PRIVACYBESCHERMING - vertaling in Frans

• protection de la vie privée
• protection des données
• la protection de la confidentialité

Voorbeelden van het gebruik van Privacybescherming in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

juridische context inzake privacybescherming en informatieveiligheid.
juridique en matière de protection de la vie privée et de sécurité de l'information.

nieuws in 2017 brak, werd Facebook zwaar op de proef gesteld om de privacybescherming van gebruikers te verbeteren.
Facebook fait l'objet d'un examen minutieux afin d'améliorer la sécurité de ses utilisateurs.

noch op het beleid betreffende de privacybescherming van derden die dergelijke websites beheren.
les pratiques en matière de confidentialité, des tiers gérant ces sites.

Wij beheren onze webactiviteiten overeenkomstig de wetgeving inzake de privacybescherming en gegevensbeveiliging.
Nos activités Web s'inscrivent dans le respect de la législation relative à la protection et à la sécurité des données.

We hebben specifieke verantwoordelijkheden gecreëerd om kwesties op het gebied van privacybescherming en veiligheid af te handelen.
Nous avons assigné des responsabilités spécifiques afin de répondre aux problèmes liés à la confidentialité et à la sécurité.

plus krachtige functies voor ouderlijk toezicht en privacybescherming.
de meilleures options de contrôle parental et de confidentialité.

Wij beheren onze webactiviteiten overeenkomstig de wetgeving inzake de privacybescherming en gegevensbeveiliging.
Nous gérons nos activités conformément aux lois sur la protection et la sécurité des renseignements applicables aux États-Unis et au Canada.

derde partijen verantwoordelijk en gelden hun aanwijzingen voor privacybescherming.
ils en sont les seuls responsables et leurs politiques de confidentialité s'appliquent.

geeft u dag en nacht privacybescherming, blokkeert ongewenst uitzicht van buitenaf.
la volonté vous donnent la protection jour et nuit, bloque indésirable vue de l'extérieur.

plus robuuste functies voor ouderlijk toezicht en privacybescherming.
des fonctions robustes de contrôle parental et de protection de la vie privée.

Online privacybescherming van kinderen: Dexcom staat niet toe
Protection de la vie privée des enfants en ligne: Dexcom n'autorise aucune

De bevoegde toezichthoudende autoriteit voor vragen over de privacybescherming is de functionaris voor privacybescherming van de Duitse deelstaat waarin ons bedrijf is gevestigd.
L'autorité de surveillance responsable des questions juridiques relatives à la protection des données est le mandataire du gouvernement fédéral allemand chargé de la protection des données du Land dans lequel notre entreprise a son siège.

Conform§ 4g BDSG moet de verantwoordelijke voor de privacybescherming op aanvraag van iedereen op gepaste wijze de in§ 4e BDSG gedefinieerde lijsten beschikbaar stellen.
Selon le§ 4g BDSG, le mandataire pour la protection des données doit, sur demande de toute personne, mettre à disposition de façon appropriée les données mentionnées au§ 4e BDSG.

Een reeks klachten van een Oostenrijkse rechtenstudent heeft geleid tot een hoorzitting over privacybescherming in Ierland, waar het Europese hoofdkwartier van de sociale netwerksite is gevestigd.
Un étudiant autrichien a lancé une série d'actions en justice. Elles ont abouti à un audit sur la protection des données en Irlande, là où se trouve le QG européen du réseau social.

Omdat wij geen invloed hebben op de nakoming van de wetgeving inzake privacybescherming door derden, dient u de aldaar aangeboden privacyverklaringen afzonderlijk te controleren.
N'ayant aucune influence sur le respect des dispositions légales en matière de protection des données par les tiers, nous vous invitons à consulter et vérifier vous-même les déclarations en matière de protection des données fournies.

richten wij ons op uw privacybescherming door u te informeren over gegevensverwerking
nous garantissons la protection de votre vie privée en vous informant du traitement des données

privégebruik van deze werkmiddelen in goede banen te leiden binnen de grenzen van het wettelijk kader inzake privacybescherming.
privée de ces outils au travail dans les limites du cadre légal en matière de protection de la vie privée.

Statbel(AD Statistiek- Statistics Belgium) in lijn met de nieuwste evoluties inzake privacybescherming, administratieve vereenvoudiging en gegevensuitwisseling voor wetenschappelijk onderzoek.
est en phase avec les dernières évolutions en matière de protection de la vie privée, de simplification administrative et d'échange de données à des fins scientifiques.

de ambtenaar die belast is met de privacybescherming binnen het directoraat-generaal Communicatie, hebben toegang tot uw gegevens.
le fonctionnaire chargé de la protection de la confidentialité au sein de la Direction générale communication.

(5) We houden trainings-, test- en publiciteitsactiviteiten op het gebied van beveiliging en privacybescherming om het bewustzijn over bescherming van persoonsgegevens van werknemers te verhogen.
(5) Nous organisons des cours de formation sur la sécurité et la protection, des tests et des activités de publicité afin de sensibiliser les employés sur la protection des données personnelles.