PROMENADE - vertaling in Frans

• promenade

Voorbeelden van het gebruik van Promenade in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Om bij de zee te komen, hoef je alleen maar een promenade over te steken en dan sta je al met je voeten in het zand.
Pour accéder à la mer, vous n'aurez qu'à traverser un sentier de promenade pour vous trouver les pieds dans le sable.

L'Azur Promenade is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Nice,
Situé sur la Promenade des Anglais à Nice, l'établissement L'Azur Promenade

Hotel Diana ligt aan de Gabriele D'Annunzio promenade langs het meer, tussen de sinaasappelbomen en gekleurde bloemen.
L'hôtel Diana se trouve sur la promenade sur le lac de Gabriele D'Annunzio, parmi les orangers et des fleurs colorées.

Het heeft een pittoreske promenade genaamd de'paredão' die helemaal langs de kust loopt naar andere stranden.
Elle dispose d'une promenade appelée le« paredão» qui suit la côte vers d'autres plages.

Het Rejs ligt direct aan de promenade van Ustka, op 200 meter van de Oostzee.
L'Hotel Rejs est situé directement sur la promenade d'Ustka, à 200 mètres de la mer Baltique.

De beroemde promenade langs het water van Sausalito,
La célèbre promenade en bord de mer de Sausalito,

De Promenade des Anglais en het historische centrum bevinden zich op 20 minuten wandelen.
Vous pourrez accéder à pied à la Promenade des Anglais et au centre historique en 20 minutes de marche.

U kunt 's avonds over de promenade langs de zee wandelen met zachte verlichting,
Vous pouvez vous balader le long de la plage en soirée, éclairée de douces lumières,

De Southbank Promenade ligt op 14 minuten lopen van Modern 639 Lonsdale APT en de Eureka Tower ligt op 1,2 km van de accommodatie.
Le Modern 639 Lonsdale APT se trouve à 14 minutes à pied de la promenade Southbank et à 1,2 km de la tour Eureka.

Op steenworp afstand van de lange, prachtige promenade langs het meer, blijft hotel “Beau Séjour” voor veel mensen de favoriet.
A quelques pas de la longue et belle promenade du bord du lac, l'hôtel Beau Séjour reste un"coup de cœur" pour beaucoup de personnes.

De Promenade is een voetpad in een groot deel,
La Promenade maritime est une voie en grande partie piétonnière,

Het is een waar privilege een wandeling te maken aan de promenade tussen de schaduw van de natuurlijke pijnbomen
C'est un privilège de se promener dans cet espace face à la mer entre les ombres des pins naturels

lange promenade langs de zee, organisatie van de visserijavonden,
longue promenade au bord de la mer, organisation de soirée de poisson,

De Pastoraal Werkers tent op de San Diego promenade in de buurt van de USS Midway, bood oplossingen aan, aan buurtbewoners en toeristen.
La tente des Ministres Volontaires sur la promenade de San Diego près de l'USS Midway a apporté des solutions à leurs clients et aux touristes.

Na Promenade St. Jacques l'Agneau,
Après le promenade St. Jacques l'Agneau,

Het ligt op slechts 5 minuten rijden van de Sea Point Promenade en op 4 km van de oudste vuurtoren van Zuid-Afrika bij Moulli Point.
Elle est à seulement 5 minutes en voiture de la promenade du front de mer et à 4 km du plus vieux phare d'Afrique du Sud, au Moulli Point.

La Promenade ligt op slechts 3 minuten rijden van Golden Beach en beschikt over appartementen met een bubbelbad en een eigen balkon.
Situé à seulement 3 minutes en voiture de Golden Beach, l'établissement La Promenade propose des appartements avec une baignoire spa et un balcon privé.

Op circa 3 km afstand, aan de promenade van de Kampsbaai, kunt u allerlei restaurants met lokale
Vous trouverez plusieurs restaurants servant une cuisine locale et internationale sur la promenade de Camps Bay,

Dormit-895MM Beschrijving Uitzonderlijke locatie aan het strand en de promenade, met een spectaculair uitzicht op de zee en de stranden.
Situation exceptionnelle sur le front de mer et sur la promenade, avec une vue spectaculaire sur la plage….

Het is een promenade langs de kust die biedt een schilderachtig uitzicht over Palm tree eilanden.
C'est une promenade de bord de mer qui offre une vue pittoresque des îles de Palm tree.