PRIEEL - vertaling in Frans

• gazebo
• tonnelle
• belvédère
• kiosque
• pavillon
• pergola
• arbre

Voorbeelden van het gebruik van Prieel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U kunt ook buiten zitten in de tuin onder het prieel.
Vous pourrez également vous installer dans le kiosque du jardin.

Door het prieel moeten geschikte aanpak,
Par le gazebo devrait être l'approche pratique,

In aanvulling op het balkon, een eigen prieel in de tuin is ideaal voor ontspannende momenten.
En plus du balcon, le gazebo privé dans le jardin est idéal pour des moments de détente.

In een grote tuin kunt u een prieel van hout bouwen en met bloemen in potten versieren.
Dans un grand jardin, vous pouvez construire une tonnelle en bois et décorer avec des fleurs dans des pots.

Ideale locatie als het prieel zal ver van de weg,
Situation idéale si le gazebo sera loin de la route,

Hij uvet pergola prieel, en zelfs hozblok stammen van de grote bomen die de gevel van de tuin sieren schuur.
Il uvet pergola tonnelle, et même des troncs des grands arbres hozblok qui ornent la façade de l'abri de jardin.

Het prieel en toegangsweg werden vaak gesloten in de afgelopen jaren,
Le belvédère et sa route d'accès étaient souvent fermés ces dernières années,

S Middags een beetje' ontspannen in de koelte in het prieel, getroost door een fles water die vriendelijk wordt aangeboden en door de knuffels van een agesticuosissimo-kat.
Dans l'après-midi, un peu de détente dans le kiosque, confortée par une cruche d'eau offerte gracieusement et par les caresses d'un chat agesticuosissimo.

Indien gewenst, het prieel is het mogelijk om een comfortabele zithoek te organiseren met barbecue,
Si désiré, le gazebo est possible d'organiser un salon confortable avec barbecue,

Ze sieren het prieel, raamopeningen, balkons,
Ils ornent les tonnelle, ouvertures de fenêtres,

geserveerd in de zomer onder het prieel, zal u toelaten om de traditionele smaken
servi en été sous le belvédère, vous permettra de redécouvrir les saveurs traditionnelles

Het huis is bereikbaar via het prieel en wordt beschermd door stenen muren
La maison est accessible par la tonnelle et protégée par murs en pierres

De centrale prieel en een binnenplaats in Los Establos Plaza gebruiken we regelmatig voor bijeenkomsten
Le kiosque et la cour centrale à Los Establos Plaza est partagé avec tous les établissements,

Het heeft een aparte ingang, prieel in de tuin biedt een panoramisch uitzicht op het zwembad
Il dispose d'une entrée séparée, un belvédère dans le jardin privé offre une vue panoramique sur la piscine

uitgerust met tafels en stoelen, prieel en barbecue.
équipé de tables et de chaises, un gazebo et un espace barbecue.

Buiten is er een kleine tuin met een tafel en stoelen onder een houten prieel.
À l'extérieur se trouve une petite cour avec une table et des chaises sous un pavillon en bois.

buitendouche, prieel(25 m2), barbecue,
douche extérieure, pergola(25 m2),

Ontspan in stijl in het prieel of op het terras in de schaduw van de bomen.
Vous vous détendrez dans le kiosque ou sur la terrasse ombragée par des arbres.

Terras met tuinmeubels, prieel, privé-barbecue(zonder grill) en 2 ligstoelen.
Terrasse avec salon de jardin, tonnelle de jardin, barbecue individuel(sans grille) et 2 bains de soleil.

Het ontbijt kan geserveerd worden in het atelier of in het prieel in de tuin.
Le petit déjeuner peut être servi en studio ou dans le gazebo dans le jardin.