RENATE - vertaling in Frans

• renate

Voorbeelden van het gebruik van Renate in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

op de manier zoals Renate Sommer, Simon Busuttil
le souligne la résolution de Renate Sommer, Simon Busuttil

Aan de orde is het verslag van Renate Weber, namens de Commissie burgerlijke vrijheden,
L'ordre du jour appelle le rapport de Renate Weber, au nom de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures,

Schriftelijk.-( FR) Op basis van het verslag van de Roemeense afgevaardigde Renate Weber stemde ik vóór de wetgevingsresolutie van het Europees Parlement waarbij goedkeuring wordt gegeven aan het initiatief van een aantal lidstaten( België,
Par écrit.-(FR) Sur la base du rapport de ma collègue Roumaine, Renate Weber, j'ai voté la résolution législative du Parlement européen qui soutient l'initiative de plusieurs États membres(Belgique, la Tchéquie,

Weg, Renate,!
Sors, Renate!

Renate Melander. Annika's moeder.
Renate Melander, la mère d'Annika Melander.

Waar is Renate eigenlijk?
Où est Renate?

JACOBS, Renate te Mechelen;
JACOBS, Renate à Malines;

Renate, wat doe jij hier?
Renate, que faites-vous ici?

Austria Renate Wagner Verein für Konsumenteninformation Mariahilferst.
Autriche Renate Wagner Verein für Konsumenteninformation Mariahilferst.

Renate Richter, m'n' bijna bruid.
Renate Richter, ma promise fiancée.

Ik ga Renate uit de crèche halen.
Je vais chercher Renate.

Je kunt goed opschieten met Renate.
Tu t'entends avec Renate, tu l'aimes bien.

Jouw plaats, Renate is aan mijn zij.
Votre place Renate, est à mon coté.

De heer Søren HALSKOV Ambassaderaad Mevrouw Renate KUBICKI.
Monsieur Søren HALSKOV Conseiller d'ambassade Madame Renate KUBICKI.

Had je seks met Renate Melander of niet?
Avez-vous couché avec Renate Melander en 84 ou pas?

De heer Hartmut LENZ Tweede secretaris Mevrouw Renate LENZ.
Monsieur Hartmut LENZ Deuxième secrétaire Madame Renate LENZ.

Voor jou… voor mij, en vooral voor Renate.
Pour toi, pour moi. Et surtout pour Renate.

Op 'n dag, Renate… zal dit alles ons toebehoren.
Un jour, Renate… tout cela nous appartiendra.

Wij, dat zijn Wolfgang Bastian en Renate Schmitz-Bastian.
Nous, ce sont Wolfgang Bastian et Renate Schmitz-Bastian.

Onder leiding van Renate Pilz groeide het bedrijf wereldwijd.
Sous la direction de Renate Pilz, l'entreprise s'est développée dans le monde entier.