RECOMBINATIE - vertaling in Frans

• recombinaison

Voorbeelden van het gebruik van Recombinatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

hoogst besmettelijke H5N1-vogelgriepvirus zijn. Na een eventuele recombinatie met het virus dat seizoensgriep onder mensen veroorzaakt,
qui est hautement pathogène et qui, par recombinaison avec le virus saisonnier humain de la grippe, peut produire une

Die worden dan geselecteerd door het algoritme en gereproduceerd met mutaties en recombinaties. Dus ook seks.
Ceux-ci sont ensuite sélectionnés par l'algorithme, reproduits avec mutation et recombinaison pour ajouter le sexe.

De Commissie stelt aan de Raad een ontwerprichtlijn voor ter regeling van bepaalde werkzaamheden op het gebied van genetische recombinaties.
La Commission propose au Conseil un projet de directive qui réglemente certains travaux de recombinaisons génétiques.

VI1035 en VI1197 kunnen het resultaat zijn van succesvolle “tweede generatie” recombinaties van HIV-1 CRF02_AG stammen met respectievelijk subtype C(VI1035)
Il est possible que VI1035 et VI1197 résultent de recombinaisons réussies de la« deuxième génération» de souches de VIH-1 CRF02_AG avec,

griepvarianten zoals H1N1 en H7N9 ontstonden uit genetische recombinaties onder wilde en boerderij dieren.
H7N9 seraient issues de la recombinaison génétique de virus caractéristiques des animaux sauvages et agricoles.

Het zonnestelsel, het gevolg van zo'n recombinatie, is ongebruikelijk
Le système solaire, le résultat d'une telle recombinaison, est inhabituel en ce

Genentechniek maakt recombinatie van het genetisch materiaal van organismen mogelijk.
Le génie génétique permet la recombinaison du matériel génétique d'organismes.

Mitotische recombinatie bij Saccharomyces cerevisiae methode B.16.
Recombinaison mitotique sur Saccharomyces cerevisiae méthode B.16.

Met de recombinatie van atomen werden fotonen opnieuw vrijgegeven.
Avec la recombinaison des atomes, les photons sont a nouveau liberes.

Er bestaat echter wel een kans dat we recombinatie kunnen voorkomen.
Nous avons cependant la possibilité d'empêcher la recombinaison.

Dissociatie is het tegenovergestelde van associatie of recombinatie.
La dissociation est la réaction opposée à l'association et la recombinaison.

alsook recombinatie, impact ionizatie, ion-atoom uitwisseling
les pertes des espèces ainsi que la recombinaison, l'ionisation par impact les échanges ion-atome,

Elektroluminescentie-spot die door recombinatie van paren draagmiddelen in een halfgeleider licht genereert.
Corps électroluminescent qui produit de la lumière par recombinaison de paires de porteurs de charge dans un semi-conducteur.

Gezien de vaststelling van inter-subtype recombinatie is het noodzakelijk om verschillende gebieden van HIV-1 genomen te analyseren.
L'apparition d'isolats VIH-1 résultant de recombinaison inter sous-type a rendu impératif l'analyse simultanée de plusieurs région du génome viral.

Zelfs na recombinatie(neutralisatie), zij zal trachten te worden getrokken in een magnetisch veld.
Même après la recombinaison de neutralisation, ils seront désireux de s'impliquer dans le champ magnétique.

Door recombinatie kan men eveneens virale deeltjes bekomen, die in staat zijn zich autoom te verspreiden.
Par recombinaison, on peut également obtenir des particules virales capables de propagation autonome.

zijn op het chromosoom, hoe minder waarschijnlijk het is dat ze bij recombinatie gescheiden worden.
moins il est probable qu'elles se séparent durant la recombinaison.

transcriptie en recombinatie.
la transcription et la recombinaison.

noch door aanvulling, noch door recombinatie, virale deeltjes doen ontstaan.
ni par complémentation, ni par recombinaison, donner naissance à des particules virales.

Het vaccin bevat het gezuiverde p45 FeLV-envelop antigen verkregen door genetische recombinatie van de E. -coli stam.
Le vaccin contient l'antigène purifié p45 de l'enveloppe du FeLV, obtenu par recombinaison génétique de la souche d'E. coli.