PROEVERIJ - vertaling in Frans

• dégustation
• dégustations

Voorbeelden van het gebruik van Proeverij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U kunt als gast in de proeverij of op het terras genieten van wijn en kaas van het eigen bedrijf….
Les clients sont les bienvenus dans la salle de dégustation ou sur la terrasse en profitant du vin et du fromage de la ferme.

Op het hele uur, gratis proeverij van Kavalan whisky, in het bijzondere Spirits Castle en de Great Hall met gelaagd plafond.
La dégustation gratuite de whisky Kavalan toutes les heures dans l'impressionnant Spirits Castle et le Great Hall à double hauteur de plafond.

Ik had al geprobeerd de proeverij kit en ik moet zeggen
J'avais déjà essayé le kit de dégustation et je dois dire

Open Snow White Village- Eten proeverij gebied gelegen in het centrum van de Passeig de Gràcia
Ouvrir Snow White Village- zone de Dégustation de produits alimentaires situé dans le centre de Passeig de Gràcia

Zondaglunch bestaande uit een proeverij van voorgerechten is slechts een eerste cursus!!!!….
Le déjeuner du dimanche consistant en une dégustation d'apéritifs n'est qu'un premier plat!!!!….

Malga Tovre is actief als proeverij en educatieve boerderij en opent haar deuren voor hen die nieuwsgierig zijn naar de lokale producten.
Actif en tant que ferme de dégustation et d'éducation, Malga Tovre ouvre ses portes à tous ceux qui sont curieux de déguster les produits du terroir.

Tijdelijk uitverkocht Unieke proeverij van 6 bijzondere Kruiden& Specerijen in een prachtige houten geschenkkist.
Une collection unique de 6 Herbes& Épices très spéciales dans un superbe coffret en bois.

Ter voorbereiding van de proeverij moeten sommige wijnen gedecanteerd worden,
Avant la dégustation, il faut décanter certains vins,

Deze tour wordt begeleid door een proeverij van Iberische ham,
Cette visite est accompagnée d'une dégustation de jambon ibérique,

In samenwerking met de douane organiseert deze laatste een cursus gedistilleerde dranken, met speciale aandacht voor productie, proeverij en wetgeving.
Cette dernière organise en collaboration avec les douanes un cours sur les boissons distillées qui englobe la fabrication, la dégustation et la législation.

Aansluitend staat ons in de museum-Finca"La Granja" een proeverij van Mallorcaanse specialiteiten
Nous nous rendons ensuite à la finca-musée"La Granja" pour une dégustation de spécialités majorquines

het bezoek wordt gevolgd door een proeverij.
visite suivie d'une dégustation.

Het restaurant van het landgoed biedt een bezoek aan de kelder, proeverij en diner met typische gerechten
Le restaurant du domaine propose une visite à la cave, une dégustation et un dîner avec des plats

doe en leuke proeverij tour te midden van wijnen en adembenemend landschap!
commencez une belle visite de dégustation entre vins et paysages magnifiques!

er een comfortabele leeszaal met bibliotheek en een open haard en een kamer proeverij van streekproducten.
il y a une salle de lecture confortable avec bibliothèque et cheminée et une dégustation de produits locaux de chambre.

Wine Tour: bezoek 3 kelders behoren tot de belangrijkste in de regio met een receptie en proeverij in elke structuur.
Wine Tour: visite 3 caves parmi les plus importants de la région avec une réception et une dégustation dans chaque structure.

dus we hebben alleen ontbijt gegeten(plus proeverij van de uitstekende lokale wijn)!
donc nous avons seulement pris le petit déjeuner(plus la dégustation de l'excellent vin local)!

Het afval geit, gebak gesmoord met birote meegenomen uit Guadalajara verhoogt Dona proeverij menu's.
Déchets chèvre augmente pâtisserie étouffé avec birote venu de menus de dégustation Guadalajara Dona.

waarna de proeverij van een bier naar keuze volgt.
suivies de la dégustation d'une bière au choix.

ik liep door er een dag te gaan thee proeverij.
je suis entré par là un jour d'aller à la dégustation de thé.