REAR - vertaling in Frans

• rear
• arrière
• sur cour

Voorbeelden van het gebruik van Rear in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

hardware voor zijn project"Rear window".
des matériels pour son projet"Rear window".

denk ik. Je kan je afvragen of ze in' Rear Window' te glamoureus is voor deze wereld?
de tous les temps, et en partie parce que dans"Fenêtre sur cour" on se demande si elle est trop séduisante pour vivre dans son monde à lui?

de aanhangwagen wordt gemaakt, worden de functie pre sense rear en de remingrepen van pre sense city uitgeschakeld.
les fonctions du système pre sense rear et les interventions de freinage du système pre sense city sont désactivées dès que la liaison électrique est établie avec la prise de courant de remorquage.

Opmerkelijk zijn de scènes en gesprekken tussen Michelle en Leonard, vanuit ramen op de binnenplaats, die een hommage zijn aan Rear Window van Alfred Hitchcock.
On remarque aussi que les scènes de conversations et de regard entre Michelle et Leonard à leurs fenêtres respectives qui donnent toutes deux sur la cour sont un hommage à Fenêtre sur cour d'Alfred Hitchcock.

een achterwielophanging met onafhankelijke wielen IRS krijgt(Independant Rear Suspension).
une suspension arrière à roues indépendantes IRS(Independante Rear Suspension).

China Universal Rear Wiper Blade fabrikanten, welkom in de groothandel goedkope achterruit ruitenblader in de buurt van mij met multi adapter nieuw design pak voor 99% auto wisser blade catalogus van onze fabriek.
Les fabricants universels de lame de l'essuie glace arrière en Chine sont les bienvenus à la vente en gros de l'essuie-glace arrière à bon état de pare-brise près de chez moi avec un nouveau costume de conception multi-adaptateur pour le catalogue 99% de l'essuie glace pour automobiles de notre usine.

REAR Achterruitverwarming in- en uitschakelen De achterruitverwarming werkt alleen bij draaiende motor en wordt afhankelijk van
REAR Activation/désactivation du dégivrage de lunette arrière Le dégivrage de la lunette arrière fonctionne uniquement à moteur tournant.

Grace Kelly in Rear Window.
Grace Kelly, Fenêtre sur cour.

Zij zijn de achterhoede. Rear Detachment.
Ils restent en arrière.

Je doet Rear Window al na?
Tu la joues Fenêtre sur cour?

Deze is inmiddels vervangen door Rear Admiral Lower Half.
Ce grade est supérieur à celui de commander et inférieur à celui de rear admiral lower half.

Rear D is een ondankbare baan,
Le poste d'arrière est un travail ingrat,

In 1938 werd hij gepromoveerd tot commodore en in januari 1939 tot Rear Admiral en voerde het bevel over de torpedojagers van de Home Fleet.
En novembre 1938, il reçut le commandement de la Flottille de destroyers, et en avril 1939, il a été promu Kapitän zur See.

In combinatie met pre sense basic of rear kunnen de volgende functies worden geactiveerd.
Les fonctions suivantes peuvent être déclenchées en combinaison avec pre sense basic/rear.

In combinatie met pre sense basic of rear kunnen bij overeenkomstige rijsnelheid de volgende functies worden geactiveerd.
Les fonctions suivantes peuvent être déclenchées en combinaison avec pre sense basic/rear lorsque la vitesse du véhicule se situe dans une plage correspondante.

ongelukken te helpen voorkomen, hebben we een Rear Collision Warning-systeem op basis van radar ontwikkeld.
nous avons créé le système d'avertissement de collision par l'arrière, qui fait appel à un radar.

FASE 1 De precieze positionering van de vier vering pivot punten en rear shock zorgen voor een uitstekende gevoeligheid en respons.
PHASE 1 Le positionnement précis des quatre points de pivot de suspension et de l'amortisseur arrière offre une sensibilité et un répondant exceptionnels en début de débattement.

De dodehoekassistent met Rear Cross Traffic Alert& Exit Warning geeft visuele en akoestische waarschuwingssignalen om ongevallen bij
L'assistant d'angle mort avec fonction Rear Cross Traffic Alert& Exit Warning émet des signaux visuels

En als een aanrijding onontkoombaar mocht zijn, zal het Rear Collision Warning-systeem de veiligheidsgordels net voor de botsing op spanning brengen, zodat alle inzittenden veilig op hun plaats worden gehouden.
Et si la collision est inévitable, le système d'avertissement de collision par l'arrière tend les ceintures de sécurité juste avant l'impact pour retenir les occupants en toute sécurité.

Pre sense rear is ook bij uitgeschakelde side assist* actief.
Le système pre sense rear reste activé, même lorsque le système side assist* est désactivé.