REGELBARE - vertaling in Frans

• réglable
• réglage
• ajustable
• contrôlable
• réglables
• ajustables

Voorbeelden van het gebruik van Regelbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dankzij de beveiliging tegen oververhitting, regelbare thermostaat en handvat om het toestel makkelijk te verplaatsen,
Equipé d'une protection anti-surchauffe, d'un thermostat ajustable et d'une poignée pour le déplacer facilement,

Eenvoudig regelbare hoek(180°) en gevoeligheid van de bewegingssensor,
Réglage facile de l'angle(180°)

Transformeer omgevingen met dynamische, regelbare kleuren, wit en een heel spectrum van licht.
Transformer les environnements à l'aide d'une lumière dynamique, à couleur contrôlable, blanche et au spectre complet.

Volledig onafhankelijk regelbare, en kan worden gebruikt om de tijd te vertellen in een tweede tijdzone.
Entièrement réglable indépendamment, et peut être utilisé à dire le temps dans un second fuseau horaire.

De instelling van alle accumulatoren, reduceerkleppen en eventuele andere regelbare onderdelen moet beantwoorden aan de waarden in de technische gegevens.
Tous les accumulateurs, les soupapes centrales de sécurité et les autres pièces réglables éventuelles doivent être préréglé(e)s d'après les valeurs spécifiées dans les données techniques.

Deze kamer beschikt ook over individueel regelbare airconditioning, een minibar
Cet hébergement comprend également la climatisation à réglage individuel, un minibar

Het imiteert de hand van de mens om het vlees soepel en met regelbare snelheid zacht te maken totdat het de gewenste zachtheid bereikt.
Il imite la main de l'être humain pour ramollir la viande en douceur à une vitesse contrôlable jusqu'à ce qu'elle atteigne la tendresse désirée.

de kruk van het wartel in metaal, kunnen zij regelbare hoogte zijn.
de pivot en métal, ils peuvent être taille ajustable.

De structuur van dit product wordt gemaakt van regelbare van het elasticiteitsverbinding en kogellager component en de ondersteunende lente.
La structure de ce produit est faite de composant de joint réglable d'élasticité et roulement à billes et ressort de soutien.

Het kenmerkt 3 die opslagcompartimenten achter de deuren door 2 regelbare planken worden gescheiden die een gewicht kunnen elk steunen tot 15 ponden.
Elle comporte 3 compartiments de stockage derrière les portes séparées par 2 étagères réglables qui peuvent soutenir un poids jusqu'à 15 livres pièce.

Huber met zijn mobiel platform, met regelbare snelheid en draairichting, is uitgerust met ergonomische handgrepen met captoren.
Huber et sa plateforme mobile, à vitesse et sens de rotation ajustables, est équipé de poignées ergonomiques avec capteurs.

de nieuwste digitale software, en biedt een zeer regelbare en betrouwbare oplossing om elke industrie,
le RD8000 offre une solution de localisation hautement contrôlable et fiable pour servir n'importe quelle industrie,

internettoegang en individueel regelbare verwarming.
accès Internet et chauffage réglage individuel.

Login vereist ITECO Regelbare polsband DK Regelbare polsband DK10, blauw.
Login requis ITECO Bracelet réglable DK10 Bracelet réglable DK10, bleu.

Met twee regelbare planken en een interne roestvrij staalbasis, biedt deze eenheid
Avec deux étagères réglables et une base interne d'acier inoxydable,

heeft een medium-size ontwerp met regelbare cursor-snelheid en resolutie.
qu'une vitesse de curseur et une résolution ajustables.

Regelbare Voeten Combinatie van roestvrij staal en nylon anker met hoge weerstand, met antislip het beschermen en hoogte regelbare functie.
Pieds réglables Combinaison d'acier inoxydable et d'ancre en nylon de haute résistance, avec la fonction réglable antidérapante d'amortissement et de taille.

Kabinet: 18 mm triplex met HPL Benen: regelbare minder dan 50 mm voor het saldo van de laboratoriumbank.
Cabinet: 18 millimètres de contreplaqué avec HPL Jambes: moins de 50 millimètres réglables pour l'équilibre de banc de laboratoire.

Regelbare kussens en ingebouwde stromingregelingen kunnen in om het even welke combinatie op een cilinderkop
Des coussins réglables et des contrôles de flux intégrés peuvent être spécifiés en n'importe quelle combinaison,

Een reeks Tesis regelbare uplights voor halogeen-metaaldamplampen omlijnt de contouren van het gebouw
Une série d'Uplights Tesis réglables avec des lampes aux halogénures métalliques entoure les contours du bâtiment