PSYCHEDELISCHE - vertaling in Frans

• psychédélique
• psychédéliques

Voorbeelden van het gebruik van Psychedelische in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een van de meest uitgebreid geconsumeerd psychedelische medicatie op aarde.
l'un des médicaments psychoactive la plus consommée sur la planète.

Deze ontwaking werd kortgesloten door de plotselinge introductie van psychedelische drugs door vele goeroes van deze beweging.
Cet éveil a été court-circuité par l'introduction subite de drogues hallucinogènes par de nombreux gourous de ce mouvement.

De ster van het festival op vrijdag 14 september is psychedelische rock 'n' roll band Primal Scream, die optreden met singer-songwriter Lewis Capaldi,
Le vendredi 14 septembre, la tête d'affiche du festival sera assurée par le groupe de rock psychédélique Primal Scream, accompagné par l'auteur-compositeur Lewis Capaldi, le groupe local de Dundee Be Charlotte

Vier van de meest opkomende bands van Hastings(alle origineel materiaal in hardrock, psychedelische en postpunkaders) presteren sets van 30-45 minuten en we moedigen je aan om mee te doen en mee te doen.
Quatre des plus grands groupes émergents de Hastings(tous issus du hard rock, psychédéliques et post-punk) interprètent des séries de 30 à 45 minutes et nous vous encourageons à participer.

Gebruikers van de Yopo zaden ervaren een korte maar intense psychedelische trip, vol van visioenen over dood
Les utilisateurs des graines de Yopo vivent un voyage psychédélique court mais intense, plein de visions de la mort

Mod modus vergroot de reverb met modulatie voor een progressieve rock en psychedelische effect, terwijl de filtermodus is geopend, wordt een ingrijpende filter toegevoegd aan het effect voor een wervelende en wervelende geluid.
Mod Mode améliore la reverb avec modulation pour un rock progressif et l'effet psychédélique, tandis que le Mode filtre ajoute un filtre de balayage à l'effet pour un son de derviches et tourbillonnant.

CHR-604 analoge Chorus pedaal zijn zorgvuldig geselecteerd om feature in deze modulatie-pack dat kan worden gebruikt voor alles van herinnerend aan de geluiden van de 1980 aan het creëren van psychedelische soundscapes.
sélectionnés pour figurer dans ce pack de modulation, qui peut servir à tout, de l'imitation des sons des années 80 à la création d'ambiances sonores psychédéliques.

werd je gedoseerd met een zeer krachtige psychedelische drug, en veroorzaakte een heftige verandering in je persoonlijkheid
avec une large dose de drogue psychédélique, et cela a causé un violent changement de votre personnalité

De"ego death" die Bradley beschrijft is een extreme staat van zijn, veroorzaakt door psychedelische drugs, die steeds populairder wordt onder online psychonauten.
La« mort de l'égo» que décrit Bradley est un état extrême causé par des drogues psychédéliques qui sont de plus en plus populaire chez les psychonautes- néologisme désignant ceux qui souhaitent"voyager" spirituellement.

rock-'n-roll, psychedelische rock, poprock,
rock psychédélique, pop rock,

de hoofdstof die verantwoordelijk is voor het produceren van psychedelische effecten(zoals hallucinaties
le principal composé responsable des effets psychédéliques(comme les hallucinations et les perceptions altérées)

levendige en soms psychedelische surfkleding die ze daar hadden gezien.
le côté provocateur et parfois psychédélique des vêtements de surfeurs.

THC een verhoogd psychedelische effect van THC,
de THC augmentait les effets psychédéliques du THC, alors

met uiteenlopende genres, gaande van psychedelische rock tot bluesy songs met een vleugje pop.
dans des styles variés allant du rock psychédélique à des tonalités bluesy teintées de pop.

mensen die op een bewuste manier visionaire, psychedelische stoffen gebruiken,
les gens qui consciemment utilisent des composés visionnaire et psychédélique, écrivent des rapports sur leurs expériences

duiding niet meteen makkelijk, maar wij houden het op uitermate dansbare psychedelische funk.
on s'en tiendra à dire qu'il s'agit de funk psychédélique hautement dansant.

meestal rock, psychedelische, en elektronica.
essentiellement roche, psychédélique et electronica.

Hun unieke psychedelische sound combineert traditionele Turkse instrumenten, elektronica, reggae
Le son psyché inédit du groupe est un mélange d'instruments turcs traditionnels,

ayahuasca en andere psychedelische kruiden en zaden.
autres graines et herbes hallucinogènes.

vind je een geweldige selectie van Smart Seeds van de meest interessante psychedelische en minder psychedelische planten, waaronder zaden voor hallucinogene Zuid-Amerikaanse cactussen,
vous trouverez une large gamme de graines Smart Seeds comprenant des plantes psychédéliques, des cactus et du Yopo d'Amérique du Sud,