès qu'ils sont élus.

El Presidente is een gevestigde ontwikkeling van appartementen
Description El presidente est un développement établi d ́appartements

Zij zijn erop gericht gesprekken op gang te krijgen met de gekozen presidente en de SPDC en aanknopingspunten te vinden om democratische veranderingen te bewerkstelligen.
spécial des Nations unies, de faire progresser les discussions avec la présidente élue et le SPDC et de réfléchir à un point de départ pour les changements démocratiques.

Rosario, Presidente Roca 453Â Â Â Herberg- Hostel La Comunidad is een droom van twee vrienden die dezelfde passie voor het reizen
À partir de $9 Rosario, Presidente Roca 453 Hostel- Hostel La Comunidad est un rêve de deux amis qui partagent la même passion pour les voyages

Al twaalf jaar lang zit een gekozen presidente in hechtenis en worden onwelgevallige burgers gevangen gezet; dwangarbeiders worden misbruikt,
Depuis une douzaine d'années, une présidente élue est en état d'arrestation, des citoyens et des citoyennes indésirables ont été jetés en prison,

Hotel Hesperia Presidente is een klassiek gebouw,
Hotel Hesperia Presidente est un immeuble classique,

vice president sinds 1 september 1995, Ariane OBOLENSKY, vice presidente sinds 1 juli 1994 en de president, Sir Brian UNWIN.
M. Claes de NEERGAARD, Vice président depuis le 1er sep tembre 1995, Mme Ariane OBOLENSKY, Vice présidente depuis le 1e'juillet 1994, et Sir Brian UNWIN, Président.

Sheraton Presidente San Salvador Dit charmante hotel heeft 225 kamers
Sheraton Presidente San Salvador Ce charmant hôtel de 225 chambres

Orlando Ramón Agosti, deel uit van de militaire junta die de Argentijnse presidente Isabel Martínez de Perón opzijschoof
l'amiral Massera prit part au coup d'État qui destitua la présidente Isabel Martínez de Perón et fut membre,

Decreto del Presidente della Giunta Regionale n. 0125/Pres. dd.
Decreto del Presidente della Giunta Regionale n. 0125/Pres. dd.

Ter gelegenheid van een officiële reis naar Saoedi-Arabië bezoekt de Staatssecretaresse het college Dar al-Hekma in het bijzijn van Salehan Abedin(moeder van haar kabinetschef), presidente van de vereniging van de Zusters leden van de Broederschap.
À l'occasion d'un déplacement officiel en Arabie saoudite, la secrétaire d'Etat visite le collège Dar al-Hekma en compagnie de Saleha Abedin(mère de sa directrice de cabinet), présidente de l'association des Sœurs membres de la Confrérie.

de assembleia municipal vinden tegelijkertijd plaats; de functie van presidente da câmara wordt vervuld door de lijsttrekker van de partij die de meeste stemmen heeft behaald.
de l'assembleia municipal est simultanée, la fonction de presidente da câmara étant réservée au premier candidat de la liste ayant recueilli le plus de suffrages.

dan naar beneden gaan bij San Lorenzo straat en Presidente Roca, en loop 90 meter naar het noorden.
puis descendre à San Lorenzo de la rue et Presidente Roca, et marcher 90 mètres vers le Nord.