REBIF - vertaling in Frans

• REBIF

Voorbeelden van het gebruik van Rebif in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Rebif dient driemaal per week toegediend te worden,
Rebif doit être administré 3 fois par semaine,

Van Rebif 22 microgram is aangetoond dat het, bij de geregistreerde dosering, de frequentie( met ongeveer 30% gedurende 2 jaar)
A la posologie autorisée, il a été démontré que Rebif 22 microgrammes réduisait la fréquence(environ 30% sur 2 ans)

De gepresenteerde gegevens zijn afkomstig van samengevoegde klinische studies naar multiple sclerose( placebo 824 patiënten; Rebif 22 microgram driemaal per week( TIW) 398 patiënten; Rebif 44 microgram TIW 727 patiënten)
Les données présentées, issues de la compilation des résultats de plusieurs essais cliniques dans la sclérose en plaques(placebo 824 patients; Rebif 22 microgrammes, 3 fois/ semaine 398 patients; Rebif 44 microgrammes,

die driemaal per week Rebif 22 microgram of 44 microgram subcutaan toegediend krijgen, vergelijkbaar is met het veiligheidsprofiel dat bij volwassenen wordt gezien.
traités par 22 microgrammes ou 44 microgrammes de Rebif trois fois par semaine par voie sous-cutanée est similaire à celui observé chez les adultes.

schakelden de patiënten over naar de aanbevolen dosering van driemaal per week 44 microgram Rebif als open-label dosering, terwijl de blindering voor
les patients sont passés à la posologie recommandée de 44 microgrammes de Rebif trois fois par semaine en ouvert,

KLINISCHE GEGEVENS 4.1 Therapeutische indicaties Rebif is geïndiceerd voor de behandeling van patiënten met één demyeliniseringsvoorval met een actief inflammatoir proces,
DONNÉES CLINIQUES 4.1 Indications thérapeutiques Rebif est indiqué dans le traitement: des patients ayant présenté un seul événement

voorgaande twee jaren en die geen exacerbaties ondervonden in de voorgaande 8 weken, had Rebif geen significante invloed op de toename van invaliditeit, maar de klinische exacerbaties
qui n'ont pas eu de poussées au cours des 8 semaines précédentes, Rebif n'a pas montré d'efficacité significative sur la progression du handicap,

zeep• Trek de plastic folie van de blisterverpakking en neem de Rebif injectiespuit uit de verpakking.• Gebruik vóór de injectie een alcoholdoekje om de huid van de injectieplek te reinigen.
mains à l'eau et au savon.• Retirez la seringue de Rebif de son emballage en enlevant la protection en plastique.• Avant chaque injection, utilisez un tampon alcoolisé pour nettoyer la peau au site d'injection.

22 microgram(6 miljoen IE) driemaal per week toegediend wordt aanbevolen voor patiënten die de hoge dosis niet verdragen. Rebif dient driemaal per week toegediend te worden,
administrée 3 fois par semaine est recommandée chez les patients qui ne peuvent tolérer la dose supérieure Rebif doit être administré 3 fois par semaine,

Hoe de Rebif patroon laden• Was uw handen grondig met water en zeep.• Trek de plastic folie van de blisterverpakking en neem de Rebif patroon uit de verpakking.• Controleer( net nadat u de patroon
Comment charger la cartouche Rebif• Lavez-vous soigneusement les mains à l'eau et au savon.• Retirez la cartouche de Rebif de son emballage en enlevant la protection en plastique.•

HOE BEWAART U REBIF 44 microgrAM.
Comment conserver Rebif.

Gebruik Rebif niet.
N'utilisez jamais Rebif.

Wat bevat Rebif.
Que contient Rebif.

Wat is Rebif?
Qu'est -ce que Rebif?

Hoe werkt Rebif?
Comment Rebif agit-il?

Hoe Rebif te injecteren.
Comment injecter Rebif.

Waarom is Rebif goedgekeurd?
Pourquoi Rebif a -t-il été approuvé?

Hoe wordt Rebif gebruikt?
Comment Rebif est-il utilisé?

Overige informatie over Rebif.
Autres informations relatives à Rebif.

Hoe bewaart u Rebif 6.
Comment conserver Rebif 6.