RECHTHOEK - vertaling in Frans

• rectangle
• rectangulaire
• rectangles
• rectangulaires
• parallélépipède

Voorbeelden van het gebruik van Rechthoek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Snijd de bananenbladeren in een rechthoek van ongeveer 15 x 10 cm, al hoeft er
Coupez les feuilles de banane en rectangles d'environ 15 x 10 cm,

Het vierkant is een speciale vorm van de rechthoek waarbij alle zijden even lang zijn.
C'est un cas particulier d'un parallélépipède où toutes les arêtes sont de la même longueur.

Dissel rechthoek of plein doellatten, gedrag noodzakelijke gewaagdheden,
Rabotent les morceaux rectangulaires ou carrés, passent les risques nécessaires,

Rechthoek(standaard), Ronde hoeken,
Rectangles(par défaut), Coins arrondis,

De fijne zilveren penseellijn die elke rechthoek deels omlijnt, geeft het geheel een frivole toets.
La fine ligne argentée au pinceau qui cerne en partie les rectangles confère au tout une touche de frivolité.

In dit geval aan het werk zoom tsikli zatachivaiut op juiste hoeken twee accuraate rechthoek arris, waarover en directe weerhaak gevormd.
Dans ce cas le bord ouvrier tsikli aiguisent à l'équerre, obrazuja deux côtes aiguës rectangulaires, sur lesquelles dirigent l'envie.

configuraties van zodanig netten, van hen de meeste verbreid- razvetvlennaya, rechthoek en radialnaya.
d'eux les plus répandu- ramifié, rectangulaire et radial.

vierkant, rechthoek, ruit, cirkel en ovaal.
carrés, rectangles, losanges, cercles et ovales.

Derzhavki hoekig dienen voor de vasthechting ruimer plein of rechthoek zagotovok, krepyat hun door twee draadnagels.
Derzhavki angulaire servent pour la fixation des grands stockages carrés ou rectangulaires, fixent par leurs deux clous.

ze niet rechthoek, en trapetsievidnoi vormen.
elle non rectangulaire, mais la forme trapézoïde.

Van de roze en lila tule elk een rechthoek van 60 x 100 cm.
Deux rectangles de tulle, l'un rose et l'autre mauve, 60 x 100cm.

gezicht strijkend van de rechthoek planok.
la couverture faciale des planchettes rectangulaires.

drager= rechthoek met afgeronde hoeken.
support rectangulaire aux coins arrondis.

Door ieder 1,52 m ventsy voor ruimere stabiliteit srashchivaiutsya door de rechthoek of ongeveer breeuwt.
Par chacuns 1,52 m les couronnes pour bol'shej les stabilités se soudent par les épines rectangulaires ou rondes.

precies met betrekking tot grootte dissel doellatten van het plein en rechthoek vorm waar.
est exact selon le montant rabotent les morceaux de la forme carrée et rectangulaire.

In het centrum van de noord-naar het oosten defensieve lijn verbleef rechthoek toren Orta-kule(Middelmaat toren).
Au centre de la ligne de nord-est défensive il y avait une tour rectangulaire l'Orta-sac(une Moyenne tour).

Pyatiugolnyi doellat better om van twee doellatten(plein te fabriceren, rechthoek of deltavormig) tussen elkaar kleefstof of draadnagels gehecht.
Le morceau pentagonal est mieux fabriquer de deux morceaux(carré, rectangulaire ou triangulaire), ayant consolidé entre lui-même par la colle ou les clous.

Indien boven de rechthoek niets is vermeld, betekent zulks dat de zitplaats voor een trekker van categorie B is bestemd.
Si aucune indication ne figure au-dessus du rectangle, cela signifie qu'il s'agit d'un siège destiné à un tracteur de la catégorie B.

Een extra symbool of extra symbolen boven de rechthoek om bepaalde kenmerken te identificeren,
Un ou plusieurs symboles additionnels situés au-dessus du rectangle, permettant d'identifier certaines caractéristiques,

Een rechthoek met daarin de letter «e»,
D'un rectangle à l'intérieur duquel est placée la lettre«e»