PRODUCTENGAMMA - vertaling in Frans

• gamme de produits
• produit générique
• portefeuille de produits
• produits couverts

Voorbeelden van het gebruik van Productengamma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

D2 en D3 bevestigen dus dat uitbreiding van het productengamma en opheffing van de gevoeligheid een prijs hebben, die door de armsten wordt betaald
D2 et D3 confirment donc que l'élargissement des produits couverts et le retrait de certains produits de la liste des produits sensibles ont un prix,

productie in het onderzoektijdvak, deed dit om het eigen productengamma aan te vullen.
avait alors pour objectif de compléter sa gamme de produits.

en een diversifiëring van het productengamma.
de la diversification des produits.

het snel inspelen op veranderende omstandigheden en een diversifiëring van het productengamma.
des techniques de«réponse rapide», de la diversification des produits.

rekening houdend met de huidige diversiteit van het productengamma van de autoconstructeurs- in de nodige flexibiliteit voorziet;
ménage la souplesse nécessaire, compte tenu de la diversité actuelle entre les gammes de produits des constructeurs automobiles.

over het algemeen vrij gemakkelijk substitueerbaar, zodat de meeste grote verzekeraars een volledig productengamma kunnen aanbieden en zonder problemen nieuwe productgebieden kunnen betreden.
est généralement relativement facile, de telle sorte que la plupart des grands assureurs peuvent offrir unegamme complète de produits et passer sans difficulté à de nouveaux produits..

MOTION CONTROL- Een productengamma, ontworpen en vervaardigd in de fabriek Drive en Motion Control Unit van Gefran in Gerenzano(VA),
MOTION CONTROL- La gamme de produits, conçue et réalisée dans l'établissement Drive& Motion Control Unit de Gefran,

Tomas Hellström, Voorzitter van de Raad van Bestuur bij Pullmax, voegde eraan toe: “Door LVD's zeer uitgebreide productengamma, en in het bijzonder hun expertise in kant-
Tomas Hellström, Président de Pullmax ajouta:«La vaste gamme de produits LVD, et en particulier leur expertise dans le pliage,

met name aangeven welk productengamma zij in aanmerking nemen bij het doen van gepersonaliseerde aanbevelingen aan cliënten,
en précisant notamment la gamme des produits couverts par les recommandations personnalisées et en indiquant si elles dispensent ces conseils sur une base indépendante

Onze twee bedrijven hebben dezelfde filosofie, aanvullende productengamma's en twee verschillende verzorgingsgebieden.
Nos deux entreprises ont une philosophie similaire, des gammes de produits complémentaires et deux zones de chalandise différentes.

de voornaamste vernieuwingen in de productengamma's van de ratingbureaus aangeduid.
les principales innovations dans les gammes de produits des agences de notation.

moet de gebruiker rechtstreeks contact opnemen met de Eternit-verdeler teneinde de juiste informatie te verkrijgen met betrekking tot prijzen, productengamma's, producten, specificaties van de producten,
l'utilisateur doit contacter le distributeur d'Eternit en direct pour obtenir des informations correctes sur les prix, la gamme de produits, les produits,

Neemt nota van de door de Europese normalisatieorganisaties geboekte vooruitgang met betrekking tot de diversificatie van hun productengamma;
Prend acte des progrès réalisés par les organismes européens de normalisation dans la diversification de leur gamme de produits;

Sindsdien heeft Ecover zijn productengamma sterk uitgebreid.
Depuis, Ecover a élargi son activité à une vaste gamme de produits.

Ons productengamma wordt in verschillende formaten verpakt.
Notre gamme variée se décline sous divers formats.

Productengamma van 100kg-balklastcellen tot 1,500t laad schakels en meer;
Gamme de produits allant des capteurs de charge 100kg aux manilles 1,500t et au-delà;

Ons breed productengamma draagt duidelijk bij tot comfortabele en duurzame gebouwen.
Notre large gamme de produits apporte une contribution essentielle dans la voie des bâtiments confortables et durables.

Wij bieden een productengamma aan, van de fijnste grondstoffen tot de smaakvolste afgewerkte producten.
On offre une gamme de produits, des matières premières les plus fines aux produits finis les plus savoureux.

Kennismakingsstage In 3 dagen maken we u meer vertrouwd met het merk Belisol en ons productengamma.
Présentation formation Nous vous offrons une formation de 3 jours pour découvrir la marque Belisol et notre gamme de produits.

Door de overname van het productassortiment INTERFALZ® kon het bestaande productengamma op passende wijze worden uitgebreid en aangevuld.
La reprise de la gamme de produits INTERFALZ® a permis d'élargir et de compléter la gamme des profils à joint debout.