REACTIETIJDEN - vertaling in Frans

• temps de réponse
• temps de réaction

Voorbeelden van het gebruik van Reactietijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ook wat snelle reactietijden en aanpassing aan lokale behoeften betreft.
mais aussi une réaction et une adaptation rapides face aux besoins locaux.

Deze studies bieden tevens de mogelijkheid om de beschikbaarheid en reactietijden van de sites van concurrenten te vergelijken.
Ces études permettent de comparer également le site de ses concurrents d'un point de vue de la disponibilité et des temps de réponse.

Uitzonderlijke beeldkwaliteit, snelle reactietijden en krachtige creatieve functies 14,2 megapixels Exmor ™ CMOS, 7 beelden/ s,
QualitĂ© d'image exceptionnelle, réponse rapide et fonctions de création puissantes CMOS Exmorâ" ̆ 14,2 MP,

Perfecte reactietijden, foutloze connectiviteit,
Des temps de réponse parfaits, une connectivité sans faille,

We dienen reactietijden van ongeveer een milliseconde te bereiken.
Il nous faut des temps de réaction de l'ordre de la milliseconde

De verkorting van de reactietijden, het elimineren van mogelijke blokkerende factoren onderweg
La réduction des temps de réponse, l'élimination des facteurs de blocage potentiels en cours de route

Naast de prestatierapporten kunt u voor elke uitgevoerde controle door onze bewakingscentra zien hoe de reactietijden verdeeld zijn over de verschillende fasen van de controle(DNS-resolutie,
En plus des rapports de performance, pour chaque vérification effectuée par nos centres de surveillance, vous pouvez voir comment le temps de réponse est réparti entre les différentes étapes de la vérification(résolution DNS,

Al deze factoren zijn gunstig voor een vermindering van de reactietijden en kan leiden tot een vermindering van de lengte van de verbrandingskamer en dus een beperking van de verblijftijd van de gassen in de laatste.
Tous ces facteurs sont avantageux pour la réduction des temps de réaction et peut conduire à une réduction de la longueur de la chambre de combustion de moteur en alliage de turbo lourd de tungstène et donc à une limitation de la durée de séjour des gaz dans ce dernier.

Dit onderzoek concentreert zich op vaardigheden als visuele aandacht, reactietijden, de ontwikkeling van cognitieve vaardigheden als ruimtelijk inzicht
Elles se concentrent sur des aptitudes telles que l'attention visuelle, les temps de réaction, le développement de compétences cognitives comme la perception spatiale

Neem de juiste beslissingen op basis van de juiste gegevens door trends, reactietijden en tevredenheidsscores te analyseren en te ontdekken wat goed werkt
Prenez de bonnes décisions grâce aux bonnes données en analysant les tendances, les temps de réponse et les scores de satisfaction pour voir ce qui fonctionne

in vergelijking met externe uitvoeringen, zowel functionele als kostenvoordelen, zoals snelle reactietijden en een geringer persluchtverbruik.
tels qu'un temps de réaction plus court ainsi qu'une consommation d'air comprimé réduite.

u onderscheid kunt maken tussen de reactietijden van uw team en die van de derde partij.
de pouvoir différencier les temps de réponse de votre équipe de ceux du tiers.

een maximaal vermogen van 1 MW per vierkante meter en zeer snelle reactietijden.
une puissance maximale de 1 MW par mètre carré et des temps de réaction très rapides.

In de meeste gevallen zullen gebruikers bij het opstarten merken dat reactietijden traag zijn bij het gebruik van een beveiligingssleutel(de TPM
Le cas de figure typique est le suivant: au cours du processus de démarrage, les utilisateurs constatent des temps de réponse lents après avoir utilisé un protecteur de clé(composé du TPM

Dit zorgt voor een optimale balans tussen energiebesparing en comfort, het hele jaar door het beste seizoensrendement en snelle reactietijden, zelfs op de warmste dagen.
Ceci assure un équilibre optimal entre les économies d'énergie et le confort, tout en assurant l'obtention d'une efficacité saisonnière maximale tout au long de l'année, avec une réactivité rapide du système même les jours les plus chauds.

zoals snelle reactietijden, automatische programmering van de eindposities en een geringer persluchtverbruik.
comme la rapidité de réponse, une programmation entièrement automatique des fins de course et une consommation moindre en air comprimé.

Intel Quick Sync Video(QSV)-technologie zorgen voor verbeterde realtime reactietijden en snellere rendertijden voor gangbare videoformaten.
la technologie Quick Sync Video(QSV) de Intel optimise la réponse en temps réel et accélère le temps de rendu pour les formats de fichier vidéo les plus courants.

Bewakingsrapporten en -statistieken Uptime van uw bewaakte diensten Hulp bij het identificeren van pannes Analyse van de reactietijden van uw servers Mogelijkheden voor export van gegevens Prestatierapporten online
Rapports et statistiques de monitoring Uptime de vos services sous contrôle Assistance à l'identification des pannes Analyse des temps de réponse de vos serveurs Possibilités d'export des données Rapports de performance en ligne

konden de verantwoordelijken van Siegburg in Duitsland de werkstromen efficiënt vereenvoudigen en de reactietijden voor onderhoudswerkzaamheden verkorten.
sont désormais capable de faciliter efficacement les flux de travail et de réduire les temps de réponse des opérations de maintenance.

een verbeterde mate van complexiteit, snellere reactietijden en echte zwarttinten-
une complexité accrue de la complexité, des temps de réponse plus courts