PRODUCTIEFASE - vertaling in Frans

• phase de production
• stade de la production
• étape de la production
• phase de fabrication

Voorbeelden van het gebruik van Productiefase in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In navolging van de productiefabrieken- waar elke productiefase in een specifieke zone plaatsvindt- biedt SEBECO CENTER verschillende geklimatiseerde werkomgevingen die inspelen op het type activiteit.
A l'instar des usines de production- où chaque phase de production est effectuée dans une zone spécifique- SEBECO CENTER offre différents lieux de travail climatisés adaptés au type d'activité en question.

een doeltreffende identificatie- en registratieregeling voor runderen in de productiefase niet is bereikt.
d'enregistrement des bovins au stade de la production n'a pas été entièrement atteint.

Verpakking Bij de laatste productiefase voor de levering van het zaad aan de suikerfabrieken
L'emballage Dans la dernière phase de production avant la livraison de la semence aux sucreries

In de eerste productiefase wordt ontvangen bandenvoor verwerking door rechtspersonen, de gemiddelde prijs
Dans la première étape de la production est reçue pneuspour le traitement par des personnes morales,

De circulaire economie begint bij de creatie van een product, want de productiefase heeft een wereldwijde impact op het milieu en de levering van hulpbronnen,
L'économie circulaire commence dès le début du cycle de vie d'un produit, car la phase de production a un impact global sur l'environnement

heeft de productiefase van Bitcoin digitale valuta mijnbouw apparaat en ASIC mijnbouw chips begonnen.
a commencé la phase de fabrication de Bitcoin et le dispositif de l'exploitation minière monnaie numérique et des puces ASIC minières.

het studiebureel waardoor de projectfase wordt afgesloten en de productiefase begint, te weten voor de bestaande nucleaire centrales.
le bureau d'études par lequel la phase de projet est finalisée et la phase de production commence, à savoir pour les centrales nucléaires existantes.

Certificatieproces De productcertificatie heeft tot doel de conformiteit van een artikel met de toepasselijke bepalingen van de Richtlijn/Verordening in de ontwerpfase of in de productiefase te controleren en deze conformiteit te attesteren.
Processus de certification La certification de produit a pour but de contrôler et d'attester la conformité d'un article aux provisions applicables de la Directive/du Règlement dans la phase de conception ou dans la phase de production.

En met verontrustend bewijs dat producten in sommige landen in de productiefase zijn gecompromitteerd, is het essentieel dat u volledig vertrouwen heeft in de herkomst van producten die u op uw eigen systemen aansluit.
Et avec la preuve inquiétante que, dans certains pays, des produits ont été compromis à l'étape de la fabrication, il est essentiel d'avoir une confiance totale dans la provenance des produits que vous connectez à vos propres systèmes.

Geïntegreerde benaderingen gaan verder dan de productiefase en zijn gericht op de verbetering van de milieuprestaties in elk stadium van de levenscyclus, te weten:
Les approches intégrées vont au-delà de la phase de production et visent à améliorer les performances environnementales à chaque étape du cycle de vie:

De uit hoofde van ontwikkeling toegekende steun wordt verleend volgens voorschriften die erin voorzien dat wanneer een project de productiefase ingaat, de steun opnieuw geïnvesteerd wordt in de ontwikkeling van nieuwe productieprojecten.
Les soutiens alloués au titre du développement seront accordés suivant des modalités prévoyant, lorsqu'un projet entre en production, le rémvestissement du soutien dans le développement de nouveaux projets de production..

West-Europa over minder dan 20% van de capaciteit in de eerste productiefase( moederrollen van tissuepapier) zou beschikken.
Kimberly-Clark aurait moins de 20% des capacités de production primaire de papier-tissu en Europe occidentale.

enkel wordt verwezen naar de productiefase in het algemeen.
qu'il se réfère uniquement à l'étape de production.

de mogelijkheid om producten, ook tijdens de productiefase, van de markt te weren, wordt gewaarborgd.
même s'ils sont en cours de production.

de mogelijkheid om producten, ook tijdens de productiefase, van de markt te weren, wordt gewaarborgd.
même s'ils sont en cours de production.

Fase 2: Voorjaar(productiefase) Elke productiefase is onderverdeeld in vier stappen: Dobbelen
Phase 2: Printemps(phase de production) Chaque phase de production est encore subdivisée en quatre étapes:

registratieregeling voor runderen in de productiefase, enerzijds, en in een op objectieve criteria gebaseerde specifieke communautaire etiketteringsregeling in de afzetfase.
d'enregistrement des bovins au stade de la production et de créer, d'autre part, un système d'étiquetage communautaire spécifique dans le secteur de la viande bovine, basé sur des critères objectifs au stade de la commercialisation.

het studiebureel waardoor de projectfase wordt afgesloten en de productiefase begint, te weten voor de bestaande nucleaire centrales.
le bureau d'études par lequel la phase de projet est finalisée et la phase de production commence, à savoir pour les centrales nucléaires existantes.

De snelle vervanging van producten en de concentratie van energie-intensiteit in de productiefase in plaats van in de gebruiksfase van ICT-apparaten( respectievelijk 80
la concentration de l'utilisation d'énergie dans leur phase de fabrication plutôt que dans leur phase d'utilisation(80

met inbegrip van spuitcabines en andere vaste apparatuur, zowel tijdens als buiten de productiefase.
tant pendant la durée du processus de production qu'en dehors de celui-ci.