PROJECTORS - vertaling in Frans

• projecteurs

Voorbeelden van het gebruik van Projectors in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het weergeven van beelden op monitors of projectors, wordt vaak de'additieve kleurmenging'-methode gebruikt,
lorsqu'elles sont diffusées sur des moniteurs ou des projecteurs, la méthode de« synthèse additive des couleurs»

Daarom kunnen we verwachten dat de kleuren die zijn gemaakt met monitors of projectors verschillen van de kleuren op een gedrukt medium als gevolg van het verschil in methode van het mengen van de kleuren.
Par conséquent, on peut s'attendre à ce que les couleurs diffusées sur les moniteurs ou les projecteurs soient différentes des couleurs imprimées sur papier en raison de leurs différents procédés de synthèse des couleurs.

mobiele apparaten of projectors, overeenkomt met uw uiteindelijke afdrukuitvoer.
appareils mobiles ou projecteurs correspondra à votre sortie d'impression finale.

Het bedrijf heeft een projectorvisualisator ontwikkeld, waarmee de gebruiker met behulp van virtuele projectors een beeld kan creëren van hoe de show eruit gaat zien op het scherm, voordat de inhoud naar de daadwerkelijke projectors op het podium wordt gestuurd.
Cette entreprise de production visuelle a conçu un visualiseur permettant aux utilisateurs de se servir de projecteurs virtuels pour obtenir un aperçu de la projection avant que le contenu soit transmis aux projecteurs réels installés sur scène.

een Blu-ray film in 4K op 2 tv's of projectors met behoud van ultiem contrast
un film Blu-ray en 4K sur 2 téléviseurs ou projecteurs tout en conservant un contraste ultime

zal worden gebruikt in mobiele projectors, laser show apparaten,
avec 150mW à 640nm, et sera utilisé dans les projecteurs mobiles, show laser dispositifs,

zonder beperkt te zijn door de technische specificaties van de projectors, displays of verlichting die ze gebruiken.
de se voir limités par les caractéristiques des projecteurs, des écrans, ou de l'éclairage utilisé.

de plug-in Auto Screen Adjustment waarmee projectors in een netwerk automatisch worden ingesteld
disponibles en option, qui paramètrent et étalonnent les projecteurs automatiquement dans un réseau pour une projection multiple

Liz Pilling, Conference and Events Manager bij Center Parcs Woburn Forest legt uit hoe de flexibiliteit van de projectors een belangrijk pluspunt is geworden van de The Venue."De projectors gaan onmiddellijk aan,
Liz Pilling, gestionnaire de conférences et d'événements chez Center Parcs Woburn Forest, explique comment la flexibilité des projecteurs s'est aussi révélée un atout considérable à The Venue:« Les projecteurs s'allument instantanément

Zoals bij alle projectors, moet u de lamp af en toe vervangen, maar in tegenstelling tot non-DLP-projectors die er afgeleefd uitzien,
Comme pour tout projecteur, la lampe doit être remplacée de temps en temps. Cependant,

Het is voorzien van de laatste technologie zoals projectors, een podium, breedbandinternet(draadloos en kabel), speciale verlichting en airconditioning.
Il est équipé de la dernière technologie, avec des projecteurs, une scène, l'accès internet haut débit(sans fil et filaire), d'un éclairage spécial et de l'air conditionné.

Panasonic Business heeft een nieuwe reeks draagbare projectors met korte projectieafstand gelanceerd met een levensduur van tot wel 20.000 uur, waardoor deze ideaal zijn voor langdurig gebruik in het onderwijs
Panasonic Business a lancé une nouvelle gamme de projecteurs portables à courte focale avec des lampes dont la durée de vie peut atteindre 20 000 heures:

We kozen vooral voor de DZ21 vanwege het formaat, en omdat hij zo robuust is dat we veel projectors op elkaar konden stapelen", zegt Adrian Pochiscan,
Nous avons principalement choisi le DZ21K du fait de sa taille. Sa robustesse nous a également permis d'empiler un grand nombre de projecteurs, a déclaré Adrian Pochiscan,

het gedoe te besparen van het vervangen van het filter(met name handig voor aan het plafond bevestigde projectors).
d'éviter les problèmes liés aux remplacements de filtre(un avantage particulièrement utile pour les projecteurs installés au plafond).

de centrale cilinder en 8 Barco 26K projectors voor het Yunta-dak.
8 projecteurs Barco 26K pour les projections sur le toit Yunta.

dus organisatoren hoeven niet een hele reeks nieuwe projectors aan te schaffen om de voordelen van ultra-short-throw-lenzen te kunnen benutten.
les professionnels n'ont pas besoin d'investir dans une nouvelle flotte de projecteurs pour bénéficier de la projection à distance ultra-courte.

Het was een goede demonstratie van alle sterke punten van onze projectors, van grote helderheid en kleurdiepte tot de veelzijdigheid in grootte en vorm van de projectie, dankzij het gebruik van meerdere projectors met randvervaging.".
Cela nous a permis de mettre en avant avec succès tous les avantages de nos projecteurs, de la luminosité élevée et la profondeur des couleurs à la polyvalence de la taille et de la forme des projections grâce au recours à de nombreux projecteurs et à la technique de fusion des bords.».

Als er een pc via een hubnetwerk wordt aangesloten op de projectors en een camera* via een USB-kabel, kan de plug-insoftware Auto Screen Adjustment met de aangesloten camera* de vereiste aanpassing meten en vervolgens de aangesloten projectors overschrijven met correctiewaarden.
En connectant un ordinateur aux projecteurs via un réseau hub et un appareil photo numérique* via un câble USB, le logiciel Auto Screen Adjustment peut mesurer l'ajustement requis à l'aide de l'appareil photo numérique* connecté pour régler ensuite les projecteurs connectés avec des valeurs correctives, ce qui facilite et accélère l'installation du système.

laptops, projectors,…) zal elk verloren
ordinateurs portables, projecteurs,…), toute objet perdue

hoe ze zouden presteren, zodat we uiteindelijk het beste resultaat konden bereiken- van informatieschermen tot projectors en projectorschermen.
de garantir le meilleur résultat possible- des écrans d'information aux projecteurs, en passant par les écrans de projection.