RAPID PROTOTYPING - vertaling in Frans

• prototypage rapide
• rapid prototyping

Voorbeelden van het gebruik van Rapid prototyping in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op 20 juli 2012 onthulde deze krant met de Yangzhou productie geprobeerd"rapid prototyping", onder de titel,
Le 20 juillet 2012, ce journal avec le Yangzhou fabrication essayé« prototypage rapide», sous le titre,

Naast het bieden van 3D-visualisatie voor digitaal weergegeven items, kan rapid prototyping worden gebruikt om de efficiëntie van een onderdeel of productontwerp te testen voordat het in grotere hoeveelheden wordt vervaardigd.
En plus de fournir une visualisation 3D pour les objets rendus numériquement, le prototypage rapide peut être utilisé pour tester l'efficacité de la conception d'une pièce ou d'un produit avant sa fabrication en plus grande quantité.

Dit artikel gaat over rapid prototyping van fysieke objecten.
Cet article traite du prototypage rapide d'objets physiques.

Voor Rapid prototyping moeten deze gegevens een geldig geometrisch model zijn;
Pour le prototypage rapide, ces données doivent représenter un modèle géométrique valide;

Rapid prototyping is het snel creëren van een volledig model.
Le prototypage rapide est la création rapide d'un modèle à grande échelle.

Rapid prototyping om de celstructuur bloot te geven.
Un prototypage rapide pour en révéler la structure cellulaire.

Het begrip SFF wordt soms gebruikt voor rapid prototyping.
Ces fichiers peuvent être utilisés pour le prototypage rapide.

Deze productietechnologie kan ook worden gebruikt voor rapid prototyping.
Cette technologie de fabrication peut aussi être employée pour le prototypage rapide.

Schimmel ontwerp en fabricage, rapid prototyping, productie matrijzen,
Conception et fabrication de moules, prototypage rapide, moules de production,

De eerste methoden voor rapid prototyping kwamen beschikbaar aan het eind van de jaren tachtig en werden gebruikt om modellen
Les premières méthodes de prototypage rapide sont devenues disponibles à la fin des années 1980

Laser rapid prototyping(SLA/ SLS)
Le prototypage rapide laser(SLA/ SLS)

Laser Rapid Prototyping(SLA/ SLS) Laser rapid prototyping is verdeeld in twee typen,
Le prototypage rapide laser SLA/ SLS est divisé en deux types:

In de productie wordt rapid prototyping gebruikt om een driedimensionaal model van een onderdeel of product te maken.
Dans la fabrication, le prototypage rapide est utilisé pour créer un modèle tridimensionnel d'une pièce ou d'un produit.

de tijd nodig voor het aanmaken van een gereedschap vermeden worden dankzij de techniek van rapid prototyping.
le délai de réalisation du moule peuvent être évités grâce aux techniques de prototypage rapide.

spuitgietwerk en stans-/buigcomponenten, Rapid Prototyping.
pliées ainsi que le prototypage rapide.

Het Centexbel-VKC 3D Printing lab(in Kortrijk) is ook open voor de industrie voor rapid prototyping en onderzoek.
Le labo d'impression 3D de Centexbel-VKC 3D(à Courtrai) est aussi ouvert à l'industrie pour y réaliser des projets de prototypage rapide et de recherche.

RepRap Een RepRap-machine is een rapid prototyping machine die een significant deel van z'n eigen onderdelen kan fabriceren.
RepRap Une machine de RepRap est une machine de prototypage rapide qui peut fabriquer une fraction significative de ses propres parties.

De optimalisatie van mechanische componenten wordt uitgevoerd met behulp door met 3D CAD en rapid prototyping te werken.
Lâ optimisation des composants mécaniques est réalisée à lâ aide dâ une construction CAO en 3D et du prototypage rapide.

Rapid Prototyping is een groep technieken die wordt gebruikt om snel een schaalmodel van een fysiek onderdeel of assemblage te maken
Le prototypage rapide est un groupe de techniques utilisées pour fabriquer rapidement un modèle réduit d'une pièce physique

Daarbij vormen korte ontwikkelingsperiodes met innovatieve methodes(platformstrategie, rapid prototyping etc.) die direct in de productie ter plekke toegepast worden, de basis voor krachtige productoplossingen met systeem.
Dans ce cheminement, la rapidité de développement de méthodes innovantes(stratégie de plateforme, Rapid Prototyping, etc.) qui sont directement appliquées à la production sur place est à la base des solutions performantes que nous créons.