REGELAFBREKING - vertaling in Frans

• saut de ligne
• retour à la ligne
• sauts de ligne

Voorbeelden van het gebruik van Regelafbreking in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Regelafbreking is een functie die ervoor zorgt dat de editor automatisch een nieuwe tekstregel begint
Le retour à la ligne est une fonctionnalité qui amène l'éditeur à démarrer automatiquement une nouvelle ligne de texte

uitlijning en regelafbreking, evenals open-rapport definitiebestanden waarvan de indeling als& XML; opgeslagen wordt.
alignements de textes et retour à la ligne, mais aussi les fichiers de définition de rapports stockés en& XML;

puntkomma, regelafbreking en andere tekens.
un point-virgule, un saut de ligne et d'autres caractères.

Stel dat u regelafbrekingen in tekst wilt invoegen in een cel
En supposant que vous souhaitiez insérer des sauts de ligne dans le texte d'une cellule,

en handhaaf de regelafbrekingen.
en préservant les retours à la ligne.

Markeer poëzie of epigrammen met/* en*/ zo dat de regelafbrekingen en spatiëring behouden blijft.
Marquez les poésies ou les épigrammes avec/**/ de façon à préserver les espaces et les retours à la ligne.

Als u alle zachte returns(handmatige regelafbrekingen) of harde returns(alineatekens)
Si vous voulez remplacer ou convertir tous les retours logiques(sauts de ligne manuels) en retours fermes(marques de paragraphe)

Als u alle zachte returns(handmatige regelafbrekingen) moet vervangen
Si vous devez remplacer ou convertir tous les retours logiques(sauts de ligne manuels) en retours fermes(marques de paragraphe),

gebruiken we meestal regelafbrekingen om de inhoud te verbreken,
nous utilisons généralement des sauts de ligne pour casser le contenu

Cursor volgt regelafbreking.
Retour à la ligne du curseur.

Maximale regellengte wanneer regelafbreking is ingeschakeld.
Longueur maximale d'une ligne si la coupure des lignes est activée.

van Kutools voor Word, ga naar: Handmatige regelafbreking naar alineamarkering.
s'il vous plaît visitez: Rupture de ligne manuelle vers la marque de paragraphe.

Handmatige regelafbreking converteren naar paragraafteken.
Convertir un saut de ligne manuel en une marque de paragraphe.

Kopieer cel zonder nieuwe regelafbreking met kopiëren en plakken.
Copier la cellule sans nouveau saut de ligne avec la copie et le collage.

Statische regelafbreking activeren.
Activer le retour à la ligne statique.

F10 Beeld Dynamische regelafbreking.
F10 Affichage Retour à la ligne dynamique.

spatie, regelafbreking in Excel.
espace, saut de ligne dans Excel.

Hoe meerdere cellen samen te voegen met regelafbreking in Google-spreadsheet?
Comment concaténer plusieurs cellules avec un saut de ligne dans la feuille Google?

Dynamische regelafbreking.
Retour à la ligne dynamique.

Vervolgens kunt u zien dat de nieuwe regelafbreking is toegevoegd aan de cel.
Ensuite, vous pouvez voir le nouveau saut de ligne ajouté dans la cellule.