RESURFACING - vertaling in Frans

• resurfacing
• resurfaçage

Voorbeelden van het gebruik van Resurfacing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

dergelijke procedures als huid resurfacing, steroïde injecties
moins cher que des procédures telles que le resurfaçage de la peau, des injections de stéroïdes

Com Vandaag kwam ik met Heywon terug van een Master bijeenkomst en een ReSurfacing workshop en onderweg wilden we langs een klooster gaan waar twee van de leidinggevende monniken wonen die Avatar Master zijn.
Com: Aujourd'hui, je rentrais avec Heywon d'une rencontre avec des Masters et d'un atelier ReSurfacing, et nous voulions nous arrêter en route près d'un monastère où vivent deux moines Masters Avatar.

vooral naar ambassades die dezelfde taal spreken als waarin de ReSurfacing& Leven vanuit vrije wil boeken geschreven zijn.
j'envoie les informations sur Avatar à chaque ambassade, en particulier aux ambassades qui parlent une langue dans laquelle les livres ReSurfacing et Vivre Délibérément sont écrits.

ReSurfacing wordt gegeven in de vorm van een laagdrempelige 2-daagse workshop met informatie, demonstraties
Refaire Surface est présenté à un prix abordable lors d'un atelier de deux jours,

Tijdens ReSurfacing vroeg een cursist mij in de pauze over de Master Cursus
Pendant ReSurfacing, lors de la pause, une étudiante m'a

jullie hebben opgezet en hoe het ReSurfacing gereedschap daarin is verwerkt.
mis en place et comment vous avez introduit les outils ReSurfacing dans ces programmes.

in de toekomst en over de afgelopen vijf jaar voltooide projecten omvatten een nieuwe gymzaal, resurfacing van vier kunstgrasbanen, gerenoveerd Ladies Dressing Room,
au cours des cinq dernières années des projets achevés comprennent un nouveau gymnase, resurfaçage de quatre courts de gazon artificiel,

Sydney in januari van dit jaar, waarin hij met ons deelde met hoeveel succes hij het ReSurfacing gereedschap gebruikt in een heropvoedinginstituut voor jongeren, raakten we geïnspireerd om een ander zorgmodel voor jongeren te creëren met het Avatar ReSurfacing gereedschap.
l'avoir entendu partager avec nous comment il utilise avec succès les outils ReSurfacing dans un centre de correction pour les jeunes, nous avons été inspirés pour vouloir créer un modèle de soin différent en incorporant les outils Avatar de ReSurfacing dans les programmes pour les jeunes.

Dat kan dan weer een enorme steun in de rug zijn voor duizenden leerkrachten om ReSurfacing vergoed te krijgen.
Ce sera une grande aide pour obtenir des crédits pour que des milliers de professeurs puissent participer à ReSurfacing.

Dat komt sterk overeen met hoe Harry in het ReSurfacing materiaal heeft beschreven
C'est très semblable à ce qu'Harry a écrit dans ReSurfacing, que ce que nous observons dépend de CE en tant

Artsen die gespecialiseerd zijn in resurfacing bewezen wetenschappelijk bewijs,
Médecins spécialisés dans le resurfaçage preuve scientifique avérée,

De resurfacing techniek wordt meestal gebruikt om de huid te verstevigen,
La technique de resurfaçage ou de relissage permet de renforcer la peau, de lisser les rides,

Artsen die gespecialiseerd zijn in resurfacing bewezen wetenschappelijk bewijs,
Médecins spécialisés dans le resurfaçage preuve scientifique avérée,

Taal- en spraakpathologen kunnen de ReSurfacing cursus gebruiken voor hun jaarlijkse licentie vernieuwing.
Les rééducateurs du langage parlé peuvent utiliser le cours ReSurfacing pour renouveler leur licence annuelle.

Asfalt plaatsing en resurfacing bedrijf, ook het aanbieden van diensten vegen.
Asphalte pose et société resurfaçage, offrant également des services de balayage.

Mijn volgende ReSurfacing weekend is in augustus met een paar Indonesische studenten.
Mon prochain week-end ReSurfacing sera en août avec des étudiants Indonésiens.

Krijg volledige CD reparatie systemen CD resurfacing en polijstmachines.
Obtenez la réparation complète de systèmes CD CD resurfaçage et machines à polir.

Een paar van hen komen zelfs naar een ReSurfacing Workshop in juni.
Plusieurs d'entre eux viendront à un ReSurfacing en juin.

Gespecialiseerd in de kalibratie en resurfacing van graniet oppervlak platen.
Spécialisée dans la calibration et le resurfaçage de plaques de surface de granit.

Bijgaand omleiding wordt ingevoerd voor de volgende fasen resurfacing werken.
Le détournement ci-joint sera en place pour les phases ultérieures des travaux de resurfaçage.