PRETTIGER - vertaling in Frans

• agréable
• plus à l'aise
• préfère

Voorbeelden van het gebruik van Prettiger in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is immers veel prettiger om tijd met voordeel door te brengen in een prettig bedrijf.
Après tout, il est beaucoup plus agréable de passer du temps avec bénéfice dans une entreprise agréable.

De behandeling is prettiger dan met de conventionele systemen
Le traitement est plus agréable qu'avec les systèmes conventionnels

een stuk makkelijker en prettiger maken.
rendre leur vie plus agréable.

Dat is niet alleen voor ons, maar voor de hele keten prettiger.".
Ce n'est pas agréable seulement pour nous, mais pour toute la chaîne aussi.».

Het klassieke menu en de tabbladen maken Microsoft Word veel prettiger in gebruik.
Les programmes de menus et d'onglets classiques rendent Microsoft Word beaucoup plus agréable à utiliser.

U bent de schepper van je leven- een nieuwe routine is dat prettiger, meer optimaal is, meer gevuld met dingen die je liefde.
Vous êtes le créateur de votre vie- de faire une nouvelle routine qui est plus agréable, plus optimale, de plus rempli de choses que vous aimez.

te vullen om het drinken van koffie nog prettiger te maken.
il rend la préparation du café encore plus agréable.

Om uw verblijf te veraangenamen… Wij bieden u een groot aantal mogelijkheden om uw verblijf nog prettiger te maken.
Nous vous proposons un grand nombre de services et infrastructures pour rendre votre séjour encore plus agréable.

maakt de browse ervaring op je iPhone en iPad veel prettiger.
sur votre iPhone et votre iPad beaucoup plus agréable.

Hoe gelukkiger en prettiger ervaringen je hebt in je leven, hoe beter je algehele conditie zal zijn.
Plus vous vivez des expériences heureuses et agréables, meilleur sera votre état général.

het maakt de dingen ook zo veel prettiger.
rend également les choses beaucoup plus agréables.

Ik vind het zelfs prettiger… dat je thuis bent
Je dois t'avouer que ça me rassurerait même plutôt de savoir

Verder melden ze een dat de werkomgeving prettiger is geworden en de patiëntenzorg verbeterd is.
Il évoque également un environnement de travail plus agréable et de meilleurs soins aux patients.

Nu is het veel prettiger en kun je hier langer blijven zitten.".
Maintenant, c'est beaucoup plus plaisant et on peut y passer plus de temps".

Dit is natuurlijk prettiger want het droge storende effect heb je dan niet.
C'est bien sûr plus agréable parce que vous n'avez pas l'effet sec perturbateur.

waardoor ze prettiger in gebruik zijn, en ook nog eens beter voor het haar zijn.
ce qui les rend plus confortable à utiliser, et aussi mieux pour les cheveux.

deze koffiemok maakt het leven prettiger voor jezelf én voor je medemens.
cette tasse rend la vie plus agréable pour vous et pour vos semblables.

Wij van Weidemann blijven ons inzetten voor de ontwikkeling van machines, die uw werkdag gemakkelijker en prettiger maken en die tegelijk het milieu sparen.
Chez Weidemann nous consacrons tous nos efforts à développer des engins qui vous rendent le quotidien plus facile et confortable, tout en préservant l'environnement.

het werkt echt een stuk prettiger.
ça marche beaucoup plus agréablement.

comfort van de GTO, die het rijden van lange afstanden nog prettiger maakt.
rendent la conduite sur de longues distances encore plus appréciable.