PRIAPISME - vertaling in Frans

• priapisme

Voorbeelden van het gebruik van Priapisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Patiënten die erecties krijgen die vier uur of langer aanhouden( priapisme), moeten geïnstrueerd worden om onmiddellijk contact op te nemen met een arts.
Il faut avertir les patients qui souffrent d'érections de 4 heures ou plus(priapisme) qu'ils doivent demander immédiatement une aide médicale.

De oorzaken van ischemisch priapisme zijn.
Les causes du priapisme ischémique sont les suivantes.

Een langdurige erectie(priapisme) kan de penis beschadigen.
Une érection prolongée(priapisme) peut endommager le pénis.

Bij het detecteren van priapisme, een dringende noodzaak om een arts te raadplegen.
Lors de la détection du priapisme, il est urgent de consulter un médecin.

Het fenomeen van priapisme is slecht begrepen,
Le phénomène du priapisme étant mal compris,

Ischemisch priapisme(bloed kan het geslachtsorgaan niet verlaten).
Priapisme ischémique(le sang ne peut pas quitter l'organe génital).

Behandeling van ischemisch priapisme kan op verschillende manieren worden uitgevoerd.
Le traitement du priapisme ischémique peut être effectué de différentes manières.

Priapisme is een bloedcirculatie probleem.
Le priapisme est un problème de circulation.

Cliënt heeft priapisme.
Le client a un Priapism.

Er zijn twee soorten priapisme.
Il existe deux types de priapisme.

Van geneesmiddelen met alfa-adrenerge blokkerende activiteit is gemeld dat ze priapisme kunnen induceren.
Priapisme Les médicaments ayant des effets alpha-adrénergiques bloquants sont connus comme pouvant induire un priapisme.

Als u de bijwerking genaamd priapisme ontwikkelt- een pijnlijke erectie die uren duurt- neem dan onmiddellijk contact op met uw arts.
Si vous développez l'effet secondaire appelé priapisme- une érection douloureuse qui dure pendant des heures- appelez votre médecin sans délai.

Als je de ontwikkeling van de bijwerking genaamd priapisme- een pijnlijke erectie die uren duren- bel uw arts zonder vertraging.
Si vous développez l'effet secondaire appelé priapisme- une érection douloureuse qui dure pendant des heures- appelez votre médecin sans délai.

Priapisme moet zo snel mogelijk worden behandeld,
Le priapisme doit être traité le plus tôt possible,

Bij ischemisch priapisme wordt een harde penis waargenomen met een zachte kop,
Dans le priapisme ischémique, un pénis dur est observé avec une tête molle,

Intermitterend priapisme- periodieke pijnlijke erecties van de penis,
Priapisme intermittent- érections périodiques pénibles du pénis,

Als priapisme niet onmiddellijk wordt behandeld,
Si le priapisme n'est pas traité immédiatement,

pijnlijke erectie. Dit heet priapisme.
C'est ce que l'on appelle le priapisme.

mannen die drugs zoals Doxacard hebben ontwikkeld priapisme- een pijnlijke,
des hommes prenant des médicaments tels que Doxacard ont développé un priapisme- une érection douloureuse

Priapisme kan voorkomen bij behandeling met RISPERDAL CONSTA als gevolg van de blokkade van de alfa-adrenerge receptoren.
Un priapisme peut survenir au cours du traitement par RISPERDAL CONSTA du fait de ses propriétés alpha-adrénergiques bloquantes.