PRODUCTNORM - vertaling in Frans

• norme de produit
• norme produit

Voorbeelden van het gebruik van Productnorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

kenmerken voor deuren en vensters gespecifieerd door de geharmoniseerde norm EN 14351-1: Ramen en deuren- Productnorm, prestatie-eisen- deel 1:
fenêtres sont spécifiées dans l'annexe ZA de la norme EN 14351-1: Fenêtres et portes- Norme produit, caractéristiques de performance,

De beoogde productnormen worden gerechtvaardigd vanuit de doelstelling duurzame ontwikkeling.
Les normes de produits envisagées sont justifiées au regard d'un objectif de développement durable.

De het meest meestal gebruikte internationale productnormen worden gegeven in de hieronder lijst.
Les normes de produit internationales les plus utilisées généralement sont données dans la table ci-dessous.

Productnormen voor formaldehydeminister van Leefmilieu
Les normes de produit pour le formaldéhydeministre de l'Environnement

De chemische samenstelling kan lichtjes tussen verschillende productnormen variëren.
La composition chimique peut varier légèrement entre différentes normes de produit.

MAART 2004.- Koninklijk besluit houdende productnormen voor voertuigen.
MARS 2004.- Arrêté royal portant normes de produit de véhicules.

Het koninklijk besluit van 25 maart 1999 houdende bepaling van productnormen voor verpakkingen bevat voorschriften in verband met de maximale aanwezigheid van bepaalde zware metalen in verpakkingen.
L'arrêté royal du 25 mars 1999 portant fixation de normes de produits pour les emballages fixe des règles relatives à la présence maximale de certains métaux lourds dans les emballages.

Gelet op het koninklijk besluit van 25 maart 1999 houdende bepaling van productnormen voor verpakkingen, gewijzigd door het koninklijk besluit van 15 mei 2003;
Vu l'arrêté royal du 25 mars 1999 portant fixation de normes de produits pour les emballages, modifié par l'arrêté royal du 15 mai 2003;

Ik wil hierbij drie punten nader noemen: productnormen, biodiversiteit en naleving.
À cet égard, je voudrais citer trois points: normes des produits, biodiversité et respect des règles.

desbetreffende belanghebbenden samen te werken om mechanismen te ontwikkelen voor het systematisch integreren van milieueigenschappen in productnormen.
les parties concernées pour développer des mécanismes permettant d'intégrer systématiquement des caractéristiques environnementales dans les normes de produits.

MEI 2003.- Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 maart 1999 houdende bepaling van productnormen voor verpakkingen.
MAI 2003.- Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 25 mars 1999 portant fixation de normes de produits pour les emballages.

In artikel 3 van het koninklijk besluit van 25 maart 1999 houdende bepaling van productnormen voor verpakkingen wordt§ 5 opgeheven en vervangen door navolgende bepalingen.
Le§ 5 de l'article 3 de l'arrêté royal du 25 mars 1999 portant fixation de normes de produits pour les emballages est abrogé et remplacé par les dispositions suivantes.

In feite hebben de relevante productnormen zeer duidelijke voorschriften voor 304, en deze productnormen hebben enkele verschillen voor verschillende vormen van roestvrij staal.
En fait, les normes de produit pertinentes ont des règles très claires pour le 304, et ces normes de produit ont quelques différences pour différentes formes d'acier inoxydable.

de producten die bestemd zijn voor uitvoer voldoen aan de productnormen van het land van bestemming.
les produits destinés à l'exportation satisfont aux normes de produits du pays de destination.

CEN/TC 189 heeft eindelijk de knoop doorgehakt in verband met een volledige herziening van alle(16) productnormen voor geotextiel, geotextielverwante producten en geomembranen.
Le CEN/TC 189 a finalement tranché concernant la révision complète de toutes(16) les normes produits relatives aux géotextiles, produits apparentés et géomembranes.

De Europese doelstelling inzake hernieuwbare energie in de transportsector in 2020 heeft aanleiding gegeven tot nieuwe Europese productnormen.
L'objectif européen en matière d'énergie renouvelable dans le secteur du transport d'ici 2020 a donné lieu à l'introduction de nouvelles normes de produits européennes.

OKTOBER 2005.- Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 maart 1999 houdende bepaling van productnormen voor verpakkingen.
OCTOBRE 2005.- Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 25 mars 1999 portant fixation de normes de produits pour les emballages.

definities van termen voor gebruik in productnormen 1e uitgave.
définitions des termes à utiliser dans les normes de produits 1re édition.

Leefmilieudiensten, Productnormen, R.A.C., Vesaliusgebouw,
Services Environnement, Normes de Produits, C.A.E., Quartier Vésale,

De bijlagen bij de ter uitvoering van de richtlijnen van de Europese Gemeenschap inzake productnormen ter bescherming van de volksgezondheid en het leefmilieu genomen besluiten kunnen in het Belgisch Staatsblad worden bekendgemaakt bij uittreksel.
Les annexes des arrêtés pris en exécution des directives de la Communauté européenne relative aux normes de produits visant à protéger la santé publique et l'environnement peuvent être publiées par extraits au Moniteur belge.