QUICKTIME PLAYER - vertaling in Frans

• quicktime player
• lecteur quicktime

Voorbeelden van het gebruik van Quicktime player in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

installeert u MP4 splitter en mp4-decoder op uw systeem totdat de converter kan bekijken zoals Apple QuickTime Player, FFDShow, of HDX4 decoder.
mp4 splitter décodeur sur votre système jusqu'à ce que le convertisseur peut prévisualiser tels que Apple QuickTime Player, FFDShow ou HDX4 décodeur.

Waarom hebben sommige AVI-bestanden niet afspelen op QuickTime Player?
Pourquoi certains fichiers AVI ne pas jouer sur QuickTime Player?

Open het bestand in QuickTime Player en kies'Archief'>'Deel'.
Ouvrez le fichier dans QuickTime Player, puis choisissez Fichier> Partager.

Als een audio- of videobestand niet wordt geopend in QuickTime Player.
Consultez cet article si QuickTime Player ne parvient pas à ouvrir un fichier audio ou vidéo.

Op dit moment neemt QuickTime Player video en geluid op het systeem op.
À ce stade, QuickTime Player enregistre la vidéo et le son sur le système.

Als audiobron via QuickTime Player, alleen"Ingebouwde microfoon"(Mac-microfoon) of" Geen".
En tant que source audio via QuickTime Player, uniquement"Microphone intégré"(Microphone Mac) ou" Aucun".

Deze applicatie-extensie stelt ons in staat om te doen schermopname met audio in QuickTime Player.
Cette extension de l'application nous permettra de faire enregistrement d'écran avec audio dans QuickTime Player.

Quicktime Player 7.0.4 is de huidige vrijgegeven GOEDE versie,
Quicktime Player 7.0.4 est le courant BON version finale,

Lees hier hoe u de nieuwste versie van QuickTime Player(versie 10) gebruikt,
Découvrez comment utiliser la dernière version de QuickTime Player(version 10)

We weten niet waarom, maar Apple staat QuickTime Player niet toe om het te doen schermopname met audio.
Nous ne savons pas pourquoi, mais Apple n'autorise pas QuickTime Player à le faire.

Gebruik de aanbevolen versie van QuickTime Player om video's met de'Angle Free'-functie ingeschakeld te kunnen afspelen.
Pour lire des vidéos avec la fonction« Angle Free» activée, utilisez le lecteur QuickTime recommandé.

maakt ze afspeelbaar zijn op QuickTime Player.
rendant injouable sur QuickTime Player.

Gelukkig is er een zeer functionele manier om van deze beperkingen van QuickTime Player af te komen en de app in te stellen om schermopnamen met audio te maken.
Heureusement, il existe un moyen très fonctionnel de se débarrasser de ces limitations de QuickTime Player et de configurer l'application pour qu'elle réalise un enregistrement sur écran avec de l'audio.

In QuickTime Media Player, zijn video/ film bestanden die zijn opgeslagen met behulp van.
Dans QuickTime Media Player, les fichiers vidéo/ film sont stockés en utilisant l'extension de fichier.

MOV en MP4 die weigert te spelen in QuickTime Video Player kan gemakkelijk worden verholpen.
MOV et MP4 qui refuse de jouer dans QuickTime Player Video peuvent être fixés facilement.

Deze applicatie kan repareren reparatie avi bestanden kunnen niet worden afgespeeld in Windows Media Player, QuickTime, VLC en andere mediaspelers op uw Windows- of Mac-computer.
Cette application est capable de réparer réparer les fichiers avi ne joueront pas dans windows media player, QuickTime, VLC et d'autres lecteurs multimédias sur votre ordinateur Windows ou Mac.

Als je andere spelers hebt zoals Windows Media Player, QuickTime of Real Player kan je proberen het volume omhoog te zetten.
Si vous avez d'autres lecteurs tels que Windows Media Player, QuickTime ou Real Player, vous pouvez essayer de monter le volume.

Yodot AVI Repareren Software is de beste applicatie die is ontwikkeld in het bijzonder om veilig te repareren AVI-bestanden die niet kunnen worden afgespeeld in QuickTime Media Player.
Yodot AVI Réparation est la meilleure application qui est développée en particulier pour réparer en toute sécurité les fichiers AVI qui ne sont pas jouables dans QuickTime Media Player.

Uitgerust met eenvoudige grafische user interface, deze applicatie helpt gebruikers om corrupte MOV-bestand die niet afspeelbaar kan in QuickTime Media Player, VLC en andere digitale media spelers te repareren.
Équipé d'une interface utilisateur graphique simple, cette application permet aux utilisateurs de réparer le fichier MOV corrompu qui peuvent ne pas être lisibles dans QuickTime Media Player, VLC et autres lecteurs multimédia numériques.

QuickTime Player gebruikt regelaars op het scherm die lijken op die van een cd- of dvd-speler.
QuickTime Player utilise des commandes à l'écran semblables à celles d'un lecteur de CD ou de DVD.