RANDOMISATIE - vertaling in Frans

• randomisation

Voorbeelden van het gebruik van Randomisatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

viral load bij de randomisatie.
de la charge virale au moment de la randomisation.

virale lading bij randomisatie.
de la charge virale au moment de la randomisation.

tijd tussen de operatie en randomisatie, geslacht, baseline CEA spiegels,
le délai entre la chirurgie et la randomisation, le sexe, le taux de CEA(antigène carcino-embryonnaire)

optimisatie, randomisatie en ‘bootstrap'.
l'optimisation, la randomisation et le bootstrap.

optimisatie, randomisatie en'bootstrap'.
l'optimisation, la randomisation et le bootstrap.

Dus, net zoals randomisatie in experimenten zorgt ervoor dat de behandeling en de controle groep zijn vergelijkbaar, randomisatie in onderzoek websites zorgt ervoor
Ainsi, tout comme la randomisation dans les expériences assure que le groupe de traitement et de contrà ́le sont semblables, la randomisation dans les sites de recherche garantit

Bijvoorbeeld met behulp van een balans controleren Allcott(2011) vonden dat er enig bewijs dat de randomisatie niet correct in drie van de experimenten werd uitgevoerd enkele OPower experimenten(zie tabel 2; plaatsen 2, 6 en 8).
Par exemple, en utilisant une balance vérifier Allcott(2011) a constaté qu'il existe des preuves que la randomisation n'a pas été correctement mis en œuvre dans trois des expériences dans certaines des expériences Opower(voir le tableau 2, les sites 2, 6 et 8).

van continuation maintenance met ALIMTA versus placebo bij patiënten met NSCLC anders dan overwegend plaveiselcelhistologie gemeten vanaf de randomisatie.
atteints de CBNPC dès lors que l'histologie n'est pas à prédominance épidermoïde revue indépendante, mesurée depuis la randomisation.

500 ms bij de screening, een recente voorgeschiedenis van een myocardinfarct in de 6 maanden voorafgaand aan de randomisatie, symptomatisch congestief hartfalen
un antécédent récent d'infarctus du myocarde au cours des 6 mois précédant la randomisation, une insuffisance cardiaque congestive symptomatique

van ernstige bloeding( graad ≥3) of patiënten die een arteriële trombose hadden doorgemaakt in de 12 maanden voorafgaand aan de randomisatie, werden uitgesloten.
ayant eu un événement thrombotique artériel(ETA) au cours des 12 mois précédant la randomisation ont été exclus.

gevolgd tot 4 achtereenvolgende, kwartaalfollow-up endoscopische biopsieresultaten negatief waren voor HGD, en daarna tweejaarlijks tot de patiënt die het laatst was opgenomen een minimum van 24 maanden follow-upevaluaties na randomisatie had voltooid.
présentant pas de DHG, puis deux fois par an jusqu'à ce que le dernier patient inclus ait achevé les évaluations de suivi sur une période d'au moins 24 mois après la randomisation.

C van de ACUITY-studie was de aanbevolen dosis bivalirudine een aanvankelijke IV bolus van 0,1 mg/kg na randomisatie, gevolgd door een continu IV infuus van 0,25 mg/kg/uur tijdens de angiografie of als het klinisch gerechtvaardigd was.
bivalirudine dans l'étude ACUITY(bras B et C) est un bolus initial, postérieur à la randomisation, de 0.1mg/ kg suivi d'une perfusion de 0.25 mg/ kg/ h durant l'angiographie ou si cela se justifie d'un point de vue clinique.

tijd tot falen van de behandeling tijd vanaf randomisatie tot de eerste episode van klinisch relevante ziekteprogressie waarbij na de progressie geen respons wordt bereikt, of tot overlijden.
temps jusqu'à l'échec thérapeutique temps depuis la randomisation jusqu'au premier épisode de progression de la maladie cliniquement significative sans obtention d'une réponse après l'événement de progression ou jusqu'au décès.

enquête op voorwaarde dat de pagina niet behoort tot een blok of dat er geen randomisatie van pagina's op is toegepast.
cette page n'appartienne pas à un bloc et qu'aucune attribution aléatoire des pages ne lui ait été appliquée.

NSTEMI of UA) en vooropgesteld behandelplan tijdens de randomisatie invasief of medicamenteus.
stratégie thérapeutique initialement envisagée lors de la randomisation interventionnelle ou médicale.

Dagen na randomisatie.
Jours depuis la randomisation.

Dagen vanaf randomisatie.
Jours depuis la randomisation.

Maanden vanaf Randomisatie.
Mois écoulés depuis la randomisation.

Tijd vanaf randomisatie maanden.
Délai depuis randomisation mois.

Tijd( in maanden) vanaf randomisatie.
Délai(mois) depuis la randomisation.