PRESSEUROP - vertaling in Frans

• presseurop

Voorbeelden van het gebruik van Presseurop in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ontoerekeningsvatbaar geacht voor de moord op 77 mensen[…] 30 november 2011- Presseurop 16 Arbeidsmarkt.
30 novembre 2011- Presseurop 16 Crise économique.

haar[…] 3 maart 2011- Presseurop euobserver.
3 mars 2011- Presseurop EUobserver.

Dankzij Presseurop zijn we de afgelopen jaren uit onze nationale geestelijke bolwerken gekropen en hebben we een Europese publieke ruimte gecreëerd.
Ces dernières années, Presseurop nous a permis de sortir de nos mentalités nationales exiguës pour construire un espace public européen.

de export inmiddels goed is voor 94 procent van het bbp[…] 20 december 2012- Presseurop Pravda 2 45 Tsjechië.
20 décembre 2012- Presseurop Pravda 2 45 République tchèque.

Europese diplomatieke dienst zich[…] 26 augustus 2011- Presseurop 22 Libië.
26 août 2011- Presseurop 22 Guerre en Libye.

15% van[…] 6 oktober 2011- Presseurop De Volkskrant 1 Schuldencrisis.
6 octobre 2011- Presseurop De Volkskrant 1 Crise de la dette.

grote meerderheid afgetekend vóór[…] 5 oktober 2009- Presseurop 1 Article.
le[…] 5 octobre 2009- Presseurop 1 Article.

Amerikaanse presidentsverkiezingen in de gaten houden[…] 2 november 2012- Presseurop 34 27 Article.
2 novembre 2012- Presseurop 34 27 Article.

hoofden van Europeanen zullen[…] 17 februari 2011- Presseurop Die Zeit 1 Charb: Ze komen eraan!
17 février 2011- Presseurop Die Zeit 1 Charb: Ils arrivent!

Naar aanleiding van[…] 22 januari 2010- Presseurop Rzeczpospolita Buitenlandbeleid:
Après les récents événements en Egypte,[…] 22 janvier 2010- Presseurop Rzeczpospolita Politique extérieure:

Dit betekent dat Portugal zeker 2,5 miljard euro[…] 31 oktober 2012- Presseurop 29 Immigratie: Omstreden EU-visumplicht voor Balkan Gaat de EU opnieuw een visumplicht invoeren voor inwoners van de westelijke Balkanlanden?
Concernant[…] 31 octobre 2012- Presseurop 29 Immigration: Des visas pour les Balkans: pour ou contre? **L'UE va-t-elle réinstaurer l'obligation de visas pour les ressortissants des Balkans occidentaux?

als laatste redmiddel worden[…] 9 december 2011- Presseurop 2 54 Article.
9 décembre 2011- Presseurop 2 54 Article.

voormalig topman van de Amerikaanse[…] 3 augustus 2012- Presseurop 7 87 Interview(1/2): Martin Schulz:"Europees Parlement is plek van democratie in Europa" Martin Schulz is niet op zijn mondje gevallen.
3 août 2012- Presseurop 7 87 Interview(2/2): Martin Schulz:"Les dirigeants européens ont deux ans de retard" L'euro peut encore être sauvé, estime Martin Schulz.

Bij de jaarwisseling zijn er gewelddadige rellen uitgebroken tussen bewoners[…] 5 januari 2010- Presseurop De Volkskrant Buitenlandbeleid:
A[…] 5 janvier 2010- Presseurop De Volkskrant Politique extérieure:

Hij wil"zo snel mogelijk een' nieuwe[…] 6 maart 2012- Presseurop De Volkskrant 17 42 Verenigde Staten: Europa, hét voorbeeld van
C'est au tour du néerlandais Geert Wilders d'exiger l'introduction d'un"nouveau florin, au[…] 6 mars 2012- Presseurop De Volkskrant 17 42 Etats-Unis: Un épouvantail nommé Europe Paradis de l'euthanasie,

Zwitserse dochteronderneming van de[…] 16 april 2013- Presseurop Le Temps, El País 2 33 Zwitserland:"Belastinggegevens:
16 avril 2013- Presseurop Le Temps, El País 2 33 Suisse:"Informations fiscales:

Deze partij zal[…] 25 februari 2011- Presseurop 60 Immigratie: Lampedusa:
25 février 2011- Presseurop 60 Immigration:

het[…] 6 augustus 2012- Presseurop Notebook Interview(1/2):
20 juillet 2012- Presseurop Notebook 17 Interview(1/2):

Februari 2010- Presseurop Wederopbouw: De lange Afghaanse tragedie Na de internationale conferentie over Afghanistan moeten we de waarheid onder ogen zien:
Février 2010- Presseurop Afghanistan: La quadrature du cercle Au lendemain de la conférence internationale sur l'Afghanistan, il faut se rendre à l'évidence:

Zij eisen het ontslag van de regering die ervan wordt beschuldigd te nauwe banden[…] 13 november 2013- Presseurop Pressa 54 Bulgarije:"Uitzetting van illegale immigranten" De Bulgaarse premier Plamen Orecharski heeft op 6 november aangekondigd dat de procedures voor asielaanvragen zullen worden versneld.
Des heurts[…] 13 novembre 2013- Presseurop Pressa 54 Bulgarie:"Expulsons les immigrés clandestins" Le Premier ministre bulgare Plamen Orecharski a annoncé le 6 novembre que l'examen des demandes d'asile serait acceléré afin d'expulser plus rapidement les déboutés.